Translation of "set the controls" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Three message centres will be set up in order to provide assistance raised by the tight controls on access.
这些中心分别设在大会大厦二楼东门厅禁区内 大会大厦公共前厅的问询处以及DC1前厅
Finally, it is important to have appropriate environmental standards that monitor and set controls on adverse externalities generated by firms.
最后 必须有适当的环境标准 监测和控制公司对外部产生的不利因素
Only broad and non discriminatory participation in those controls can guarantee effectiveness in complying with the goals that have been set forth.
只有各国广泛和无歧视地参与那些控制 才能保障有效地遵守规定的目标
Likewise, narratives frame the choices that governments make. After his brush with Communists in Spain, George Orwell captured the essence of the narrative s importance in his novel 1984 Who controls the past controls the future who controls the present, controls the past.
哲学家阿拉斯代尔 麦金泰尔 Alasdair MacIntyre 在 追求美德 After Virtue 中指出 叙事框定了个体的道德选择 类似地 叙事也框定了政府决策 在与西班牙共产主义者发生摩擦后 乔治 奥威尔 George Orwell 在其小说 1984 中抓住了叙事重要性的本质 控制了过去就控制了未来 控制了现在就控制了过去
Rives controls the Internet
Rives主宰互联网
The controls work wonderfully.
控制非常好
Internal controls
内部控制
Border Controls
边境控制
According to this proposed agreement, Tesla must appoint a independent president, two independent directors and a board committee to set out controls aiming at Musk s external communications.
根据这项拟议协议 特斯拉必须任命一位独立董事长 两名独立董事以及一个董事委员会来制定针对马斯克对外沟通的管控
Ubuntu Studio Controls
Ubuntu Studio 控制
Arms trafficking controls
武器贩运管制
Other regulatory controls
2. 其他规章
Export Controls Assistance
出口管制援助
The fourth option is to impose capital controls on inflows (or liberalize controls on outflows). Leaving aside the issue of whether or not such controls are leaky, evidence suggests that controls on inflows of short term hot money do not affect the overall amount of capital inflows. Thus, such controls are ineffective in reducing short term cyclical pressure on the currency to appreciate.
第四种办法是对资本流入加强管制 或对资本流出放松管制 姑且不论此类管制是不是漏洞百出 有证据显示 对短期 热钱 流入实施的管制措施并不能影响总体的资本流入量 所以 此类管制在减小本币升值的短期周期性压力方面没有用处
Export Controls Legal Regime
出口管制 法律制度
So what's the meaning of the controls?
即如此 我们对照组的意义又何在呢
However, it takes a targeted approach to transhipment controls whereby most are either subject to a conditional exception as set out in legislation or are covered by the Open General Transhipment Licence (OGTL).
然而 联合王国采取的是有针对性的转运控制措施 大多数货物可按照法律规定受到有条件的例外处理 或纳入开放性通用转运许可证的范围
But Merkel s failure to offer those refugees safe passage has exacerbated the chaos. Subsequently reimposing border controls within the supposedly border free Schengen Area set a terrible precedent, prompting Germany s neighbors to do likewise.
默克尔在难民危机中起到的作用要积极得多 德国单方面中止了欧盟庇护申请规则 承诺接受所有到达德国的叙利亚难民 但默克尔没有给这些难民提供安全通道加剧了混乱 随后在理应边境开放的申根地区重启边境控制树立了一个可怕的先例 德国的邻国可能会纷纷效仿
But he never controls it.
但他从来不控制那些鹅
Controls your 3D plastic printer
控制三维塑料打印机
Financial and internal controls management
B. 财务和内部控制管理
And yet, in the controls there were three.
不过我们的对照组中 也有三个人的基因有变动
This value controls the maximum number of raindrops.
此值控制雨滴的最大数量
End user controls (point 17 of the matrix)
最终用户管制 总表第17点
(IAEA safeguards export controls supplier measures)
第三条 原子能机构保障监督 出口管制 供应方措施
Controls of BW including Related Materials
执行部分第3(c)段和(d)段 以及执行部分第6段和第10段的有关事项 化学武器 包括有关材料的控制
Abbas s withdrawal merely confirms the obvious. Another such election in the near future, including the one set for January, is unlikely to occur, mainly owing to the continuing rift between the PLO and Hamas, which controls Gaza.
