Translation of "settlements of claims" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Previously, a victim would be able to make claims only before national courts or through non judicial collective settlements that entailed a loss of rights. | 以前 受害人只能在国家法庭上或通过非司法的集体解决办法提出索赔 而非司法的集体解决办法会使其权利受到损害 |
| And we go through numerous remnants of Jewish settlements, Nabatic settlements, Canaanite settlements three , four, five thousand years old. | 我们穿越了许多残存的 犹太定居点 纳巴提克定居点 和迦南人定居点 这些已有三四千到五千年的历史了 |
| The majority of this population lives in Moshavim (cooperative settlements) (39.2 ), Kibbutzim (communal settlements) (20.9 ), and institutional settlements (15.5 ), totaling 75.7 of the rural localities. | 其中 绝大多数人口居住在 Moshavim 合作式社区 占39.2 Kibbutzim 集体式社区 占20.9 以及公共式社区 占15.5 共占农村地区总人口的75.7 |
| The fourthsecond group of overlapping claims initially consisted of E4 claims related to 39seven category C claims and 24 category C and D claims. | 19. 第四组重叠索赔最初共有件与件 C 类索赔和 D 类索赔相关的 E4 类索赔 |
| 2.1 Categories of Settlements | 2.1 定居点的类别 |
| Concerning the issue of duplicate claims, the secretariat indicated that it was aware of the risk of duplicate claims from the outset of claims processing and took steps to identify and eliminate such claims during the course of claims processing. | 39. 关于重复索赔问题 秘书处表示从索赔处理工作之初就意识到了重复索赔的风险 并已采取步骤在索赔处理过程中发现和消除这种索赔 |
| review of non overlapping claims in the FOURTHsecond group of overlapping claims | 六 审查第四组重叠索赔中的非重叠索赔 |
| Human settlements | 人类住区 |
| Human settlements | D. 人类住区 |
| Human settlements | 大会决议 |
| Human settlements | E 2005 60 |
| Of these claims, the Panel recommends awards of compensation for two claims, while no awards are recommended for the remaining 16 claims. | 在这些索赔中 小组建议赔偿2件索赔 对其余16件索赔不予赔偿 |
| The average number of loss types is 3.14 for the claims in this instalment, compared with 2.01 for all claims in the regular category D claims programme, 1.93 for Jordanian claims and 1.71 for Kuwaiti claims. | 本批索赔每件平均有3.14种损失 而正常 D 类索赔方案中的所有索赔为2.01种 约旦索赔为1.93种 科威特索赔为1.71种 |
| Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections | 表19. 经更正的 C 类索赔建议赔偿总额 |
| 9.2 Characteristics of Settlements and Structures | 9.2 定居点与体制的特征 |
| These E4 claims were considered in the second instalment of E4 claims. | 这些 E4 类索赔是在第二批 E4 类索赔中审议的 |
| The Global Report on Human Settlements is a flagship report of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat). | 1 全球人类住区报告 是联合国人类住区规划署 联合国人居署 负责编制的一份主要报告 |
| Admissibility of claims | 可否提出要求 |
| Financing human settlements | 为人类住区筹资 |
| Human Settlements Financing | 2. 为人类住区筹资 |
| Human settlements financing | D. 为人类住区筹资 |
| Human settlements 1,027,200 | b 括号内为学员人数 |
| (d) Human settlements | (m) 秘书长关于任命国际税务合作专家委员会成员的说明 (E 2005 9 Add.11) |
| Activities of the United Nations Human Settlements | 联合国人类住区规划署 联合国人居署 的活动 |
| strengthening of the United Nations Human Settlements | 联合国人类住区会议(人居二)成果执行情况和加强联合国人类住区规划署(人居署) |
| Security of refugee settlements and staff security | 难民安置点的安全和工作人员安全 |
| The fifth F4 instalment includes a number of claims or parts of claims that were deferred from previous F4 instalments or transferred from other claims categories. | 第五批 F4 类索赔包含 F4 类先前批次推迟或从其他索赔类别转入的一些索赔或某些部分 |
| Of the 24 company claims in this instalment, 19 are stand alone claims four are corporate detainee claims and one is an E2 claim. | 9. 在本批24件索赔中 19件为非重叠索赔 4件为公司被拘留者的索赔 1件为 E2 索赔 |
| As a result of the computer programme and manual follow up, 37,850 category A claims were identified as confirmed duplicate claims during the course of claims processing. | 由于采用了计算机程序和人工补查做法 在索赔处理中发现有37 850个A类索赔为确认的重复索赔 |
| (o) Ranking of claims | (o) 债权的排序 |
| Valuation of secured claims | 有担保债权的估算 |
| Commission on Human Settlements | 人类住区委员会 |
| Subprogramme 8 Human settlements | 次级方案8 社会发展 包括老大难问题和新出现的问题 |
| As stated above, the eligible category D Palestinian late claims have a higher incidence of loss types and higher amounts claimed than claims in the regular category D claims programme, giving rise to a potential risk of overstatement of the claims. | 72. 如上所述 合格的 D 类巴勒斯坦 迟交索赔 与正常 D 类索赔方案的索赔相比每件索赔的损失种类更多 索赔额更大 因此索赔有可能高估 |
| Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) | 联合国人类住区会议(人居二)成果的执行情况和加强联合国人类住区规划署 (人居署) |
| Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) | 60 203. 联合国人类住区会议 人居二 成果的执行情况和 加强联合国人类住区规划署 人居署 |
| Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) | 联合国人类住区会议(人居二)成果的执行情况 和加强联合国人类住区规划署 |
| Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) | 联合国人类住区会议 人居二 成果的执行情况和 加强联合国人类住区规划署 人居署 |
| Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) | 55. 联合国人类住区会议(人居二)结果的执行情况和加强联合国人类住区规划署(人居署) |
| Implementation of the outcome of the United Nations conference on human settlements (HABITATabitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN HABITATabitat) | (a) 呼吁通过增加对联合国生境和人类住区基金会及其贫民窟改建融资机制的自愿捐款 继续为人居署提供财务支助 并请各国政府提供多年资金 支持方案的执行 并还吁请增加不指定用途的捐款 |
| Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat). | 53. 联合国人类住区会议(人居二)成果的执行情况和加强联合国人类住区规划署(人居署) |
| Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat). | 6. 联合国人类住区会议(人居二)成果的执行情况和加强联合国人类住区规划署(人居署) |
| Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat). | 55. 联合国人类住区会议(人居二)成果的执行情况和加强联合国人类住区规划署 人居署 |
| Activities of the United Nations Human Settlements Programme | 联合国人类住区规划署 人居署 的活动 |
| Details of the claims or parts of claims that were deferred from previous F4 instalments or transferred from other claims categories are discussed in the relevant sections of this report. | 1 本报告有关章节讨论 F4 类索赔先前批次推迟或从其他索赔类别转入本批的各件索赔或其中有关部分的详细情况 |