Translation of "set in italics" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I've shown you just a few things in italics here. | 笑声 掌声 我已经展示过的在这里用斜体字标记 |
| The comments of management were sought on the draft report and taken into account. Where appropriate, they are set out in italics in the body of the report. | 3. 本报告在编写过程中征求并采纳了管理人员的意见 这些意见在本报告中酌情以楷体字显示 |
| In the following description, suggested issues for discussion are presented in italics | 在下列叙述中 建议讨论的问题以楷体表示 |
| The main amendments proposed by France are as follows (see italics) | 26. 法国建议的主要修改如下 见楷体字部分 |
| Figures in the first three columns in italics denote changes from the values given in the May 2005 RTF report. | 在前三栏中以斜题列出的数字表明在增资问题特别小组2005年5月的报告中提出的数额基础上发生的变化 |
| The present report has been reviewed by the relevant programmes and offices. Their comments appear in italics, as appropriate. | 规划署和办事处审查了本报告 其评论意见酌情以楷体标明 |
| A draft of the report was made available for review to the Office of Legal Affairs and other Secretariat units mentioned in it dissenting views are reproduced below in italics. | 本报告的初稿曾经送请法律事务厅和报告内所列的秘书处其他单位审查 反对意见在下文中以斜体字显示 |
| In circumstances where flexibility and variation are appropriate, this is denoted by use of a backslash or diagonal mark , the insert such as or the use of italics. | 另一方面 如果密封容器是以气流形式喷出产品 那么可能有一团液体形成然后可能被吸出 |
| Anything in italics that starts with if is intended to be an explanatory note for the application of the Precautionary Statements and is not intended to appear on the label. | 一般来说 扳机式和按钮式喷雾器喷出的烟雾是粗粒的 因此可能有一团液体形成然后可能被吸出 |
| This would ensure continuous updating and modernizing of the headquarters agreements following, for example, the current practice of the Swiss Federal Government (Special Rapporteur's italics). | 这样将确保 如按照瑞士联邦政府现行惯例 (特别报告员的斜体字 对总部协定不断予以增订和现代化 |
| In MLL, it's the middle set of genes, and in AML, it's the bottom set of genes. | 混合型白血病中 中间那部分基因会过表达 而急性髓细胞白血病中 则是下面的那部分基因过表达 |
| Then static electricity set in. | 可是又出现了静电 |
| And cups set in place. | 有陈设著的杯盏 |
| And cushions set in rows. | 有排列著的靠枕 |
| And cups set in place. | 有陳設著的杯盞 |
| And cushions set in rows, | 有排列著的靠枕 |
| And cushions set in a row, | 有排列著的靠枕 |
| Graham's vote, however, appears set in stone. | 然而 格雷厄姆的投票似乎已经是板上钉钉了 |
| Set here the blur distance in pixels. | 在此设定位距 以像素计 level to use for the effect |
| His company was set up in 2005. | 他的公司2005年开的 |
| When the mountains are set in motion. | 当山峦崩溃的时候 |
| When the mountains are set in motion. | 當山巒崩潰的時候 |
| So if you think of the word set, a set can be a badger's burrow, a set can be one of the pleats in an Elizabethan ruff, and there's one numbered definition in the OED. | 当你想到一个词 set set 可以指獾的穴 也可以指伊利沙白时代衣领上的褶 在 OED 里就有好几个定义 |
| The fog has been set aside, and the policy has been set. And the key aspect lies in implementation. | 迷雾拨开 方针已定 关键在于落实 |
| More money has been set aside in recent years to extend the capacity of women's refuges (set to peak at 4 million in 2007). | 近年来专款有所增加 以提高妇女庇护所的容量 2007年确定的最高金额为400万欧元 |
| So there is no point in replacing a set of poor country diseases with a set of rich country diseases. | 所以我们不能简单地把一系列贫穷时期的疾病 替换成一系列富足时期的疾病 |
| Blessed be He who has set in heaven constellations, and has set among them a lamp, and an illuminating moon. | 圣洁哉真主 他把许多宫造在天上 又造明灯和灿烂的月亮 |
| Blessed be He who has set in heaven constellations, and has set among them a lamp, and an illuminating moon. | 聖潔哉真主 他把許多宮造在天上 又造明燈和燦爛的月亮 |
| Gather yourselves together, go to the right, set yourselves in array, go to the left, wherever your face is set. | 刀阿 你 歸 在 右邊 擺在 左邊 你 面向 那方 就 向 那方 殺戮 |
| Gather yourselves together, go to the right, set yourselves in array, go to the left, wherever your face is set. | 刀 阿 你 歸 在 右 邊 擺 在 左 邊 你 面 向 那 方 就 向 那 方 殺 戮 |
| The set, if given, specifies the attribute set. | applies attribute to query. The type and value are integers specifying the attribute type and attribute value respectively. The set, if given, specifies the attribute set. |
| Set here the new image width in pixels. | 在此设定新图像的宽度 以像素计 |
| Set here the new image height in pixels. | 在此设定新图像的高度 以像素计 |
| Set cookie parameters defined in the php.ini file. | Description |
| This defines the character set used in conversion. | The ISO 8859 1 character set is used as default for the optional third charset. This defines the character set used in conversion. |
| when the mountains shall be set in motion, | 当山峦崩溃的时候 |
| and set you in whatever form He pleased? | 他意欲什么型式 就依什么型式而构造你 |
| when the mountains shall be set in motion, | 當山巒崩潰的時候 |
| and set you in whatever form He pleased? | 他意欲什麼型式 就依什麼型式而構造你 |
| They are set out in table 1 below. | 这些索赔列于下表1 |
| The people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day. | 以色列人 彼此 奮勇 仍 在 頭一日 擺陣 的 地方 又 擺陣 |
| The people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day. | 以 色 列 人 彼 此 奮 勇 仍 在 頭 一 日 擺 陣 的 地 方 又 擺 陣 |
| Blessed be He who has set the constellations in the heaven, and set amongst them a sun, and an illuminating moon. | 圣洁哉真主 他把许多宫造在天上 又造明灯和灿烂的月亮 |
| Blessed be He who has set the constellations in the heaven, and set amongst them a sun, and an illuminating moon. | 聖潔哉真主 他把許多宮造在天上 又造明燈和燦爛的月亮 |
| Scope of international obligations set out in this part | 本部分所列国际义务的范围 |