Translation of "set off costs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The teacher said Let's set off right now. | 老师说 咱们现在就出发 |
| Defences and rights of set off of the debtor | 债务人的抗辩和抵消权 |
| We set them off on this air hockey table. | 我们把它放到桌上冰球游戏的桌面上 |
| The old man set off at a quick trot. | 老人快步走开了 |
| At sunrise they set off in pursuit of them | 敌人在日出时赶上他们 |
| At sunrise they set off in pursuit of them | 敵人在日出時趕上他們 |
| Agreement not to raise defences or rights of set off | 不提出抗辩和抵消权的协议 |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3. 上述预缴摊款应减除 |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3 上述预缴款项的摊款中应扣除 |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3 上述预缴款项的摊款中应减除 |
| One congressman here in the United States thinks that the entire investment that the U.S. put into smallpox eradication pays itself off every 26 days in foregone treatment costs and vaccination costs. | 美国一位国会议员认为 美国投入的 用以根除天花的全部投资 每26天就能收回一次成本 通过抵消治疗成本 和疫苗的成本 |
| Such threats can set off a global chain reaction that will affect us all. | 这种威胁可能引起全球性的连锁反应 从而影响到我们所有人 |
| As labor costs continue to climb, is China set to lose its coveted spot as the world s workshop? | 随着劳动成本持续攀升 中国会否丧失其令人羡慕的世界工厂地位呢 |
| (iii) The set off of amounts calculated as set forth in subparagraph (l) (ii) of this article under two or more netting agreements | ㈢ 根据两项或多项净结算协议 按本条(l)项㈡规定的方式计算 各款额相互抵消 |
| Accordingly, the Panel does not consider it necessary to make any recommendations on set off. | 因此 小组认为没有必要就冲抵问题提出任何建议 |
| (c) The debtor does not and will not have any defences or rights of set off. | (c) 债务人现在和将来均无任何抗辩或抵消权 |
| But oil prices do not reflect the true costs of fossil fuel consumption. Beyond the economic and human costs of wars fought to maintain reliable oil supplies are the tremendous costs which are set to rise substantially in the coming years associated with human induced climate change. | 但石油价格并不反映化石燃料消费的真实成本 除为确保可靠石油供应而发动战争的经济和人力成本外还有与人类活动引起气候变化相关的重大成本 今后若干年内此类成本一定会大幅提高 |
| A summary of the costs of the individual elements of the present work plan is set out in the attached appendix. | 3 本工作计划各项内容所涉费用的概要列于所附附录之中 |
| If you don't understand the risks, you don't understand the costs, you're likely to get the trade off wrong, and your feeling doesn't match reality. | 如果你不理解风险 你就不理解成本 你就会做出错误的权衡取舍 并且你的感觉与现实不符 |
| Even one such attack and the chain of events it might set off could change our world forever. | 只要此类袭击有一次得逞 加上引发的连环事件 我们的世界可能永远改变 |
| The new proposed phased deployment schedule and the revised related costs were set out in annexes I and II of the report respectively. | 新的拟议分阶段部署时间表和有关订正费用分别载于该报告附件一和二 |
| 2.4 Ms. O.C. went to the home of another uncle, who immediately set off to look for her husband. | 2.4 O.C.女士逃到另一位叔叔家 这位叔叔立即动身寻找她的丈夫 |
| The last sentence on the page should be set off as a separate paragraph preceded by (spoke in English) | 移至 以英语发言 下面 单独成为一段 |
| The information provided to the Board was focused on set up and moving costs and did not include calculations in respect of potential savings. | 向委员会提供的资料主要集中在开办和搬运的费用 而不包括潜在结余的估计数 |
| (c) Consider sharing a set of similar core indicators across the United Nations common system in order to facilitate benchmarking in terms of deliverables and costs | (c) 考虑在联合国共同系统内共用一系相似的核心指标 以促进在可达目标和费用方面的基准的建议 |
| As the caravan set off, their father said, I sense the scent of Joseph, if you will not consider me a dotard. | 当队商出发的时候 他们的父亲说 我确已闻到优素福的气味了 要不是你们说我是老糊涂 |
