Translation of "serving of food" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead of serving family style, where you can sort of mindlessly eat as you're talking, they serve at the counter, put the food away, and then bring it to the table. | 不是家庭型用餐 在这种类型的用餐上 你会边聊边没意识的吃 他们是在吧台服务 把食物拿走 然后拿回桌子上 |
| This trend is now being reversed in school food, thanks to legislative innovations such as allowing a preference (of up to about 10 ) for locally grown products. But there is another issue serving better school lunches often requires restoring the food preparation facilities that existed before. | 这一趋势在校园餐领域正在发生逆转 这要归因于立法创新 比如允许优先考虑 不能超过10 本地产品 但还有另一个问题 提供更好的校园午餐通常需要重建早先存在的食品准备设备 学校需要的不是卸下箱子 保存货品的装卸坞 而是炉灶 冰箱 炊具 碗碟等 |
| These two nutritional maxims give credence to the food industry s self serving corollaries If a calorie is a calorie, then any food can be part of a balanced diet and, if we are what we eat, then everyone chooses what they eat. Again, both are misleading. | 前述两大营养箴言给了食品行业自私的理由 既然一卡是一卡 那么任何食物都可以成为均衡膳食的组成部分 如果吃啥变啥 那么人人选择自己吃什么 这两种观点都是错的 |
| How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today? | 今日有多少中国军队 在蓝色贝蕾帽和蓝旗下服役 有多少在联合国司令部底下服务 |
| The average North American meal now travels 2,400 kilometers (1,491 miles) from field to plate. As the food supply chain has been transformed, efforts to ensure that it is accessible to all have intensified, with the right to food serving as an important driver of bottom up change. | 纽约 粮食体系已经全球化了 如今 北美肉食从地头到盘中平均要走2400公里 随着粮食供应链的演变 保证所有人都能获得粮食的措施越来越重要 而 粮食权 已成为自下而上变革的重要推动力 |
| Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself. | 笑声 因为他们知道我已经不再在乎他们 我只在乎我自己 |
| It comes from serving. | 它来源于为别人服务 |
| 3.2 The author emphasizes that, while prison regulations allow inmates to receive underwear from home, as well as four food parcels per year, he was denied that right, unlike other prisoners also serving drug related sentences. | 3.2 提交人强调指出 尽管监狱条例规定允许囚徒从家里收到内衣裤 以及每年收到四件食物邮包 但是与其他同样因涉及毒品罪行而服刑的囚徒不同 他却被剥夺了这一权利 |
| His son is serving his sentence. | 他的兒子正在服役 |
| Serving them will be immortalized youth. | 长生不老的僮仆 轮流着服待他们 |
| Serving them will be immortalized youth. | 長生不老的僮僕 輪流著服侍他們 |
| Tuvalu's interest is not self serving. | 图瓦卢考虑的并非是自己的利益 |
| I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States. | 我还喜欢那个 纳米比亚是非洲的榜样 非洲是美国的榜样 |
| There are no Greek Cypriots currently serving sentences in the north, and 24 Turkish Cypriots are serving sentences in the south. | 目前没有希族塞人在北部服刑 有24名土族塞人在南部服刑 |
| But it's serving millions for the best. | 但是它为千千万万人提供最好的服务 |
| neither are you serving what I serve | 你们也不会崇拜我所崇拜的 |
| neither are you serving what I serve | 你們也不會崇拜我所崇拜的 |
| On 19 October, the author informed the United Nations and Amnesty International of these decisions, arguing that they amounted to racial discrimination, since other prisoners who were also serving sentences for drug related offences could receive food parcels from their families and friends. | 10月19日 提交人向联合国和大赦国际通知了这些决定 指出 这些决定构成了种族歧视 因为其他一些因有关毒品罪行而服刑的囚徒却能够接收亲友寄来食物邮包 |
| There's an axle here, of 30, 40 kg, serving no purpose. | 它有一个30 40千克重的 轴 这是有目的的 |
| Six of these convicts are presently serving their sentences in Mali. | 六名已决犯目前正在马里服刑 |
