Translation of "set off debts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

India has written off the debts of all the highly indebted poor countries.
印度已经勾销了所有债台高筑的穷国的债务
In November 2002, China wrote off all the mature debts totalling 9.607 million owed to it by Afghanistan.
同年11月 中国免除阿富汗全部到期债务共计960.7万英镑
And we thought we were going to be able to lay these debts off on our kids, but, guess what?
我们认为自己将有能力不让我们的孩子承担这些债务 但 你猜怎么着
(5) to pay off the debts of workers with violation of the provision of Article 58 of the present General Rules.
五 不按 本 通则 第五十八 条 规定 清偿 职工 债务
Others are held captive in the country of destination until they have paid off the debts associated with their illegal transportation.
许多移民是在骇人听闻的条件下旅行的 常常以他们的健康和生命来冒险 还有一些人在目的地国一直被控制没有自由 直到他们还清了与非法运送有关的 债务 为止
We reduced them through debt write off and debt relief, as well as through the method of reducing our own debts.
我们通过注销债务债务减免 以及减少我们自己的债务的方法 减少了开支
When, in early 2010, Greece s government could no longer service its debts to French, German, and Greek banks, I campaigned against its quest for an enormous new loan from Europe s taxpayers to pay off those debts. I gave three reasons.
2010年初 当希腊政府无法维持其对法国 德国和希腊银行的债务时 我反对希腊政府要求欧洲纳税人再借给它一笔巨款用于偿付这些债务 我给出了三点理由
The teacher said Let's set off right now.
老师说 咱们现在就出发
Defences and rights of set off of the debtor
债务人的抗辩和抵消权
We set them off on this air hockey table.
我们把它放到桌上冰球游戏的桌面上
The old man set off at a quick trot.
老人快步走开了
At sunrise they set off in pursuit of them
敌人在日出时赶上他们
At sunrise they set off in pursuit of them
敵人在日出時趕上他們
Agreement not to raise defences or rights of set off
不提出抗辩和抵消权的协议
Bush s Gambling Debts
布什的赌债
Mubarak s Odious Debts
穆巴拉克的恶意债务
Women migrants are extremely vulnerable in this situation and very often find themselves forced to work off their debts by prostituting themselves upon arrival in their destination country.
妇女移徙者在这种情况下极脆弱 常常在到达目的地国后就被迫卖淫以还债
3. There shall be set off against this allocation of advances
3. 上述预缴摊款应减除
3. There shall be set off against this allocation of advances
3 上述预缴款项的摊款中应扣除
3. There shall be set off against this allocation of advances
3 上述预缴款项的摊款中应减除
servicing of the company debts.
四 清偿 公司 债务
Article 50The fair value refers to the amount, at which both parties to a transaction who are familiar with the condition exchange their assets or clear off their debts under fair conditions.
第五十 条 公允 价值 是 指 在 公平交易 中 熟悉 情况 的 交易 双方 自愿 进行 资产 交换 或者 债务 清偿 的 金额
(Saying ) 'We are laden with debts!
你们将说 我们是遭损失的
(Saying ) 'We are laden with debts!
你們將說 我們是遭損失的
Such threats can set off a global chain reaction that will affect us all.
这种威胁可能引起全球性的连锁反应 从而影响到我们所有人
(iii) The set off of amounts calculated as set forth in subparagraph (l) (ii) of this article under two or more netting agreements
㈢ 根据两项或多项净结算协议 按本条(l)项㈡规定的方式计算 各款额相互抵消
Only a price reduction would create current account surpluses and enable the crisis countries to pay off their foreign debts. It is time for Europe to come to terms with this remorseless truth.
如果出现这个情况的话 欧元将最终走向崩溃 只有降低价格才能创造经常账户盈余并令这些受灾国家得以偿还自身外债 而欧洲如今也是时候面对这个残酷的现实了
Again, making this work requires European countries to move together. And, with banks balance sheets having been strengthened, it will be possible to restructure mortgage debts, bank debts, and other private sector debts without destabilizing financial systems.
这一条同样需要各国一致行动 一旦银行的资产负债表巩固了 就有可能重组按揭债 银行债和其他私人部门债务而不至于动摇整个金融系统
Accordingly, the Panel does not consider it necessary to make any recommendations on set off.
因此 小组认为没有必要就冲抵问题提出任何建议
(c) The debtor does not and will not have any defences or rights of set off.
(c) 债务人现在和将来均无任何抗辩或抵消权
This whole tangle of debts was finally de facto written off in 1932 in the middle of the global slump. But, until 1980, Germany continued repaying the loans that it had incurred to pay the reparations.
1932年 在全球崩盘中 这一整条三角债链条事实上已经名存实亡 但是 直到1980年 德国还在为战争赔款偿还贷款
(Saying), We are indeed left with debts (for nothing)
你们将说 我们是遭损失的
(Saying), We are indeed left with debts (for nothing)
你們將說 我們是遭損失的
Even one such attack and the chain of events it might set off could change our world forever.
只要此类袭击有一次得逞 加上引发的连环事件 我们的世界可能永远改变
While the Syrian Arab Republic welcomed the Group of Eight's decision to cancel the debts of the poorest countries, it felt that the debts of all the less developed countries should be cancelled, and that the debts of the middle income countries should be substantially reduced.
23. 阿拉伯叙利亚共和国欢迎八国集团取消最贫穷国家债务的决定 但认为应取消所有较不发达国家的债务 并大大减少中等收入国家的债务
The family is too poor to pay back the debts.
这个家庭非常贫穷以至于无法偿还贷款
Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
免 我 們的債 如同 我 們免 了 人 的 債
Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
免 我 們 的 債 如 同 我 們 免 了 人 的 債
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
免 我 們的債 如同 我 們免 了 人 的 債
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
免 我 們 的 債 如 同 我 們 免 了 人 的 債
Creditors of a corporation cannot recover debts from a shareholder.
公司债权人不能向股份持有者收回债务
2.4 Ms. O.C. went to the home of another uncle, who immediately set off to look for her husband.
2.4 O.C.女士逃到另一位叔叔家 这位叔叔立即动身寻找她的丈夫
The last sentence on the page should be set off as a separate paragraph preceded by (spoke in English)
移至 以英语发言 下面 单独成为一段
A commonly cited example of the outgoing government s alleged economic mismanagement was its sugar price policy. Powerful sugarcane cooperatives, led by major UPA supporters, supposedly drove the government to fix extravagant prices and write off sugar farmers bad debts, leading to over production.
这些宣言有多么大而无当 不出几周就表露无遗 下台政府的一个经常被引用的经济治理不当的例子是其糖价政策 据信 强大的糖业公司在UPA主要支持者的领导下 要求政府将价格维持在过高水平 并减记糖农的坏账 从而导致生产过剩
This Council also urged the joint assessment mission to speedily complete its work, including determining the assistance needed for reconstruction and economic development, writing off debts and pursuing trade activities soon after the signature and entry into force of the Comprehensive Peace Agreement.
安理会还敦促联合评估特派团加速完成其工作 包括确定重建与经济发展所需援助 勾销债务 并在 全面和平协定 签署和生效后早日进行各项贸易活动