Translation of "set of decisions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| and unify it to the major decisions and deployments set by the 19th National Congress of the party. | 统一到党的十九大确定的重大决策部署上来 |
| Its decisions set forth approximately 30 policy options and some 100 practical measures and actions.5 | 委员会的决定列有大约30项备选政策和100多项切实可行的措施和行动 |
| Draft decisions for action by the Economic and Social Council are set out in chapter I. | 需经济及社会理事会采取行动的决定草案 载于第一章 |
| That, in turn, means that ministers have to be presented there with a manageable set of key decisions for consideration. | 这反过来意味着 届时必须给各位部长们提供一套切合实际的重大决定以供审议 |
| Draft decisions for action or consideration by the Commission on Human Rights are set out in chapter I. | 供人权委员会采取行动或审议的决定草案载于第一章 |
| Draft decisions for action or consideration by the Commission on Human Rights are set out in chapter I. | 供人权委员会采取行动或审议的决定草案载于第一章 |
| The Third Plenum s announcement of its decisions took the form of a statement of broad principles, leaving many observers concerned by the lack of detail. But the CCP s role is to set the direction of policy executing the Party s decisions is the government s job. | 三中全会的决定以提纲挈领的形式公布 让许多观察者担心缺少细节 但中共的角色是决定政策方向 执行党的决定是政府的责任 三中全会确实成立了顶层领导小组协调和强制其决定的实施 |
| The draft, which included language largely taken from decisions of the Parties, incorporated recent decisions and guidance, contained a suggested reapplication form and reporting format, provided detailed timetables for consideration of nominations, and set out instructions to MBTOC on how the nominations were to be evaluated. | 该草案中主要包括缔约方所作各项决定中的措辞并列入了最近作出的各项决定和指导 其中列有所提议的重新申请表格和汇报格式 同时亦提供了对提名进行审议的具体时间表 以及就甲基溴技术选择委员会应如何对各项提名进行评价的指南 |
| On the basis of the discussions held during the eleventh session, the Working Group agreed on its decisions and recommendations for future action, which are set out below | 75. 在第十一届会议所进行讨论的基础上 工作组一致通过下述有关今后行动的决定和建议 |
| 8. Welcomes the establishment of the Working Group on Internet Governance and the Task Force on Financial Mechanisms, set up in accordance with the decisions of the first phase of the Summit | 8. 欢迎根据首脑会议第一阶段会议的决定设立因特网治理工作组和融资机制工作队 |
| Draft decisions and draft placeholder decisions | 决定草案和待定决定草案 |
| Some of these draft decisions were further modified by subsequent decisions of the COP. | 其中有些已由后来的 公约 缔约方会议决定作了进一步修改 |
| The decisions also set out specific actions for better water management, including more efficient irrigation, and for training farmers and water users associations in efficient water use. | 委员会的决定还制定了改善水管理的具体行动 包括更有效的灌溉 以及规定关于训练农民和水用户协会有效用水的具体行动 |
| Such altercations between authorities competent in immigration matters repeatedly occurred decisions favourable to Mr. Ali were later set aside by other authorities but he remained in detention. | 但该决定被否决 这种移民主管当局之间的吵架反复发生 有利于Ali先生的决定后来被另一当局推翻 而他始终处于拘留之中 |
| Adoption of decisions | 委员会每一委员应有一票表决权 |
| Adoption of decisions | 第 31 条 |
| We want to reaffirm our support for the decisions that the Secretary General took so that the Alliance of Civilizations can take shape in accordance with the work plan set out. | 我们希望重申 我们支持秘书长作出的决定 如此一来 不同文明联盟便可以按照既定的工作计划塑造成型 |
| It tasted the result of its decisions, and the outcome of its decisions was perdition. | 他们将尝试他们行为的恶果 他们的行为的结局是亏折的 |
| It tasted the result of its decisions, and the outcome of its decisions was perdition. | 他們將嘗試他們行為的惡果 他們的行為的結局是虧折的 |
| An overview The complete texts of draft decisions for adoption The consolidated versions of those draft decisions that have been modified by subsequent decisions of the COP References to the reports of the COP where the original texts of the draft decisions, and any COP decisions containing modifications, can be found. | 概述 供通过的各项决定草案的全文 经后来的缔约方会议决定修改过的决定草案的综合文本 参考出处 说明载有决定草案原案文及含有修改文字的缔约方会议决定的报告 |
