Translation of "set new targets" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We have set a new timetable and precise targets to attain 0.7 per cent by 2015. | 我们已经为在2015年以前达到0.7 规定了新的时间表和确切的目标 |
| Targets and indicators should be set. | 应订立具体目标和指标 |
| New and emerging donors from our part of the world are keen to meet the high targets for official development assistance (ODA) set by the EU. | 我们这一世界地区的新的和正在兴起的捐助国 热中于达到欧盟设定的很高的官方发展援助指标 |
| Targets for the economy and so on are set by the state. | 国家设置了经济目标 等等 |
| Member States set their own targets but must report annually on progress. | 成员国自行设立目标 但是必须提交年度进展报告 |
| Between L Aquila and Copenhagen, there will undoubtedly be difficult discussions over interim targets for developed countries. While such targets are important, what matters most is agreement on the measures that ultimately will set the world on a new path to a low carbon future. | 在拉奎拉和哥本哈根会议之间 发达国家有关中期目标的讨论无疑会是十分的艰难 但由于目标是如此的至关重要 一旦我们能达成协议 这将对未来世界的低碳排放开辟一条全新的道路 |
| In some cases, the targets are set at 50 per cent, a very low level. | 有些地方的具体目标定为50 这是一个很低的水平 |
| However, a few Z39.50 targets doesn 't support piggyback or they ignore element set names. | A boolean. If TRUE piggyback is enabled for searches If FALSE piggyback is disabled. By default piggyback is enabled. Enabling piggyback is more efficient and usually saves a network round trip for first time fetches of records. However, a few Z39.50 targets doesn't support piggyback or they ignore element set names. For those, piggyback should be disabled. |
| Unfortunately, the targets set out under Goal 8 are not fully covered by the report. | 不幸的是 报告没有充分阐述目标8下提出的指标 |
| Some have set stringent energy intensity targets and energy conservation plans for different branches of industry. | 有些为不同的工业部门制定了严格的能源密度指标和节能计划 |
| Even the best combination of efforts will achieve only 70 per cent of the targets set. | 要是结合努力 可实现具体目标的70 |
| It is not sufficient to set targets we must honour their implementation in a timely manner. | 面对这种评估 我们必须采取大胆 果断措施 |
| We also welcome initiatives by some countries to set up timetables for fulfilling their ODA targets. | 我们还欢迎一些国家提出的为实现官方发展援助指标制定时间表的倡议 |
| Gender equality targets set by Beijing and the Millennium Development Goals were indelibly linked and mutually reinforcing. | 42. 北京行动纲要 和千年发展目标提出的两性平等指标彼此关联而且相互加强 |
| Targets for 14 of the 15 areas are set for 2020 (for climate, the target is 2050). | 这十五个领域中有十四个的具体目标定于2020年完成 气候目标定于2050年完成 |
| (d) Taking corrective action and reporting on progress against set targets by jointly monitoring activities and expenditure | (d) 通过联合监测各项活动和支出 参考既定目标 采取纠正行动 报告进展情况 |
| Some leaders spoke of the adoption of new targets, for example, on domestic violence. | 一些领导人谈到了新指标的采用 例如关于国内暴力的指标 |
| The new tasks and challenges and the goals and targets set in the Millennium Declaration posited the need for a detailed examination of the gamut of issues relating to the financing of the Organization's development activities. | 66 考虑到千年发展的新任务和新目标 应该认真讨论与联合国发展活动筹资有关的所有问题 |
| For each KPI, baselines and targets are or will be set and progress towards achievement will be monitored. | 已经或者即将为每项业绩指标确定基线和目标 并将对实现这些目标方面的进展情况进行监测 |
| According to the Minister, all the fiscal targets set by the Government of Anguilla for 2004 were exceeded. | 根据财政部长 安圭拉政府所定的2004年财政目标都得以超越 |
| This facilitation and coordination role on the technical front should empower Governments to set up their own targets. | 在技术方面发挥这种促进和协调作用将赋予各国政府权力 制定自己的具体目标 |
| On the basis of the 2000 Emancipatiemonitor, the previous Government set a number of quantitative targets for 2010. | 根据 2000年解放情况监测 上一届政府对2010年的数量目标做出了规定 |
| And it has helped countries to set meaningful targets in terms of measurable goals achieved by the world's leaders. | 它帮助一些国家设定了有意义的目标 也就是被世界领袖们达到了的可测量的目标 |
| While targets were set and stipulated in the various license agreements, it has not been possible to meet them. | 虽然各种许可协议列明和规定了指标 但从来未能达到 |
| UNDP should set monitorable targets to ensure accountability for implementation and the visibility of gender in each practice area. | 开发计划署应订立可监测的具体目标 确保执行工作责任到位 确保社会性别问题在各个活动领域的可见度 |
| In paragraph 74, the Board recommended that UNRWA continue with its efforts to fill posts within the set targets. | 274. 在第74段中 委员会建议近东救济工程处继续努力按照既定目标填补出缺 |
