Translation of "set new" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Set here the new image width in pixels. | 在此设定新图像的宽度 以像素计 |
| Set here the new image height in pixels. | 在此设定新图像的高度 以像素计 |
| And I faced a whole new set of challenges. | 我又遇到了一堆新问题 |
| Still Game star looks set for new career in restaurant industry | Still Game 主演准备进军餐饮业 |
| It is high time to set a new course for multilateral arms control diplomacy and forge a new consensus. | 现在应该为多边军备控制外交确定一个新的途径 形成一种新的共识 |
| Now there's a whole set of new schools opening up this autumn. | 现在已经有一整套新式学校 将于今年秋天开学 |
| As you see a new set of social relations and behaviors emerging, you have new opportunities. Some of them are toolmakers. | 但这也创造出全新的商机 一旦有新的社会关系和行为模式产生 就会随之产生新的机遇 其中包括新模式所需的工具 |
| Instead of building well behaved appliances things that you know what they'll do in advance you begin to build more open tools. There's a new set of values, a new set of things people value. | 与其搭建那些常规的应用功能 那些你能够预期结果的传统应用 与其搭建那些常规的应用功能 那些你能够预期结果的传统应用 不如开发一些开源工具 这里会涌现出新的价值 一些新的人们重视的价值 不如开发一些开源工具 这里会涌现出新的价值 一些新的人们重视的价值 |
| Total sales volume set a new record while growth returned to the acceleration track | 销售总量再破记录增速重回加速轨道 |
| And I want to set a new record, with the longest distance ever flown. | 这个世界纪录 是用翼服飞行能够滑翔距离最长的纪录 |
| New permanent members should be chosen on the basis of a set of appropriate criteria. | 应当在一系列适当标准的基础上选择新的常任成员 |
| A new set of diagnostic tables was introduced to complement the well known Quaranta tables. | 该办事处推出了一组新的调查分析表 用于补充众所周知的夸兰塔表 |
| Hungary set up new rehabilitation information centres, and included disability in its national employment strategy. | 匈牙利建立了一些新的康复信息中心 并将残疾问题纳入国家就业战略 |
| The European Union has set a timetable to reach new levels of official development assistance. | 欧洲联盟已经制定了一个达到官方发展援助新水平的时间表 |
| (a) A set of new or revised indicators on crime and corresponding data collection instruments | (a) 一套新的或经过修订的关于犯罪的指示数以及相应的数据收集工具 |
| The beginning of the Commission's session had then been set for 11 April in New York. | 随后委员会届会的开始日期被确定为4月11日在纽约举行 |
| We have set a new timetable and precise targets to attain 0.7 per cent by 2015. | 我们已经为在2015年以前达到0.7 规定了新的时间表和确切的目标 |
| Asia today presents a completely new and unique set of circumstances. The dilemmas arising from these circumstances demand new solutions, not obsolete Cold War era concepts. | 今天的亚洲给我们出了一道全新而独特的难题 这种局势造成的困境需要全新的解决方案 而不是老掉牙的冷战思维方式 |
| If not, the people will abandon the chief, go somewhere else and set up a new settlement. | 否则 人民就会离弃这个酋长 到别的地方建立一个新的聚居地 |
| There s no peak, only higher. The share price of Kweichow Moutai has continued to set new highs unabated. | 没有最高 只有更高 贵州茅台股价在创新高的道路上根本停不下来 |
| This new set of questions is What does it mean, right now, to be African American in America? | 新的问题是 此时此刻 在美国 作为一名非裔美国人意味着什么 |
| A new medical psychological counselling unit with 15 beds was set up and equipped in Kyrgyzstan and a new social rehabilitation unit established in an NGO in Bishkek. | 吉尔吉斯斯坦设立了一个新的医疗心理咨询机构 配备了15个床位 在比什刻克 一个非政府组织在其属下新设立了一个社会康复机构 |
| Encouraged by her mother, Ms. Watanabe set her sights on new shores. It was a completely new working environment, but her English skills and MBA proved to be invaluable. | 一天 渡边小姐接到了猎头的电话 她被一家日资进出口公司的会计部门看上了 在母亲的鼓励下 渡边小姐决意追求新生活 这是一个全新的工作环境 但她的英语技能和MBA文凭大放异彩 她的工作很有趣 她的角色很重要 但她时不时会想到结婚生子的未来 |
| If you don't get an opening shock, you don't get a parachute you've got a whole new problem set. | 如果你没有碰到这个冲击力 你可能没有带降落伞 或者你遇上了一连串新的问题 |
| It is really in this sense of discovery that I have a new set of questions that I'm asking. | 这一发现确实很有意义 它让我提出了一系新的问题 |
| The new strategy set out broad principles for Asian African cooperation and spelled out political, economic and sociocultural priorities. | 新战略规定了亚非合作的广泛原则 并提出了政治 经济和社会文化优先事项 |
