Translation of "set of technologies" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And this is an emerging set of technologies that use large screen displays with intelligent calculation in the background to make the invisible visible. | 这个是一个新兴技术 使用大荧屏 在后台拥有智能计算功能 使不可见的内容视觉化 |
| First, we have improvised a set of skill development programmes that include computer and information technologies, electronics, garments, agriculture, secretarial sciences, and so on. | 第一 我们临时准备了一套发展技能方案 包括计算机和信息技术 电子 服装 农业 文书科学等 |
| The achievement of such an enabling technology diffusion set up requires technological vision and drive, focused strengthening of institutions, adoption of best practices and best available technologies, and compliance with multilateral environmental agreements. | 进行这种赋能性技术的推广需要技术远见和魄力 着力于加强机构 采用最佳做法和现有最佳技术 并遵守多边环境协定 |
| Equal treatment of signature technologies | 签字技术的平等对待 |
| Development and transfer of technologies | 附属科学技术咨询机构的建议 |
| (g) To undertake or promote research and development of, and to promote the availability and use of new technologies, including information and communications technologies, mobility aids, devices and assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to technologies at an affordable cost | ㈦ 从事或促进研究和开发适合残疾人的新技术 并促进提供和使用这些新技术 包括信息和通信技术 助行器具 用品 辅助技术 优先考虑价格低廉的技术 |
| 6. Calls upon Governments to take further action to mobilize the provision of financial resources, technology transfer, capacity building and the diffusion of environmentally sound technologies, as set out in the Johannesburg Plan of Implementation | 6. 吁请各国政府按照 约翰内斯堡执行计划 的规定采取进一步行动 以便调动财政资源 进行技术转让 建设能力和传播无害环境的技术 |
| When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result. | 当新技术把自己强加在 一个早就习惯旧有技术的社会时 各式的焦躁开始了 |
| Among the prerequisites for achieving the set goals are the development of infrastructure, including roads, docks, water and energy supply systems, telecommunications, schools and hospitals the introduction of new technologies and environmental management et cetera. | 在实现这一整套目标的先决条件方面包括发展基础设施 包括道路 海港 用水和能源供应系统 电信 学校和医院等 引进新技术和环境管理等等 |
| It's worth recalling that there are a lot of other modification technologies and enhancement technologies that we use. | 值得一提的是 有许多其他的 改造技术和改善技术供我们使用 |
| They slow the flow of technologies. | 也阻碍了技术交流 |
| Two working groups were set up to share and discuss ideas to address the lessons learned from the seminar, information needs and processes, and ways forward on technologies for adaptation. | 48. 研讨会设立了两个工作组交流和分享从研讨会取得的经验 信息需求和进程 和取得用于适应的技术的途径的各种看法 |
| For example, in Egypt, model health clinics have been set up in rural areas and provide, inter alia, access to and training on health related information with extensive use of information and communication technologies. | 例如 在埃及 在农村地区设立了示范保健诊所 以期除其他外 提供取得广泛使用信息和通信技术中与保健有关的信息的机会并提供相关的培训 |
| A compendium guide on technologies for adaptation may be necessary to further promote dissemination of information on these technologies. | 68. 可能需要一份适应技术简编 指南 以便进一步推动有关这种技术的散发 |
| He stressed that the TNA should examine the reasons for selecting the proposed technologies, carry out alternative analysis for the chosen technologies, examine the lifetime of technologies and promote stakeholder participation. | 他强调 技术需求评估应该审查选取拟议技术的理由 对选取的技术进行其他分析 查明技术的寿命和鼓励利益有关者参与 |
| 2. Takes note of the value of the measures set forth in its resolution 55 63, and again invites Member States to take them into account in their efforts to combat the criminal misuse of information technologies | 2. 注意到其第55 63号决议中所载措施的价值 再次请各会员国在努力打击非法滥用信息技术时考虑到这些措施 |
| Somewhere in the Taurus mountains in what is now Turkey, a group of people, probably women, began to develop a new set of technologies that would change the way that human beings interacted with their environment. We call these technologies agriculture, and, for the first time, they gave human beings the power to move outside the laws of natural selection. | 而在约一万年前 不同寻常的事情发生了 在Taurus山脉的某处 即今天的土耳其 有一群人 很可能是妇女 开始发展一套新的技术 这些技术会改变人类与其所在环境之间的互动关系 我们将其称为 农业 它们第一次给予了人类摆脱自然选择的力量 我们的祖先不用再满足于自然界所赐予的食物 他们可以开始种植自己的食物 其产量要比自然界吝啬的供给大得多 |
