Translation of "set expectations for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The development of guidelines and codes of conduct would set clear expectations and performance indicators for the industry.
制订准则和行为守则 能够为旅游业确立明确的期望和业绩指标
But what artists like to do is to set up expectations of symmetry and then break them.
但艺术家们想要做的是树立对对称性的期望 然后打破它们
Great Expectations for the Renminbi
人民币的大期望
Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet.
对个性化 和定制化的期待 现场表演艺术 需要固定的剧场时间 固定的场所 去场馆的路途 停车等不便之处 无法达到
Defining performance expectations for programme delivery
D. 为方案的交付规定预期业绩
The adviser will also assist in developing a policy that would set up expectations and requirements for telecommunications operators intending to do business in the British Virgin Islands.21
这名顾问还协助制订政策 提出对于打算在英属维尔京群岛营业的电讯业经营者的期望和要求
, as well as meet the expectations of Member States as set forth in General Assembly resolution 55 258 of 14 June 2001 .
并达到2001年6月14日大会第55 258号决议所载的会员国的期望
Seminar expectations
2. 对研讨会的期望
For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.
对于男人 羞耻并不是一系列彼此冲突的期望
Goals and expectations
目标和期望
Goals and expectations
目标和预期
Were your expectations met?
您的期望有否满足
My own parents had anything but low expectations for me and my sister.
我自己的父母对我和姐姐 抱很高的期望
Still others raised concerns about expansionary fiscal and monetary policy. And some favored one set of polices (say, resolving underwater mortgages and recapitalizing the banks), while opposing all the others (for example, deficit spending and raising inflation expectations).
但我们没有那么做 相反 所有方案都不乏相应的反对力量 有人担心注资银行恰恰会奖励那些应该为此次危机负责的机构 还有人担心化解水下抵押贷款会鼓励不负责任的借款者 还有人担心扩张性的财政和货币政策 还有人看好其中某些政策 如化解水下抵押贷款和注资银行 但反对实行其他政策 如扩大赤字开支和提高通胀预期
The world's expectations are high.
世界的期望是很高的
Hence, their expectations were met.
因此 他们的期望获得满足
Our expectations are indeed minimal.
事实上 我们的期待很低
So politics seems set to remain a difficult trade for some time. And the bankers and financiers who are widely blamed for the crisis will remain in the sin bin for a while yet, until voters expectations of economic and financial stability are more consistently satisfied.
因此 在一段时间内 政治似乎会继续焦灼 被广泛指责为危机原因的银行家和金融家将继续背负罪名 直到选民对经济和金融稳定的预期得到更加一致的满足
For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
由于种种原因 他们在法国的假期没让他们感到满意
The following is a list of expectations for the possible outcomes of the meeting
8 以下是会议预期结果清单
All of this will make it more difficult for the United States to get things done in the world  and for Obama to have any chance of meeting the expectations being set for him without the active assistance of others. And since Obama will want to meet some of those expectations, other countries had better be prepared for American requests and pressure that they act with the US rather than act against it or sit on their hands.
所有这一切将使得美国若没有他国的积极协助便想在世界上办成事变得愈加困难 也让奥巴马满足人们对他的期望的可能性变得困难 由于奥巴马要满足那些期望 其它国家要最好作准备来自美国提出的要求 甚至是压力 即它们要与美国行动一致而不是背道而驰或袖手旁观
All of this will make it more difficult for the United States to get things done in the world and for Obama to have any chance of meeting the expectations being set for him without the active assistance of others. And since Obama will want to meet some of those expectations, other countries had better be prepared for American requests and pressure that they act with the US rather than act against it or sit on their hands.
所有这一切将使得美国若没有他国的积极协助便想在世界上办成事变得愈加困难 也让奥巴马满足人们对他的期望的可能性变得困难 由于奥巴马要满足那些期望 其它国家要最好作准备来自美国提出的要求 甚至是压力 即它们要与美国行动一致而不是背道而驰或袖手旁观
It's about our beliefs and expectations.
而是关乎我们的信念和期待
Metaphor matters because it creates expectations.
暗喻很重要 因它带来期待
Dan Gilbert on our mistaken expectations
Dan Gilbert 关于我们错误的期望
She lived up to our expectations.
她没有辜负我们的期望
For the Palestinian territories, this means that people s expectations of the elections were probably too high. By the same token, reducing expectations means that the significance of the results should not be exaggerated.
对巴勒斯坦地区来讲 这意味着人们对选举的期待有些不切实际 同样 降低期望值也意味着选举结果的重要性不该被过度张扬 谁知道呢 这次选举的结果也许不过是巴勒斯坦成为值得被国际尊重的有效国家之前的一块跳板 与此同时 我们的任务是要促进由国际社会所支持的法治
For its part, Romania would like to be able to deliver on commitments and expectations.
罗马尼亚希望能够履行承诺并达到各种期望
Perhaps this is why they so often end in disappointment. Expectations, usually set too high to begin with, fail to be met, resulting in anger, disillusion, and often in acts of terrifying violence.
发自东京 据说革命这类事件一般不会在人们感到绝望时爆发 而是发生在人们充满期望之时 这大概也是他们常常在革命后感到失望的原因 这种期望通常都会有一个很高的起点 但却无法兑现 接着导致愤怒 幻灭 还常常伴随着骇人听闻的暴力行为
The review clause would enable us all, collectively, to weigh the actions and contributions of Council members objectively and honestly against our collective expectations for better security and for peace and to address their delivery with regard to these expectations.
这项审查条款将使我们所有人能够一道对照我们建立更好安全与和平的集体愿望 客观而诚实地评价安理会成员的行动和贡献 评估它们在满足这些期望方面的情况
His response was contrary to our expectations.
他的回应出乎我们的意料
Other people's expectations affect how we behave.
其他人的期望會影響我們的行為
Its modernization was far beyond my expectations.
它現代化的程度遠遠超乎我的預料
The result is opposite to our expectations.
结果与我们预期的相反
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
要孩子滿足父母的期望總是很難的
So when I was born, I guess you could say expectations were kind of high for me.
我一出生 就肩负众望
Shame, for women, is this web of unobtainable, conflicting, competing expectations about who we're supposed to be.
笑声 羞耻 对于女人 是一张网 是一张由难以实现的 冲突的 抵触的期望所织成的 关于理想的自己的网
For many men and boys, expectations are the complete opposite they are supposed to be sexually active.
对许多男人和男孩来说 人们的期望完全相反 认为他们应该保持性行为活跃
Unless overcome peacefully, this polarization could frustrate the country's post electoral expectations for a more promising future.
除非得到和平解决 人们对选举后的未来可能好转的期望会因这种分化而破灭
Expectations of health care also continued to rise.
对保健的期望也在继续上升
Sometimes we even have these formalized cultural expectations.
有时我们甚至 有固定文化的需求
OK. We can violate your expectations about shape.
好的 我可以在形状上 违背你的期望
So why didn't agriculture markets perform to expectations?
为什么农业市场没有像我们预期的那样运作呢
How can we respond to these expectations today?
我们今天如何能够作出适当的反应
Employment levels globally had fallen short of expectations.
59. 全球的就业水平都达不到人们的期望