Translation of "settlement of arrears" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Arrears - translation : Settlement - translation : Settlement of arrears - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

23. The settlement of Ukraine apos s arrears required fair consideration by Member States.
23. 解决乌克兰的拖欠问题,需要会员国给予公平的审议
44. Turning to the question of the settlement of the arrears of Member States, he said that both incentives and coercive measures should be adopted to encourage settlement of arrears and prevent future non payment of contributions.
44. 转到解决会员国的拖欠问题方面,他说,应该采取奖励和逼迫的两手措施来鼓励解决拖欠和防止今后不缴付会费
Steps must be taken before the 1999 General Conference session to expedite the settlement of arrears.
在1999年大会以前应当采取步骤加速拖欠会费的解决
The Secretariat and the External Auditor should also look at the possibility of adopting additional measures to expedite the settlement of arrears by former Member States.
秘书处和外聘审计员还应考虑是否可能采取其他措施来加快解决前成员国的欠款问题
It was therefore necessary to take measures to achieve a just settlement of the accumulated arrears of States like Belarus, which had become debtors for reasons beyond their control.
因此必须采取措施,为白俄罗斯之类的 由于非它们所能控制的理由而成为债务国的各国所积累的欠款求得公正的解决办法
Measures to encourage the payment of arrears
鼓励缴付拖欠摊款的措施
Arrears as a share of total debt
欠款在债务总额中所占比重
He further intended to pay some of the arrears when Member States remitted substantial payments of their arrears, as had occurred in 1996 when the Russian Federation had paid over 200 million in arrears.
他还打算在会员国汇寄大量拖欠摊款时(象1996年俄罗斯联邦缴付2亿美元拖欠款那样),偿还一些拖欠款
a Excluding arrears reduction.
a 不包括减免的欠款
Arrears in assessed contributions
拖欠会费
4. A close look should be taken at the pros and cons of retaining a 25 per cent ceiling, but that should be done only in the context of an overall financial settlement dealing with arrears.
4. 对于保留25 的上限的赞成和反对意见,应该紧密加以审查,但必须只有在解决拖欠问题的财政总办法范围内来进行
The surcharge ceiling is 100 of the arrears.
一俟程式设计完成 我们会订明条例的生效日期
The table contained in annex VIII shows the breakdown between pre dissolution arrears and post dissolution arrears.
附件八内载的表格显示了解体前拖欠和解体后拖欠之间的分类账
Interest and Surcharge on Arrears of Maintenance Ordinance 20032
2003年赡养费欠款的利息及附加费条例
We must finally tackle the causes of these arrears.
我们必须断然处理造成这些拖欠的原因
A. Member States with remaining arrears
A. 仍有拖欠的会员国
Haiti Stock of arrears and projected debt service, 2000 2005
数据来源 海地共和国银行 国际事务局 外债处
The Government still owed arrears of salaries to civil servants.
政府仍拖欠公务员的工资
Arrears of the former Yugoslavia amount to 2,081,599 (1994 2001).
七. 未支配经费余额 来自新成员国的
(d) There were arrears of 24 months in reconciliation of inter office vouchers as at 31 December 1997, compared with the arrears of 15 months at 31 December 1995
(d) 1997年12月31日为止 部门间列帐凭单的核对推迟了24个月 而1995年12月31日为止 推迟了15个月
Interest and Surcharge on Arrears of Maintenance Ordinance 2003 299 101
2003年赡养费欠款的利息及附加费条例 299 103
78. Currently, IMF normally requires that all arrears to creditors be settled or agreement be close at hand on the clearing of arrears before funding is disbursed.