如今阿巴斯的退让只不过是确认了目前再明显不过的现状而已 另外一场类似的选举 包括准备在一月举办的那场 也很可能不会举行 主要原因则是巴解组织和哈马斯之间的持续冲突 而后者控制着加沙地区
The Kimitsu Satellite Control Centre tracks and controls satellites.
91. Kimitsu卫星控制中心跟踪和控制卫星
And I took the controls, and I was flying.
于是我控制飞机飞过去
The G 20 s Helpful Silence on Capital Controls
G20在资本管制问题上应该保持沉默
Controls to prevent the supply of weapons to terrorists
为防止向恐怖分子提供武器实行的控制
Effectiveness of customs, border and immigration controls
海关 移民和边境管制的有效性
Effectiveness of customs, border and immigration controls
2. 海关 边境和移民管制的效力
(1.6) With regard to effective border controls
1.6 关于有效的边境管制
Effectiveness of Customs, Immigration and Border Controls
海关 移民和边境管制的效率
It can hold the fort because it maintains one of the world s strictest regimes of exchange and capital controls. Unlike many Latin American and former Soviet bloc countries, where similar controls are honored mainly in the breach, violating capital controls in China is virtually a capital offense.
但暂且不要鼓掌 或许投机性资金涌入的情况最终会发生 只不过较慢而已 毕竟 中国不是投资者心跳一下就能拿到钱的国家 中国可以保住阵地 因为它实行的是世界上最严格的外汇与资金管制制度之一 许多拉美国家及前苏联国家实行类似的管制制度 然而违反的人比遵守的还多 与这些国家不同的是 在中国 违反资金管制基本上算一项死罪
The Working Group may wish to consider whether it is appropriate to address these detailed technical issues in the Guide to Enactment, or merely to make reference to the general controls set out in paragraphs 21 and 22 above.
工作组似宜考虑 是应在 颁布指南 中处理这些具体技术问题 还是仅仅提及上文第21和22段中的一般性控制
We have set up a comprehensive legal and management system on export controls. Our relevant principles and practices are basically identical to international practices. We have been actively developing relations with multinational export control mechanism.
中国高度重视防扩散出口控制工作 已建立了完整的出口管制法规和管理体系 相关管制原则和做法已与国际通行做法基本一致
In paragraph 157 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it perform an independent comprehensive post implementation evaluation review of the set up and effectiveness of the built in controls of the Atlas system as soon as possible.
236. 在报告第157段 开发计划署同意委员会的建议 即尽快对Atlas系统内在控制设置和效率进行独立而全面的实施后评价审查
By this age the brain controls very refined perceptual abilities.
到这个年龄时 大脑拥有非常精细的知觉能力
Import controls did not change during the period under review.
在本报告所述期间 进口管制未有改变
Controls include measures to secure and protect such items, export and border controls, law enforcement efforts, and the development and improvement of appropriate legislation and administrative provisions.
管制包括看管和保护此类物品的措施 出口和边境管制 执法工作 拟订和改进相关的法律和行政规定
It was also agreed that controls equivalent to those set out in the current article 30 (5)(b), requiring that the form of the tender provided a record of its content and at least a similar degree of authenticity, security and confidentiality, should be included (to the extent that they were not set out elsewhere in the Model Law, in particular in the accessibility standards set out above).
与会者还一致认为应列入与现行第30(5)(b)条所述内容等同的管制措施 但以尚未载述于 示范示 其他地方 尤其是上文所述 普及标准 为限 规定投标书的形式应当提供投标书内容的记录 并至少具有类似程度的真实性 安全性和保密性
Here's what normal controls do they synthesize happiness.
这是一般人做的 他们人工合成快乐
Controls on preventing access to weapons by terrorists
防止恐怖分子获得武器的管制措施