| Ms. Belmihoub Zerdani questioned whether the new Code would be able to accomplish all it set out to do. | 21. Belmihoub Zerdani女士询问新法案是否能够完成其所计划的所有事情 |
| (1) Establishing new enterprises in cooperation with other people, increasing or decreasing investment in enterprises that have been set up | ( 一 ) 与 他人 新 设 企业 , 对 已 设立 的 企业 增资 或者 减资 |
| Therefore we need to create a new set of labor laws, which are not as onerous as they are today. | 因此我们需要建立一套崭新的劳动法 摆脱今天劳动法的繁复 |
| Individuals will be provided an additional 1,000 to help them set up a new household and make a fresh start. | 将向个人额外提供1 000加元来帮助他们建立新的家庭 开始新的生活 |
| The new Council of Ministers Law set out a legal transformation of the former Employment Agency of Bosnia and Herzegovina. | 新的 部长会议法 规定对波斯尼亚和黑塞哥维那原就业署进行法律改革 |
| He called on the overseas Chinese in Botswana to seize the valuable opportunity brought by the development of the motherland to set sail in the new era to make new contributions. | 他呼吁在博侨胞把握祖国发展提供的宝贵机遇 在新时代扬帆起航 再立新功 |
| And he graduated with his doctorate from Harvard, and he set up a little consulting shop in White Plains, New York. | 他还是哈佛博士毕业的 他在纽约州白原市设立了一个小顾问公司 |
| And today, after the global economic crisis, there was a whole new set of rules about how the state should intervene. | 如今 全球经济危机的爆发 引发了新规则的产生 重新探讨国家应该如何执政 |
| New family courts had also been set up in order to simplify court proceedings and make them more accessible to women. | 还设立了新的家庭法庭 使司法诉讼更简便 使妇女更容易得到诉讼的机会 |
| The project will set up a new institutional and organizational sector layout, with a water management institution at Bosnia and Herzegovina level. | 该项目将制定一个新的水部门的体制和组织结构布局 在波斯尼亚和黑塞哥维那一级设一个水管理机构 |
| The evidentiary standards and certification process, in addition to new verification standards, are set out in annex I to the present report. | 这些证据标准和核查程序 还有新的核查标准 均载于本报告附件一 |
| My intention today is not to set forth a new Canadian position on the prevention of an arms race in outer space. | 今天我不打算说明加拿大对于防止外空军备竞赛的立场 |
| If the server is already on your machine, use the Replace button in Step 4 and 5 to set the new, correct information. | 蛁 Some OmniHTTPd packages come with built in PHP support. You can choose at setup time to do a custom setup, and uncheck the PHP component. We recommend you to use the latest PHP binaries. Some OmniHTTPd servers come with PHP 4 beta distributions, so you should choose not to set up the built in support, but install your own. If the server is already on your machine, use the Replace button in Step 4 and 5 to set the new, correct information. |
| The new proposed phased deployment schedule and the revised related costs were set out in annexes I and II of the report respectively. | 新的拟议分阶段部署时间表和有关订正费用分别载于该报告附件一和二 |
| Fortunately, the new approach set out in the Blair report opened promising prospects arising from the Gleneagles Summit of the Group of Eight. | 所幸的是 布莱尔报告中所述的新办法开辟了富有希望的前景 它源自格莱尼格尔八国集团首脑会议 |
| New stations for receiving, processing and compiling data were established a system of collecting data on the territory of Eurasia was set up. | 建立了接收 处理和汇编数据的新台站 并建立了一个收集欧亚大陆领土方面的数据的系统 |
| Clearly, Sierra Leone presents a unique and complex set of challenges, as well as opportunities to pilot a new approach to sustaining peace. | 显然 塞拉利昂提出了独特而又复杂的挑战 但同时也为以创新方式实现持续和平带来了机遇 |
| They set the ark of God on a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in the hill and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart. | 他 們將 神 的 約櫃 從岡 上 亞比 拿達 的 家裡 抬出 來 放在 新 車上 亞比 拿達 的 兩個兒 子 烏撒 和 亞希約趕這 新車 |
| They set the ark of God on a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in the hill and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart. | 他 們 將 神 的 約 櫃 從 岡 上 亞 比 拿 達 的 家 裡 抬 出 來 放 在 新 車 上 亞 比 拿 達 的 兩 個 兒 子 烏 撒 和 亞 希 約 趕 這 新 車 |