| As the caravan set off, their father said, I sense the scent of Joseph, if you will not consider me a dotard. | 當隊商出發的時候 他們的父親說 我確已聞到優素福的氣味了 要不是你們說我是老糊塗 |
| (2) as for those occurred in the liquidation of the enterprise, they shall be paid off in priority with the liquidating property of the enterprise after subtracting the liquidating costs. | 二 企业 清算 时 发生 的 以 企业 扣除 清算 费用 后 的 清算 财产 优先 清偿 |
| 1. The debtor may agree with the assignor in a writing signed by the debtor not to raise against the assignee the defences and rights of set off that it could raise pursuant to article 18. Such an agreement precludes the debtor from raising against the assignee those defences and rights of set off. | 1. 债务人可与转让人以债务人签署的书面文件议定 不向受让人提出依照第18条规定可提出的抗辩和抵消权 此种协议限制债务人不得向受让人提出这些抗辩和抵消权 |
| If the ball costs 10, the bat costs... | 如果球是10美分 球拍要花... |
| The Peacebuilding Commission, when set up, will help to ensure effective peacebuilding and sustainable peace, and, over the long run, it will save tremendous costs in peacekeeping operations. | 建设和平委员会一旦设立 将有助于确保有效的和平建设和持久和平 而且从长远来看 将在维持和平行动中节省巨额费用 |
| So suddenly, it will become kind of radioactive from Chernobyl and the 2,000 or so nuclear bombs that have been set off since 1945. | 突然间 它会有像切尔诺贝利核电那样的放射污染 或者是从1945年开始到现在 引爆的2000个左右的核炸弹那样的危害 |
| Say, I do not know whether what you are promised is imminent, or whether my Lord has set for it a far off day. | 你说 我不知道你们被警告的刑罚是临近的呢 还是我的主将为它规定一个期限呢 |
| Say, I do not know whether what you are promised is imminent, or whether my Lord has set for it a far off day. | 你說 我不知道你們被警告的刑罰是臨近的呢 還是我的主將為它規定一個期限呢 |
| High and rising inflation creates great costs and is difficult to reverse. After mitigating the downturn, central bankers must withdraw the immense infusion of liquidity before inflation takes off, a tricky maneuver. | 从理论上来说 足够的量化缓解意味着将来的通货膨胀 激励人们去购买大件物品 如汽车和家用电器 以避免以后价格的飞涨 在实践里 这是一个实验 快速膨胀的高通胀造成了巨大的成本 并且很难扭转 在危机衰退后 央行必须在通货膨胀结束前撤出巨大的之前所注入的流动资金 |
| Costs | 所涉费用 |
| Benjamin Wallace Now, that's about all the videotape that remains of an event that set off the longest running mystery in the modern wine world. | 本杰明 瓦伦斯 现在 这段影片纪录了 堪称现代葡萄酒世界持续时间最长的秘密 |
| The king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. Esther set Mordecai over the house of Haman. | 王 摘下 自己 的 戒指 就 是 從哈曼 追回 的 給 了 末 底 改 以斯帖 派末 底 改 管理 哈曼的 家產 |
| set apart among the dead, like the slain who lie in the grave, whom you remember no more. They are cut off from your hand. | 我 被 丟 在 死人 中 好像 被 殺 的 人 躺在 墳墓裡 他 們是 你 不再 記 念 的 與 你 隔絕了 |
| The king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. Esther set Mordecai over the house of Haman. | 王 摘 下 自 己 的 戒 指 就 是 從 哈 曼 追 回 的 給 了 末 底 改 以 斯 帖 派 末 底 改 管 理 哈 曼 的 家 產 |
| set apart among the dead, like the slain who lie in the grave, whom you remember no more. They are cut off from your hand. | 我 被 丟 在 死 人 中 好 像 被 殺 的 人 躺 在 墳 墓 裡 他 們 是 你 不 再 記 念 的 與 你 隔 絕 了 |
| He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick he set it in a city of merchants. | 就是 折去 香柏 樹儘 尖 的 嫩枝 叼到 貿易 之 地 放在 買賣 城中 |
| He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick he set it in a city of merchants. | 就 是 折 去 香 柏 樹 儘 尖 的 嫩 枝 叼 到 貿 易 之 地 放 在 買 賣 城 中 |
| Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007. | 1. 工资和共同人事费 根据2005年头三个月的实际工资费用确定概算中人事费的标准费用(以美元计) 经过调整以考虑到2006 2007年职级的提升 |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | 一次核磁共振扫描 价格约为数码X光造影的10倍 |