Translation of "setting up office" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, one of the big agencies is setting up an office in Africa. | 实际上 全球最大的一个经纪公司正在非洲设立办公室 |
| Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting. | 或者为了盲人 每天生活上的家用装置 教育设施 办公设施应用服务 |
| Administrative preparations for setting up the United Nations Integrated Office in Sierra Leone, which will become operational on 1 January 2006, are in the final stages. | 24. 设立联合国塞拉利昂综合办事处的行政筹备工作已经进入尾声 该办事处将于2006年1月1日开始工作 |
| It's really about setting up a dialogue. | 而将它看成建立一个对话 |
| Thank you for setting up my display. | 感谢主持人把它摆在这儿 供我作道具用 |
| Objective 4. Liaise with the Fund's Geneva Office on similar issues with a view to setting up, training staff in and testing back up system procedures so as to ensure uninterrupted cashiering service to beneficiaries. | 目标4. 为处理类似的问题与基金的日内瓦办公室联络 以配备和培训备份系统程序人员并测试这些系统程序 以保证向受益人提供的出纳服务不致中断 |
| (a) Setting up of support structures and management | (a) 建立支助结构和管理 |
| Setting up the display style for your HTML slideshow | 设置 HTML 演示文稿的显示样式 |
| Jerry has done a fabulous job setting this place up. | 杰瑞把这个地方创办得无与伦比 |
| I'm not talking about setting up some global democratic institution. | 也不是成立 一些全球化的民主机构 |
| I was there alone, setting up, and a homeless man approached. | 我一个人在那里 为拍摄做准备 一个流浪汉走近 |
| The idea of setting up a separate committee had ultimately prevailed. | 成立一个单独委员会的想法最终占了上风 |
| Setting up the 2010 World Programme on Population and Housing Censuses | 二. 推出2010年世界人口和住房普查方案 |
| The Office of Ethics, once established, will be responsible for standard setting on ethics issues and training, in coordination with the Office of Human Resources Management. | 45. 道德问题办公室一旦设立 就要负责与人力资源厅协商 确立道德问题的标准 并负责培训 |
| Why are we setting up our schools this way and our workplaces? | 为什么我们要这样创立我们的学校 还有我们的工作单位 |
| That's the idea, and we're setting this up in the Bay Area. | 就是因为这个 我们在海湾地区装了这个东西 |
| The identified techniques could be considered when setting up a verification process. | 38. 在建立核查过程时 可以考虑这些已查明的技术 |
| First priority has to be accorded to setting up local democratic governments. | 第一个优先事项必须是建立地方民主政府 |
| The main areas of their activity consist in supporting gifted children rehabilitating, teaching and developing small business teaching foreign languages and computers handicrafts assisting the underprivileged and children setting up women's clubs and libraries environmental education restoring damaged homes setting up arts evenings manufacturing school furniture setting up free meals at school and health education. | 非政府组织的主要活动是支助有天赋的儿童 康复 学会经商和发展小商业 教外语 教使用计算机 教编织手工制品 帮助穷人和儿童 组建妇女俱乐部 图书馆 生态教育 修复被毁坏房屋 举办创作晚会 制作中小学使用的桌椅 为中小学生提供免费饮食 卫生教育工作 |
| So, sorry it just feels like I should be doing stand up up here because of the setting. | 笑声 对不起 只是因为这里的环境我感觉我应该来个脱口秀 |
| The Women's Bureau was committed to setting up a mechanism to follow up and promote the Committee's recommendations. | 12. 妇女局致力于建立一个机制 以开展后续行动并促进委员会建议的执行 |
| The Office is responsible for the overall policy setting, direction, supervision and management of the Fund, including legal matters. | 该办公室负责基金的全面政策的制定 指导 监督和管理 包括法律事项 |
| In paragraph 659, the Administration agreed with the Board's recommendation that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs deploy adequate administrative and finance staff when setting up new offices or responding to large scale emergencies. | 136. 在第659段中 行政当局同意委员会的建议 即人道主义事务协调厅在设立新的办事处或应对大规模紧急事件时 应部署足够的行政和财务人员 |
| U.S. Wins 4th Straight in Women's Field Hockey, Setting Up Showdown With Britain | 美国在女子曲棍球赛中获得四连胜 将与英国一决胜负 |
| One is Education Access for All, setting up schools in small town India. | 一是 Education Access for All 是为了于印度的边缘村镇广设学校 |