| Consolidated draft decisions Consolidated texts of some draft decisions have been prepared to assist Parties to focus their consideration of the latest versions of these draft decisions. | 12. 从协助缔约方集中审议一些决定草案的最新文本考虑 将这些决定草案编成综合文本 |
| Adoption of decisions 26 | 26. 通过决定 . 28 |
| The most horrifying and agonizing part of the whole experience was we were making decisions after decisions after decisions that were being thrust upon us. | 整段经历中 最最令人惶恐和痛苦的 是我们需要做面对一个又一个无法回避 且又不得不做的决定 |
| Of these draft decisions, four have been amended by subsequent decisions adopted by the COP. | B. 本说明的范围 |
| Of these draft decisions, four have been amended by subsequent decisions adopted by the COP. | 在这些决定草案中 有4项已由后来的 公约 缔约方会议所通过的决定作了修改 |
| Over the next few days, the General Assembly will set out to define the terms of reference for the essential decisions that it will have to take at the highest level in September 2005. | 在今后几天 大会将着手确定即将在2005年9月份高级别会议上作出的至关重要决定的基准范围 |
| Twenty written decisions and 23 oral decisions have been rendered since the commencement of the trial. | 审判开始后 作出二十项书面裁定和23项口头裁定 |
| Given the lack of consensus on the issue, the Working Group agreed to forward both draft decisions, as set out in the annex to the present report, for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties. | 61 鉴于各方未能就此议题达成共识 工作组商定把列于本报告附件中的这两项决定草案一并提交缔约方第十七次会议审议 |
| Adoption of decisions 17 47. | 46. 通过决定 19 |
| Adoption of decisions 40 52. | 51. 通过决定 45 |
| Adoption of decisions 76 51. | 50. 通过决定 85 |
| Adoption of decisions 106 32. | 31. 通过决定117 |
| Adoption of decisions 144 51. | 50. 通过决定156 |
| Adoption of decisions 182 53. | 52. 通过决定 198 |
| Adoption of decisions 200 27. | 26. 通过决定 . 218 |
| Decisions | 解放组织 |
| In terms of the process, we could at this time benefit from greater clarity in the decision making that takes us from this point at which we have a whole set of valuable ideas on reform to the point where appropriate draft decisions are set out on the tables of our leaders in September. | 关于进程问题 在这个时刻 使决策过程更加清晰对我们有好处 在这个时刻 我们有一整套宝贵的改革主张 这种决策进程将指导我们从这个时刻走向另一个时刻 届时 我们各国领导人在9月会议上将能够审议各种适当的决定草案 |
| It comprises An overview explaining the approach followed in preparing the compendium The complete texts of draft decisions for adoption The consolidated versions of those draft decisions that have been modified by subsequent decisions of the COP References to the reports of the COP where the original texts of the draft decisions, and any COP decisions containing modifications, can be found. | 一项说明编制汇编所依据的方针的概述 供通过的各项决定草案的全文 经后来的缔约方会议决定修改过的决定草案的综合文本 参考出处 说明载有决定草案原案文及含有修改文字的缔约方会议决定的报告 |
| In many countries, inadequate local water availability is increasingly constraining decisions about where to set up new manufacturing facilities and energy plants. The World Bank estimates that such constraints are costing China 2.3 of GDP. | 在许多国家 本地水资源不足正在日益制约何处建设新生产设施和发电站的决策 世界银行估计 这一制约因素给中国造成的成本相当于GDP的2 但是 中国并非水严重短缺国 属于此类的国家 从韩国和印度到埃及和以色列 因为水问题付出的代价更加高昂 |
| UNRWA agrees that on the broader topic of results based management, policies and procedures should be established in order to enhance strategic planning, set targets, monitor processes, promote effective management decisions and report on performance. | 近东救济工程处同意为更广泛的成果管理问题制定政策和程序 以便加强战略规划 设置目标设置 监测进程 推动有效管理决策和报告业绩的工作 |
| The Working Group observed that as a general matter the draft should allow for the evolution of electronic reverse auctions, and should not exclude any type of auction pending decisions on the first parameter set out above. | 67. 工作组指出 作为一个一般事项 该草案应考虑到电子逆向拍卖还在发展之中 并且在就上文所述第一个参数作出决定之前不应把任何类型的拍卖排除在外 |
| We will now take decisions on draft decisions I and II. | 我们现在就决定草案一和二作出决定 |
| Enforcement of restitution decisions and judgements | 20. 归还决定和判决的执行 |
| Adoption of Vienna Convention decisions by | 维也纳公约缔约方大会第七届会议通过与 |
| Adoption of Montreal Protocol decisions by | 蒙特利尔议定书缔约方第十七次会议通过与 |