Translation of "set of guides" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The government also produced a set of child care service guides in areas such as child safety, health and education. | 410. 政府还制定了诸如儿童安全 健康和教育等领域的一套儿童照料服务准则 |
| Detailed Guides | 详细指南 |
| See Legislative Guides | 7 见 立法指南 |
| See Legislative Guides | 1 见 立法指南 |
| This is Allah's guidance, He guides thereby whom He pleases of His servants and if they had set up others (with Him), certainly what they did would have become ineffectual for them. | 这是真主的正道 他以它引导他所欲引导的仆人 假若他们以物配主 那末 他们的善功必定变成无效的 |
| This is Allah's guidance, He guides thereby whom He pleases of His servants and if they had set up others (with Him), certainly what they did would have become ineffectual for them. | 這是真主的正道 他以它引導他所欲引導的僕人 假若他們以物配主 那末 他們的善功必定變成無效的 |
| Say 'Is there any of your associates who guides to the truth?' Say 'God He guides to the truth and which is worthier to be followed He who guides to the truth, or he who guides not unless he is guided? What then ails you, how you judge?' | 你说 你们的配主有能导人于真理的吗 你说 真主能导人于真理 是能导人于真理的更宜于受人顺从呢 还是须受引导才能遵循正道的 更宜于受人顺从呢 你们怎么啦 你们怎么这样判断呢 |
| Say 'Is there any of your associates who guides to the truth?' Say 'God He guides to the truth and which is worthier to be followed He who guides to the truth, or he who guides not unless he is guided? What then ails you, how you judge?' | 你說 你們的配主有能導人於真理的嗎 你說 真主能導人於真理 是能導人於真理的更宜於受人順從呢 還是須受引導才能遵循正道的 更宜於受人順從呢 你們怎麼啦 你們怎麼這樣判斷呢 |
| Say, Are there of your 'partners' any who guides to the truth? Say, Allah guides to the truth. So is He who guides to the truth more worthy to be followed or he who guides not unless he is guided? Then what is wrong with you how do you judge? | 你说 你们的配主有能导人于真理的吗 你说 真主能导人于真理 是能导人于真理的更宜于受人顺从呢 还是须受引导才能遵循正道的 更宜于受人顺从呢 你们怎么啦 你们怎么这样判断呢 |
| Say, Are there of your 'partners' any who guides to the truth? Say, Allah guides to the truth. So is He who guides to the truth more worthy to be followed or he who guides not unless he is guided? Then what is wrong with you how do you judge? | 你說 你們的配主有能導人於真理的嗎 你說 真主能導人於真理 是能導人於真理的更宜於受人順從呢 還是須受引導才能遵循正道的 更宜於受人順從呢 你們怎麼啦 你們怎麼這樣判斷呢 |
| He who measures and guides. | 他预定万物 而加以引导 |
| He who measures and guides. | 他預定萬物 而加以引導 |
| When he saw the moon rising up, he said This is my lord. But when it set, he said Unless my Lord guides me, I shall surely be among the erring people. | 当他看见月亮升起的时候 他说 这是我的主 当月亮没落的时候 他说 如果我的主没有引导我 那末 我必定会成为迷误者 |
| When he saw the moon rising up, he said This is my lord. But when it set, he said Unless my Lord guides me, I shall surely be among the erring people. | 當他看見月亮升起的時候 他說 這是我的主 當月亮沒落的時候 他說 如果我的主沒有引導我 那末 我必定會成為迷誤者 |
| And when he saw the moon rising, he said, This is my lord. But when it set, he said, Unless my Lord guides me, I will surely be among the people gone astray. | 当他看见月亮升起的时候 他说 这是我的主 当月亮没落的时候 他说 如果我的主没有引导我 那末 我必定会成为迷误者 |
| And when he saw the moon rising, he said, This is my lord. But when it set, he said, Unless my Lord guides me, I will surely be among the people gone astray. | 當他看見月亮升起的時候 他說 這是我的主 當月亮沒落的時候 他說 如果我的主沒有引導我 那末 我必定會成為迷誤者 |
| World Association of Girl Guides and Girl Scouts (2000 2003) | 国际酗酒和致瘾问题理事会 2000 2003 |
| who created me, and Himself guides me, | 他是创造我 然后引导我的 |
| who created me, and Himself guides me, | 他是創造我 然後引導我的 |
| He who created me, and guides me. | 他是创造我 然后引导我的 |
| He who created me, and guides me. | 他是創造我 然後引導我的 |
| Who created me and Who guides me | 他是创造我 然后引导我的 |
| Who created me and Who guides me | 他是創造我 然後引導我的 |
| who created me and He guides me, | 他是创造我 然后引导我的 |
| who created me and He guides me, | 他是創造我 然後引導我的 |
| We firmly reject any ideology that guides the actions of terrorists. | 我们坚决反对任何指导恐怖分子行动的意识形态 |
