Translation of "set of firms" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The notion of a single set of criteria to evaluate the governance of publicly traded firms worldwide is undoubtedly appealing. Both investors and publicly traded firms are operating in increasingly integrated global capital markets.
因为投资者和上市公司都在日益一体化的全球资本市场上进行活动 所以 主张对全球上市公司治理的评估实行单一的一套标准的观点 无疑是很吸引人的 但是 追求单一的一套全球治理标准却是具有误导性的
This leads to the second set of activities driving economic growth namely the role of entrepreneurship in the creation and growth of firms.
这导致推动经济增长的第二套活动 即创业精神在公司创建和发展中的作用
Finally, it is important to have appropriate environmental standards that monitor and set controls on adverse externalities generated by firms.
最后 必须有适当的环境标准 监测和控制公司对外部产生的不利因素
We need firms. The firms have gone away.
另外还需要公司 原来的公司已经撤掉了
Because the basic governance problems in the two types of firms are considerably different, arrangements that benefit investors in widely held firms might be irrelevant or even counterproductive in controlled firms, and vice versa. As a result, applying a single standard for assessing investor protection worldwide is bound to miss the mark with respect to widely held firms, controlled firms, or both.
因为这两种公司的基本治理问题差别很大 所以 有利于股权分散公司投资者的安排 在股权受控的公司中可能无关紧要 甚至是适得其反 反之亦然 结果 对全球的股权分散公司和股权受控公司 或者对同一个国家的这两种公司 在投资者保护方面适用单一的标准 注定是达不到目的的
Country Firms through Internationalization
生产能力问题专家会议
The Government of Brazil has taken a positive approach to OFDI, and President Luiz Inácio Lula da Silva has set a target of 10 Brazilian firms becoming true TNCs by the end of his first term.
巴西政府对于对外直接投资的态度是积极的 而路易斯 伊纳西奥 卢拉 达席尔瓦总统定下的指标是 第一任期结束时有10家巴西公司成为真正的跨国公司
The motives for OFDI by firms from developing countries do not differ from those of developed country firms, although developing country firms have a greater tendency to invest in neighbouring countries and in other developing countries.
发展中国家企业对外直接投资的动机与发达国家企业类似 但前者更倾向于在邻国和其他发展中国家投资
Regulation on Supervision and Administration of Securities Firms
证券 公司 监督 管理 条例
Enhancing productive capacity of developing country firms through
3. 通过国际化提高发展中国家企业的生产能力
Yahoo set the pace in pioneering the active collaboration of Internet and high tech firms with political repression. In 2005, Yahoo gave the Chinese police the computer identification code for a dissident journalist, Shi Tao.
网络和高科技公司积极配合政治压迫的始作俑者是雅虎 2005年 雅虎向中国警方提供了持不同政见记者师涛的计算机识别码 师涛之前曾发了一封赞美民主的邮件 这封邮件被审查人员所察觉 循着雅虎提供的线索 警方将师涛缉拿归案 直到今天他仍在狱中服刑
Developing Country Firms through Internationalization
通过国际化提高发展中国家企业的生产能力问题专家会议
Technology Incubators Nurturing Small Firms.
技术孵化器 小企业的培养
Developing Country Firms through Internationalization
通过国际化提高发展中国家企业的 生产能力问题专家会议
Developing Country Firms through Internationalization
通过国际化提高发展中国家企业的
Abuse of dominance by firms operating in small markets where there is insufficient room for many firms to operate is common in developing countries.
21. 在小规模市场上 许多公司经营的回旋余地不足 一些公司滥用支配地位 这在发展中国家是常见的
Enhancing the competitiveness of developing countries' firms through internationalization
通过国际化增强发展中国家企业的竞争力
Positive corporate contributions to development could include technical support to domestic supplier firms to help them master new technologies, including through assistance in production planning, quality management, inspection and testing, collaboration in R D (UNCTAD 2005), sharing information and extending financial support, including through assistance to employees to set up their own firms (UNCTAD 2001).
公司对发展的积极贡献可以包括向国内供应商公司提供技术支持以帮助它们掌握新技术 这方面的办法有 协助进行生产规划 质量管理 检验测试 在研究与发展方面开展合作(贸发会议2005) 分享信息以及提供资助 包括协助雇员建立自己的公司(贸发会议2001)
Whatever the definition, what has concerned many economists and gained policymakers attention is that the size distribution of firms in developing countries has a long tail. Compared to developed countries, an unusually large number of small, unproductive firms coexist with a small number of large, productive firms.
抛开定义不谈 众多经济学家和决策者关注的是发展中国家企业的规模分布拖着长长的尾巴 相比于发达国家 除少数高效大型企业外 发展中国家的低效小型企业异乎寻常的多
So we need to encourage the growth of local firms.
那就要鼓励发展地方企业
12.75 of law firms and offices were run by women.
有12.75 的律师事务所由妇女经管
Topic Enhancing productive capacity of developing country firms through internationalization
议题 通过国际化提高发展中国家企业的生产能力
Study on Mandatory Rotation of Audit Firms. European Federation of Accountants.