| I spent all the time setting this up, so I guess I should. | 我花了好些时间把这个设置好 所以我想我应该做个示范 |
| Many countries also indicated other measures, such as setting up occupational rehabilitation units. | 35. 许多国家还提及其它措施 例如建立职业康复单位 |
| This visit was planned as the first step in setting up the Office of the High Representative for the elections in Côte d'Ivoire, and a means of establishing contact with all the significant actors in the process. | 这次访问是打算作为成立科特迪瓦选举事务高级代表办事处的第一个步骤 并借此与选举进程中所有重要的关键人士接触 |
| Other countries have recently introduced legislation and are setting up institutions (e.g., Mongolia, etc.). | 另一些国家最近引进立法并着手建立机构 例如蒙古等 |
| (a) The Office of the High Commissioner, on account of its role in implementing standards, should not undertake standard setting functions. | 人权事务高级专员办事处由于其在执行标准方面的作用 不应当承担制定标准的职能 |
| (b) The setting up of a network of national focal points virtually in every region | b 设立一个覆盖几乎每一个区域的国家协调中心网络 |
| The Administration confirms the setting up of a mechanism to comply with the established guidelines. | 行政部门证实已经建立机制 以遵守既定准则 |
| (b) The setting up of a network of national focal points virtually in every region | (b) 设立一个覆盖几乎每一个区域的国家协调中心网络 |
| The view was expressed that, as a United Nations entity, the Office had the qualifications to undertake such a function and that that approach, with a small increase in resources, would be more cost effective than setting up a new entity. | 有代表团认为 外空事务厅作为一个联合国实体有资格行使这种职能 这种做法只需增加少量资源 比另设一个新的实体更具成本效益 |
| That would suggest that it will become even more difficult for the Office to be engaged simultaneously in standard setting, monitoring and implementation | 这意味着若要人权高专办同时制定标准 作出监督和执行将更加困难 一种包含在第一阶段中首先要找出问题并需要通过某些规则 规章制度 政策和实践的过程应当首先由一个专家小组展开辩论 在提出任何具体建议之前考虑建议的影响 |
| While setting up this shot, people on average would spend eight to 10 minutes having a lunch. | 据我拍照时的观察 这里的人进餐时间普遍为八到十分钟 |
| Multilateral agencies could provide the technical and financial assistance required for setting up domestic investment promotion agencies. | 多边机构可提供所需的技术和财政援助 以协助建立国内投资促进机构 |
| That delegation was of the view that, as a United Nations entity, the Office had the qualifications to undertake such a function and that this approach, with a small increase in resources, would be more cost effective than setting up a new entity. | 该代表团认为 外空事务厅作为一个联合国实体有资格承担这一职能 而这一做法仅需要少量增加资源 将比建立一个新的实体更具成本效益 |
| It goes beyond the mere technical task of setting up a fund, even one of such impressive proportions. | 这远远超越设立一个基金 即便是象这样一种规模不小的基金的纯粹技术性任务 |
| Nor were safer measures apparently considered, such as putting the warehouse under surveillance or setting up a roadblock. | 此外显然也没有考虑采用更安全的措施 例如监视该仓库 并设置路障 |
| In that regard, we commend the European Union for setting up timetables for achieving that long overdue target. | 在这方面 我们赞扬欧洲联盟为实现这个早该达到的目标制定时间表 |
| Malaysia was also setting up a national observatory and was developing space based telemedicine and tele education programmes. | 马来西亚还建立了一个国家观测台 并且正在发展空基远程医疗和远程教育计划 |
| The blood will be tested for zoonotic viruses, part of a program Dr. Wolfe has spent years setting up. | 血液将用来检测动物传染性病毒 沃尔夫博士研究项目的一部分花了几年的时间才建立起来 |
| And I'm happy to say that I'm now in the process of setting up this technology here in India. | 我很高兴现在我正在 将这项技术在印度建立起来 |
| How many were the populations We utterly destroyed because of their iniquities, setting up in their places other peoples? | 我曾毁灭了许多不义的乡村 随后 我曾创造了别的民众 |
Related searches : Office Setting - Office Based Setting - Setting You Up - Setting Up Equipment - Setting Up Stands - Setting Up Device - Setting Up Campaigns - Setting Up Agenda - Setting Up Home - Before Setting Up - Setting Yourself Up - Setting Up Activities - Setting Up Meetings - Setting Up Processes