| In that regard, the principles and commitments set out in the Monterrey Consensus, as well as those expressed in other development related United Nations documents, should serve as the best guides for the tasks ahead. | 在这一方面 蒙特雷共识规定的以及联合国其他有关发展问题的文件中所载的原则和承诺 应是当前各种任务的最佳指南 |
| With it, Allah guides whoever obeys the will of Allah to the paths of peace, and takes them out of darkness towards light by His command, and guides them to the Straight Path. | 真主要借这部经典指引追求其喜悦的人走上平安的道路 依自己的意志把他们从重重黑暗引入光明 并将他们引入正路 |
| With it, Allah guides whoever obeys the will of Allah to the paths of peace, and takes them out of darkness towards light by His command, and guides them to the Straight Path. | 真主要借這部經典指引追求其喜悅的人走上平安的道路 依自己的意志把他們從重重黑暗引入光明 並將他們引入正路 |
| The topic of decolonization was regularly included in the Department's guided tour of United Nations Headquarters and was included in the training of new guides and in the guides' daily briefings, as relevant. | 5. 非殖民化主题经常列入新闻部在联合国总部导游讲解内容 也按相关情况列入培训新导游和导游每日情况介绍中 |
| Reaffirming the positive approach that guides the work of the Group of 77 | 重申指导77国集团工作的积极方法 |
| God guides with it whoever follows His approval to the ways of peace, and He brings them out of darkness into light, by His permission, and He guides them in a straight path. | 真主要借这部经典指引追求其喜悦的人走上平安的道路 依自己的意志把他们从重重黑暗引入光明 并将他们引入正路 |
| God guides with it whoever follows His approval to the ways of peace, and He brings them out of darkness into light, by His permission, and He guides them in a straight path. | 真主要借這部經典指引追求其喜悅的人走上平安的道路 依自己的意志把他們從重重黑暗引入光明 並將他們引入正路 |
| Believers, take neither Jews nor Nazarenes for your guides. They are guides of one another. Whosoever of you takes them for a guide shall become one of their number. Allah does not guide the wrongdoers. | 信道的人们啊! 你们不要以犹太教徒和基督教徒为盟友 他们各为其同教的盟友 你们中谁以他们为盟友 谁是他们的同教 真主必定不引导不义的民众 |
| Believers, take neither Jews nor Nazarenes for your guides. They are guides of one another. Whosoever of you takes them for a guide shall become one of their number. Allah does not guide the wrongdoers. | 信道的人們啊 你們不要以猶太教徒和基督教徒為盟友 他們各為其同教的盟友 你們中誰以他們為盟友 誰是他們的同教 真主必定不引導不義的民眾 |
| With it Allah guides him who will follow His pleasure into the ways of safety and brings them out of utter darkness into light by His will and guides them to the right path. | 真主要借这部经典指引追求其喜悦的人走上平安的道路 依自己的意志把他们从重重黑暗引入光明 并将他们引入正路 |
| With it Allah guides him who will follow His pleasure into the ways of safety and brings them out of utter darkness into light by His will and guides them to the right path. | 真主要借這部經典指引追求其喜悅的人走上平安的道路 依自己的意志把他們從重重黑暗引入光明 並將他們引入正路 |
| who created me, it is He who guides me, | 他是创造我 然后引导我的 |
| who created me, it is He who guides me, | 他是創造我 然後引導我的 |
| who created me. It is He who guides me | 他是创造我 然后引导我的 |
| who created me. It is He who guides me | 他是創造我 然後引導我的 |
| Wherewith Allah guides all those who seek His Good Pleasure to ways of peace, and He brings them out of darkness by His Will unto light and guides them to a Straight Way (Islamic Monotheism). | 真主要借这部经典指引追求其喜悦的人走上平安的道路 依自己的意志把他们从重重黑暗引入光明 并将他们引入正路 |
| Wherewith Allah guides all those who seek His Good Pleasure to ways of peace, and He brings them out of darkness by His Will unto light and guides them to a Straight Way (Islamic Monotheism). | 真主要借這部經典指引追求其喜悅的人走上平安的道路 依自己的意志把他們從重重黑暗引入光明 並將他們引入正路 |
| With it Allah guides those who follow the course of His pleasure to the ways of peace, and brings them out from darkness into light by His will, and guides them to a straight path. | 真主要借这部经典指引追求其喜悦的人走上平安的道路 依自己的意志把他们从重重黑暗引入光明 并将他们引入正路 |
| With it Allah guides those who follow the course of His pleasure to the ways of peace, and brings them out from darkness into light by His will, and guides them to a straight path. | 真主要借這部經典指引追求其喜悅的人走上平安的道路 依自己的意志把他們從重重黑暗引入光明 並將他們引入正路 |