78. 目前,货币基金组织一般要求在提供资金之前付清对债权人的所有欠款或同意结清欠款
Prolonged non payment of arrears by the largest contributor is not a proud legacy to the United Nations of the twenty first century. Let us put this Organization on a sound financial footing through prompt settlement of arrears, without conditions, consistent with our Charter obligations. Reform of the Security Council is also a key imperative if the United Nations is to remain relevant in the twenty first century.
캪뷸탐폐틦뗄룄룯,컒쏇뮹뇘탫뒦샭닆헾캣믺컊쳢ꆣ닆헾캣믺맽뻃뗘쿞훆쇋놾ퟩ횯뗄탐뚯,쯰몦쇋쯼뗄췪헻탔,늢쪹쯼캪쇋쓜릻믽벫뚯ퟷ뛸늻뗃늻닉좡쳘쫢닆믡냬램ꆣ믡럑뛮ퟮ듳뗄맺볒뎤웚늻뢶잷뿮늻쫇쇴룸뛾쪮튻쫀볍뗄솪뫏맺뗄튻룶횵뗃ퟔ뫀뗄틅닺ꆣ죃컒쏇춨맽컞쳵볾뗄룹뻝컒쏇뗄ꆶ쿜헂ꆷ틥컱톸쯙뎥뢶쿖뿮살쪹놾ퟩ횯믖뢴닆헾뗄붡좫ꆣ
APPENDIX Expansion of Israeli settlement between 1994 and 1996 Settlement
1994至1996年期间以色列定居点扩建的情况
In UNEP, arrears of inter office voucher reconciliation had increased up to 24 months as at 31 December 1997, as compared to arrears of 15 months for the previous biennium.
在环境规划署,于1997年12月31日,有待调节的部门间列帐凭单已拖延了24个月,上个两年期为拖延15个月
At the same time, there are cases of wage arrears. For example, the total arrears for wages as of 1 February 2003 for all sectors of the economy was 29.1 million somoni.
但是 我国目前仍存在拖欠劳动工资的现象 例如 截止2003年2月1日 各经济部门拖欠劳动工资的总额为2 910万索莫尼
Belarus had paid a large part of its arrears in 2003 2005.
白俄罗斯缴付了其2003 2005年拖欠会费中的相当一部分
Notices are regularly sent to member States reminding them of the arrears.
已定期通知成员国 提醒他们交纳拖欠会费
Settlement of disputes
争端的解决
Name of settlement
定居点名称
Settlement of disputes
헹뛋뗄뷢뻶
Settlement of invoices.
结帐
The Committee noted that, between 1995 and 1997, Guinea Bissau had steadily reduced its arrears, but that since that time its arrears had increased.
103. 委员会注意到 1995年至1997年之间 几内亚比绍不断减少其欠款 但自此以后欠款增加
However, we hope more careful consideration can be given to reaching a fair solution in the settlement of the issue related to the payment by Belarus of its arrears in financial contributions to the United Nations regular budget and financing the United Nations peacekeeping operations.
但是,就白俄罗斯拖欠联合国经常预算的财务捐献及联合国维持和平行动的捐助,我们希望能够更为仔细地考虑一个公正的解决方法,以解决这些有关问题
Finally, all Member States must pay their arrears promptly.
最后,所有会员国必须迅速支付拖欠的会费
Urging and expecting all Member States currently in arrears to fulfil their duties under international law and to settle those arrears promptly and in full,
敦促并期待目前拖欠会费的各会员国履行国际法规定的义务 迅速足额付清这些欠款
A higher and higher percentage of assessments are in arrears and remain uncollected.
积欠的摊款比率愈来愈高,现在依然尚未收到
IV. Settlement of disputes
四. 争端的解决
Pacific settlement of disputes
和平解决争端
Peaceful settlement of disputes
争端的和平解决
Friendly settlement of disputes
F. 友好解决争端
Settlement of commercial disputes
2006年1月23日至27日 纽约
Settlement of commercial disputes
第二工作组(仲裁和调解)
Settlement of commercial disputes
联合国国际贸易法委员会
C. Settlement of disputes
C. 解决争端

 

Related searches : Collection Of Arrears - Arrears Of Pay - Amount Of Arrears - Arrears Of Wages - Statement Of Arrears - Arrears Of Taxes - Arrears Of Rent - Payment Of Arrears - Arrears Of Interest - Arrears Of Payment - Interest Of Arrears - Mortgage Arrears - Arrears Management