| The time is right for a new global settlement that targets growth, addresses crisis conditions in certain parts of the world, and rebalances the global economy to set it back on a path of strong and steady growth. | 新的全球协定正当时 这一协定的目标应该是提振增长 消除世界某些地区的危机环境以及实现全球经济的再平衡以使其回到强劲 稳健的增长道路上来 |
| (a) Investigations of new targets were completed by the completion strategy deadline of 31 December 2004 | (a) 在完成工作战略规定的2004年12月31日截止日期之前完成了对新对象的调查 |
| The United Nations Millennium Development Goals set ambitious targets for lowering poverty, improving health and nutrition, expanding education, increasing gender equality, and ensuring environmental sustainability. Those targets have served as a useful rallying call. | 总之 我们必须制定能够引导政策的目标 联合国千年发展目标为减轻贫困 改善营养和健康 推广教育 促进两性平等和确保环境可持续发展制定了远大的目标 上述目标成为一种有效的激励和号召 在全球社会配合千年发展目标制定可持续发展目标的同时 我们必须就所吸取的教训和实现目标的融资机制展开探讨 |
| Governments are responsible for achieving, or enabling the achievement of, the goals and targets that have been set for education. | 政府有责任实现或促成实现为教育制定的目标和指标 |
| To accomplish this, some participants noted that there is a need to set clear overarching (strategic) objectives, functions and targets. | 一些与会者指出 为此需要制订清楚的首要 战略 目标 功能与指标 |
| Sustainability indicators and monitoring Indicators can be used to set targets for policies and to measure success in achieving them. | 可持续性的指标和监测 可以用指标确定政策的各项目标和衡量实现各项目标所取得的进展 |
| It would include performance indicators, set out actions and targets and identify those responsible for the implementation of various actions. | 它将包括业绩指标 制定行动和目标 并确定执行不同行动的负责人 |
| Targets for local private sector fund raising in potential high growth country offices have been set and will be monitored. | 82. 已经制订了增长速度可能很快的国家办事处的当地私营部门筹资指标 并将加以监测 |
| First, the Bonn Agreement set out a detailed agenda for the political process in Afghanistan, defining targets and concrete deadlines. | 第一 波恩协定 为阿富汗政治进程制定了详细纲领 确定了指标和具体期限 |
| In the new Five Year Plan for 2011 2015, some binding targets are set for the social safety net reforms. The social security system will finally provide universal coverage, including the rural population and migrant workers in China s cities. | 在2011 2015的新五年计划中还针对社会安全网的改革设定了一系列政策目标 社会安全系统将最终实现包括农村人口和城市农民工在内的普遍覆盖 更多公共资金将投入到农村教育和农村医疗卫生方面 更多的公共服务将提供给新城市化进程中的农村居民 而所有这些变化将同时在短期和长期内增加家庭消费 |
| The Investigations Division completed investigations on new targets within the completion strategy deadline of 31 December 2004. | 51. 调查司在 完成工作战略 的2004年12月31日最后期限内 完成了对新起诉对象的调查 |
| But it requires us to put in place a new climate change agreement now one that all countries can accept. It must be comprehensive and ambitious, and it must set clear targets for emission reductions, adaptation, financing, and technology transfer. | 我们认为 对我们共同未来的最好投资就是扩大绿色而低碳的经济的规模 这种投资具有繁荣经济 创造利润的巨大潜能 但是 它需要我们现在构建出一个全新的气候变化协定 一个所有国家都能接受的协定 这样的一个协定必须是全面并且雄心勃勃的 同时 它也必须为减排 各国的适应 融资以及技术转让设定明确的目标 |
| One policy option for this purpose would be to set specific targets for the provision of gender segregated school sanitation facilities. | 为此目的的一种政策选择 是为提供男女分开的学校环卫设施制定具体指标 |
| Statistical indicators have been developed for the monitoring of the implementation of goals and targets set out in the Millennium Declaration. | 23. 为监测 千年宣言 所载各项目标和具体目标的实现 已编制了多项统计指标 |
| Romania is committed to achieving the set of Millennium Development Goals and targets as it advances on the road of European integration. | 罗马尼亚正沿着欧洲一体化道路前进 同时也致力于实现一整套千年发展目标和指标 |
| Other relevant objectives and targets could be set, in an effort to ensure that long term action is in line with Haitian realities. | 还可以制订其他有关目标和指标 确保长期行动符合海地现实 |
| For each of the five MTSP focus areas, UNICEF has developed strategies, a set of key results and organizational targets, as described below. | 42. 如上所述 儿童基金会为中期战略计划五个重点领域的每个领域都制订了战略 一套关键成果和具体组织目标 |
| On the one hand, the developing countries must draft national strategies aimed at achieving the targets set out in the Millennium Development Goals. | 一方面 发展中国家必须制定旨在实现千年发展目标中确定的指标的国家战略 |
| Recognizing the linkages in efforts being made to reach the targets set at the Abuja Summit as necessary and important for the attainment of the Roll Back Malaria goal and the targets of the Millennium Declaration by 2010 and 2015, respectively, | 认识到将目前为了达到阿布贾首脑会议所订的各项目标而正在作出的努力互相联系起来 对于到2010年实现 减少疟疾 的目标和到2015年实现 千年宣言 各项目标是必要而且是重要的 |
