Translation of "set off" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The teacher said Let's set off right now. | 老师说 咱们现在就出发 |
| Defences and rights of set off of the debtor | 债务人的抗辩和抵消权 |
| We set them off on this air hockey table. | 我们把它放到桌上冰球游戏的桌面上 |
| The old man set off at a quick trot. | 老人快步走开了 |
| At sunrise they set off in pursuit of them | 敌人在日出时赶上他们 |
| At sunrise they set off in pursuit of them | 敵人在日出時趕上他們 |
| Agreement not to raise defences or rights of set off | 不提出抗辩和抵消权的协议 |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3. 上述预缴摊款应减除 |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3 上述预缴款项的摊款中应扣除 |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3 上述预缴款项的摊款中应减除 |
| Such threats can set off a global chain reaction that will affect us all. | 这种威胁可能引起全球性的连锁反应 从而影响到我们所有人 |
| (iii) The set off of amounts calculated as set forth in subparagraph (l) (ii) of this article under two or more netting agreements | ㈢ 根据两项或多项净结算协议 按本条(l)项㈡规定的方式计算 各款额相互抵消 |
| Accordingly, the Panel does not consider it necessary to make any recommendations on set off. | 因此 小组认为没有必要就冲抵问题提出任何建议 |
| (c) The debtor does not and will not have any defences or rights of set off. | (c) 债务人现在和将来均无任何抗辩或抵消权 |
| Even one such attack and the chain of events it might set off could change our world forever. | 只要此类袭击有一次得逞 加上引发的连环事件 我们的世界可能永远改变 |
| 2.4 Ms. O.C. went to the home of another uncle, who immediately set off to look for her husband. | 2.4 O.C.女士逃到另一位叔叔家 这位叔叔立即动身寻找她的丈夫 |
| The last sentence on the page should be set off as a separate paragraph preceded by (spoke in English) | 移至 以英语发言 下面 单独成为一段 |
| As the caravan set off, their father said, I sense the scent of Joseph, if you will not consider me a dotard. | 当队商出发的时候 他们的父亲说 我确已闻到优素福的气味了 要不是你们说我是老糊涂 |
| As the caravan set off, their father said, I sense the scent of Joseph, if you will not consider me a dotard. | 當隊商出發的時候 他們的父親說 我確已聞到優素福的氣味了 要不是你們說我是老糊塗 |
| 1. The debtor may agree with the assignor in a writing signed by the debtor not to raise against the assignee the defences and rights of set off that it could raise pursuant to article 18. Such an agreement precludes the debtor from raising against the assignee those defences and rights of set off. | 1. 债务人可与转让人以债务人签署的书面文件议定 不向受让人提出依照第18条规定可提出的抗辩和抵消权 此种协议限制债务人不得向受让人提出这些抗辩和抵消权 |
| So suddenly, it will become kind of radioactive from Chernobyl and the 2,000 or so nuclear bombs that have been set off since 1945. | 突然间 它会有像切尔诺贝利核电那样的放射污染 或者是从1945年开始到现在 引爆的2000个左右的核炸弹那样的危害 |
| Say, I do not know whether what you are promised is imminent, or whether my Lord has set for it a far off day. | 你说 我不知道你们被警告的刑罚是临近的呢 还是我的主将为它规定一个期限呢 |
| Say, I do not know whether what you are promised is imminent, or whether my Lord has set for it a far off day. | 你說 我不知道你們被警告的刑罰是臨近的呢 還是我的主將為它規定一個期限呢 |
| Benjamin Wallace Now, that's about all the videotape that remains of an event that set off the longest running mystery in the modern wine world. | 本杰明 瓦伦斯 现在 这段影片纪录了 堪称现代葡萄酒世界持续时间最长的秘密 |
| The king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. Esther set Mordecai over the house of Haman. | 王 摘下 自己 的 戒指 就 是 從哈曼 追回 的 給 了 末 底 改 以斯帖 派末 底 改 管理 哈曼的 家產 |
| set apart among the dead, like the slain who lie in the grave, whom you remember no more. They are cut off from your hand. | 我 被 丟 在 死人 中 好像 被 殺 的 人 躺在 墳墓裡 他 們是 你 不再 記 念 的 與 你 隔絕了 |