| His was a lonely struggle, because Bihar was also India's most corrupt state, where public officials were enriching themselves, rather than serving the poor who had no means to express their anguish if their children had no food or no schooling. | 我父亲的故事只是一个孤单的斗争过程 因为比哈尔邦 曾经也是印度最腐败的邦 那里的公职人员经常为自己谋取利益 而不是服务那些穷苦的人民 这些穷人的孩子没有足够的食物 或者没有书读 而这些人也无处表达他们的痛苦 |
| They said, 'We found our fathers serving them.' | 他们说 我们发现我们的祖先是崇拜他们的 |
| and you are not serving what I serve, | 你们也不崇拜我所崇拜的 |
| nor am I serving what you have served, | 我不会崇拜你们所崇拜的, |
| They said, 'We found our fathers serving them.' | 他們說 我們發現我們的祖先是崇拜他們的 |
| and you are not serving what I serve, | 你們也不崇拜我所崇拜的 |
| nor am I serving what you have served, | 我不會崇拜你們所崇拜的, |
| Serving them will be youths like hidden pearls. | 他们的僮仆轮流著服侍他们 那些僮仆 好象藏在蚌壳里的珍珠一样 |
| Serving them will be youths like hidden pearls. | 他們的僮僕輪流著服侍他們 那些僮僕 好象藏在蚌殼裡的珍珠一樣 |
| Countless food additives are either banned or permitted only in limited quantities, as are children s toys painted with substances that could be harmful if ingested. New York City has banned trans fats from restaurants and is now limiting the permitted serving size of sugary drinks. | 一个广泛的共识是政府应该禁止销售某些危险品 大量食品添加剂要么被禁止 要么被严格限定用量 使用了可能因入口而产生伤害的涂料的儿童玩具也是如此 纽约市禁止餐馆使用反式脂肪 目前又在限制含糖饮料的允许份量 许多国家禁止销售危险工具 如不带护具的电锯 |
| D. Entitlements of internationally recruited staff serving in non family duty stations | D. 在不带家属工作地点任职的国际征聘工作人员应享待遇 |
| King Bhumibol Adulayadej is the world's longest serving monarch. | 国王普密蓬 阿杜德是世界上在位时间最长的君主 |
| There are currently four women serving as deputy Ministers. | 目前有四名女副部长 |
| States continued to hold conflicting perspectives regarding terrorist acts, and self serving political interests seriously impeded the formulation of a universal guarantee against terrorism, while also serving to validate the deeds of the culprits. | 各国对恐怖行为继续持有冲突的看法 自私的政治利益严重妨碍形成反恐的全球保证 同时也会使犯罪分子的行为合法化 |
| Again rural men and women are equal beneficiaries of roads serving their areas. | 在这方面 农村也不论男女都是本地区道路建设的受益者 |
| Article 26 All persons engaged in food production or marketing must undergo an annual medical examination persons newly employed or serving temporarily in this field must also undergo a medical examination and may not start work until they have obtained health certificates. | 第二十六 条 食品 生产 经营 人员 每年 必须 进行 健康 检查 新 参加 工作 和 临时 参加 工作 的 食品 工作 经营 人员 必须 进行 健康 检查 取得 健康 证明 后 方 可 参加 工作 |
| Hundreds of thousands of child soldiers are currently serving in armed forces throughout the world. | 35. 当前有数十万儿童兵在世界各地的武装部队当兵 |
| This is what we're serving this week at the schools. | 上面写有本周学校供应的食物 |
| not lagging in diligence fervent in spirit serving the Lord | 殷勤 不 可 懶惰 要 心裡火熱 常常 服 事主 |
| not lagging in diligence fervent in spirit serving the Lord | 殷 勤 不 可 懶 惰 要 心 裡 火 熱 常 常 服 事 主 |
| Not slothful in business fervent in spirit serving the Lord | 殷勤 不 可 懶惰 要 心裡火熱 常常 服 事主 |
| Not slothful in business fervent in spirit serving the Lord | 殷 勤 不 可 懶 惰 要 心 裡 火 熱 常 常 服 事 主 |
| There is thus a semblance of coherence in IAPSO serving as secretariat to IAPWG. | 因此 采购处充当采购工作组的秘书处似乎是顺理成章的 |
| This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens | 革順人 各 族 所 辦 的 事 所 抬的 物 乃是 這樣 |
| This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens | 革 順 人 各 族 所 辦 的 事 所 抬 的 物 乃 是 這 樣 |
Related searches : Capable Of Serving - Serving Of Summons - A Serving Of - Ways Of Serving - Of Serving You - Of Food - Serving Plate - Serving Suggestion - Serving Cart - Serving Spoon - Serving Cell - Longest Serving - Serving Notice