FEE (2004). Study on Mandatory Rotation of Audit Firms. European Federation of Accountants.
European firms will continue to be at a competitive disadvantage relative to American firms, which bear no cost for their emissions.
European firms will continue to be at a competitive disadvantage relative to American firms, which bear no cost for their emissions.
There is evidence that commitment to those principles is spreading from large firms to the firms in their supply chains and catalysing a variety of development projects.
有证据表明 对遵守这些原则的承诺正在由大公司向它们的供应链公司扩展 此类承诺也正在催化许多发展项目
(5) information about the employment and dismissal of accounting firms and
五 聘任 解聘 会计师 事务所 的 情况
Changes in logistical methods ensured the efficiency of e commerce firms.
物流方式的改变 保证了电商的高效率
The firms were fined a total of KRW 71,406,000,000 (EUR 57,000,000).
这些企业被罚款共714.06亿韩元(5,700万欧元)
Item 3 Promoting the competitiveness and internationalization of developing countries' firms
项目3 通过提高生产能力增强中小企业的竞争力
These different government programmes would contribute to bridging the gaps between SMEs and large firms, as well as between local and foreign firms.
各种政府方案将有助于缩小中小企业和大公司之间的差距 缩小当地和外国公司之间的差距
ESCAP could further analyze policy options for enhancing the competitiveness of Asian and Pacific developing countries' firms, mostly SMEs, through their internationalization, including by developing linkages with international firms.
利用先进经验在投资促进和企业发展方面进一步推进区域合作 帮助中小企业加入全球和区域的供应链 以及增强区域工商联合会 私营部门企业及其支助机构的作用 则为秘书处工作的其它内容
In other words, governments should establish bailout policies before the need to intervene arises, rather than make ad hoc decisions when financial firms get into trouble. The best policy should categorically exclude bondholders from the set of potential beneficiaries of government bailouts.
换言之 政府应当在需救助事件发生之前就制定好一套救助政策 而不是当金融机构遇到麻烦的时候才临时做出某种决定 最佳的政府政策应当将债券持有人坚决划除在政府救助的得益人之外 因为这不仅能够消除不必要的救助成本 还将会减少需要救助实际发生的可能性
Internationalization benefits larger firms as well as SMEs.
国际化既有利于大型公司 也有利于中小企业
I mean, it's leading firms many of them are still publicly owned.
我指 它引领着公司 他们中的许多公司还是国企所有
ESCAP could further analyse policy options for enhancing the competitiveness of firms in Asian and Pacific developing countries, mostly SMEs, through their internationalization, including by developing linkages with international firms.
亚太经社会可进一步分析增强亚太发展中国家的公司(大多数是中小企业)竞争力的政策选择 如通过包括与国际公司建立联系的办法来实现其国际化来提高竞争力
From a public interest perspective, the proposed merger is likely to negatively affect the ability of small firms and firms controlled by historically disadvantaged persons to become competitive in this market.
34. 从公共利益的角度看 拟议进行的合并可能对小公司和由历来处于不利地位的人控制的公司在这个市场上竞争的能力产生消极影响
It no longer focuses exclusively on attracting world class manufacturing firms to invest in Singapore it has also formed a division specifically for promoting the regionalization of Singaporean firms (annex a).
它的工作重点不再是单纯吸引世界一流生产企业到新加坡投资 还成立了一个专门的司负责促进新加坡企业到国际上投资(附件a)
The Ministry of Finance reports that only eight firms paid more than 5,000 in corporate tax between March 2004 and February 2005, and only four firms paid the current taxes due.
168. 财政部报告 2004年3月至2005年2月期间 只有八家公司缴纳超过5 000美元的公司税 只有四家公司付清了目前所欠的税款
Under the Exempt Company scheme offered by the authorities in Gibraltar, more than 8,000 offshore firms escape having to pay income tax on their earnings. Instead, they have to pay a fixed annual tax set at a nominal amount of 225 to 300.
根据直布罗陀当局制订的 免税公司 计划 超过8 000家海外公司得以逃避对其收益缴纳所得税 而只需名义上缴纳225至300英镑的固定年税
The first set of activities is associated with the operations of larger established firms that influence economic growth primarily through advancing market opportunities for smaller enterprises, which in turn create jobs.26 Those are influenced by general business conditions termed the general national framework conditions .
第一套活动涉及较大的成熟企业的业务 它们主要通过为较小企业开辟市场机会 影响经济的增长 而这些小企业又能创造就业
Entrepreneurship and the Internationalisation of Asian Firms An Institutional Perspective, Cheltenham Edward Elgar.
TD B COM.3 EM.26 2 Add.3
Seventy five per cent of Internet sales is B2B, mainly between large firms.
B2B互联网销售额占75 主要是在大公司企业之间
Internationalization of developing country firms through outward FDI Main trends and key issues
发展中国家企业通过对外直接投资实现国际化 主要趋势和关键问题
You know, we hire firms to design these things.
我们雇佣一个公司来专门设计这些
Technology Incubators Nurturing Small Firms, OCDE GD(97)202.
技术孵化器 小企业的培养 OCDE GD(97)202