| In brief, the combination of biofuel and biomass technologies offers greater environmental benefits and the two technologies complement each other. | 简单地说 综合利用生物燃料技术和生物物质技术能获得更大的环境好处 并且这两种技术相互补充 |
| They're not necessarily the top 10 technologies out there they're just examples of technologies that are in each one of these periods. | 它们不一定是最顶尖的前10种技术 它们只是 正处于其中一种阶段的例子 |
| In terms of new technologies and education, young people commonly call for better incorporation of information and communication technologies into school curricula. | 52. 关于新技术和教育 年轻人普遍吁请在学校课程中更好地纳入信息和通信技术 |
| (c) Flight tests of advanced industrial technologies. | (c) 先进工业技术的飞行试验 |
| Imagine Hitchcock before the technologies of film. | 想像希区考克生在电影科技之前 |
| And I mean, think of the technologies. | 我是说 想一想技术 |
| All of these technologies we can use. | 所有这些我们会用的技术 |
| Contribution of Information Communication Technologies to Growth . | 信息通信技术对增长的贡献 |
| Innovative strategies are needed to combine the benefits of existing technologies along with the potential growth enabled from new emerging technologies. | 需要制订富有创意的战略 将现有技术的好处与新兴技术可能带来的增长结合起来 |
| 2 Target 18 In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies especially information and communication technologies. | 目标18 与私营部门合作 普及新技术 特别是信息和通信技术的利益 |
| In 2002, the Technology and Economic Assessment Panel's Task Force on Destruction Technologies identified 29 emerging technologies that, while theoretically efficacious, had been screened out of the list of approved technologies because they had not demonstrated evidence of technical capability. | 15. 2002年间 技术和经济评估小组下属的销毁技术问题特别小组表示 所提出的29项新兴技术尽管从理论上说具有功效 但由于这些技术未能切实表明它们具有技术能力的实际证据 因此已把它们从缔约方的核定技术清单中 刷掉 |
| And that's why we're investing 200 million dollars in a wide range of really disruptive new technologies for innovation in green technologies. | 这就是我们投资2亿美元 在许多颠覆性新技术方面的原因 这些技术都是绿色科技的创新 |
| Regional cooperation and transfer of technologies for adaptation to climate change is, at the moment, limited as endogenous technologies are context specific. | 57. 适应气候变化技术的区域合作和转让在目前进展有限 因为本国技术都符合具体需要 |
| With a range of new technologies, we could. | 我们运用新技术这是可以实现的 |
| And by virtue of being technologies, they're manipulable. | 而且因为它们是种技术 它们是可操作的 |
| And then finally, a lot of technologies commoditize. | 最终 很多技术商品化了 |
| It noted that space technologies could effectively help in achieving the Millennium Development Goals and the goals set at the World Summit on the Information Society and the World Summit on Sustainable Development. | 小组委员会指出空间技术可有效地推动实现千年发展目标和信息社会世界峰会和可持续发展问题世界首脑会议提出的目标 |
| ROOT's Object Oriented Technologies | ROOT 的面向对象技术 |
| We have the technologies. | 我们已有必要的科技 |
| This is AirStrip Technologies. | 那就是AirStrip Technologies公司的技术 |
| Information and communication technologies | 信息和通信技术 |
| Inspections and associated technologies | 四. 视察和相关技术 |
| Recording and marking technologies. | 记录和标志技术 |
| Because of some of technologies we've been talking about. | 由于我们现正谈论的科技 |
| He said many countries identified soft technologies, such as geographic information systems and technologies for measurement, monitoring, and verification such as tide gauges, rather than hard technologies for adaptation. | 他说 许多国家查明了软技术 例如地理信息系统和用于测量 监测和核查的技术 如潮水测量 而不是用于适应的硬技术 |
| I'd like to talk about some other technologies out there, just technologies on our radar and I'll use this lens, these four, as a way to kind of tell you where each one of those technologies is in its development. | 我再想说一下另外一些技术 我们一直关注的一些技术 我将用这个视角 这四个发展阶段 来告诉你 每一种技术在发展的哪个阶段 |
| Mr. Vladu noted that technological approaches to adaptation include both hard technologies such as capital goods and hardware, as well as soft technologies such as knowledge of methods and techniques which enable hard technologies to be applied. | Vladu先生指出 在技术上 适应技术包括 硬 技术 例如资本货物和硬件 以及 软 技术 例如使 硬 技术能够应用的方法和技能的知识 |
| Then there is a set of questions concerning the impact of new technologies. Will they exacerbate conflict, or will they be developed and widely accessible in time to solve the problems caused by a growing population, rapid urbanization, and climate change? | 此外还有与新技术影响有关的一系列问题 它们是会加剧冲突 还是能及时完成研究和推广以解决人口增长 快速城市化和气候变化所导致的问题 |