| The king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. Esther set Mordecai over the house of Haman. | 王 摘 下 自 己 的 戒 指 就 是 從 哈 曼 追 回 的 給 了 末 底 改 以 斯 帖 派 末 底 改 管 理 哈 曼 的 家 產 |
| set apart among the dead, like the slain who lie in the grave, whom you remember no more. They are cut off from your hand. | 我 被 丟 在 死 人 中 好 像 被 殺 的 人 躺 在 墳 墓 裡 他 們 是 你 不 再 記 念 的 與 你 隔 絕 了 |
| He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick he set it in a city of merchants. | 就是 折去 香柏 樹儘 尖 的 嫩枝 叼到 貿易 之 地 放在 買賣 城中 |
| He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick he set it in a city of merchants. | 就 是 折 去 香 柏 樹 儘 尖 的 嫩 枝 叼 到 貿 易 之 地 放 在 買 賣 城 中 |
| Therefore thus says Yahweh of Armies, the God of Israel Behold, I will set my face against you for evil, even to cut off all Judah. | 所以 萬軍 之 耶和華 以色列 的 神 如此 說 我 必 向 你 們變臉 降災 以致 剪除 猶大 眾人 |
| Therefore thus says Yahweh of Armies, the God of Israel Behold, I will set my face against you for evil, even to cut off all Judah. | 所 以 萬 軍 之 耶 和 華 以 色 列 的 神 如 此 說 我 必 向 你 們 變 臉 降 災 以 致 剪 除 猶 大 眾 人 |
| Where the extent and value of any such profit or other benefit can be ascertained, it should be set off against the compensation to be awarded. | 85. 在能够确证任何这种利润或其他利得程度和价值的情况下 应将其与准备裁定的赔偿额冲抵 |
| This is because, although each cell in our bodies contains the same set of genes, different mixes of genes get turned on and off in different cells. | 这是因为 尽管我们身体里的每一个细胞 都有同一组基因 但是在不同的细胞里 不同组合的基因会被开启或关闭 |
| One of the things he raved about was that a particle accelerator experiment could go haywire and set off a chain reaction that would destroy the world. | 让他发狂的其中一件事就是粒子加速器实验 可能会失去控制产生连锁反应从而毁灭世界 |
| he cropped off the topmost of the young twigs of it, and carried it to a land of traffic he set it in a city of merchants. | 就是 折去 香柏 樹儘 尖 的 嫩枝 叼到 貿易 之 地 放在 買賣 城中 |
| he cropped off the topmost of the young twigs of it, and carried it to a land of traffic he set it in a city of merchants. | 就 是 折 去 香 柏 樹 儘 尖 的 嫩 枝 叼 到 貿 易 之 地 放 在 買 賣 城 中 |
| And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it unto Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman. | 王 摘下 自己 的 戒指 就 是 從哈曼 追回 的 給 了 末 底 改 以斯帖 派末 底 改 管理 哈曼的 家產 |
| Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel Behold, I will set my face against you for evil, and to cut off all Judah. | 所以 萬軍 之 耶和華 以色列 的 神 如此 說 我 必 向 你 們變臉 降災 以致 剪除 猶大 眾人 |
| And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it unto Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman. | 王 摘 下 自 己 的 戒 指 就 是 從 哈 曼 追 回 的 給 了 末 底 改 以 斯 帖 派 末 底 改 管 理 哈 曼 的 家 產 |
| Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel Behold, I will set my face against you for evil, and to cut off all Judah. | 所 以 萬 軍 之 耶 和 華 以 色 列 的 神 如 此 說 我 必 向 你 們 變 臉 降 災 以 致 剪 除 猶 大 眾 人 |
| As sexual harassment scandals in Hollywood came to light last October, women have set off a wave of anti sexual harassment and anti sexual harassment in the workplace. | 去年10月 随着好莱坞性骚扰丑闻曝光 女性们掀起了反性侵 反职场性骚扰的热潮 |
| And so, my partners and I, we set off on this mission to learn more, to try to do much more. So, we mobilized. We got on airplanes. | 之后 我和我的合伙人开始一起探究这方面的问题 一起努力改变现况 我们做动员工作 我们登上飞机 |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | 保罗 使劲 使劲按住 呆在上面别动 |
| The buyer's right to recover the sum prepaid had to be set off against the damages suffered by the seller, so that there was no liability of the latter. | 买方追回其预付货款的权利必须由卖方遭受的损失来抵消 以便后者没有任何赔偿责任 |