Translation of "settlers" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Origin of Settlers
定居的来源
Origins of Settlers
3. 定居的原籍
Settlers' Reasons for Coming
4. 前来定居的原因
9.3 Origins of Settlers
9.3 定居的原籍
Interference by Israeli settlers.
262. 以色列定居的干扰
9.4 Settlers' Reasons for Coming
9.4 前来定居的原因
So far this year, there have been an additional 11,000 settlers added to the 400,000 illegal settlers in the occupied territories  a rate of 1,000 additional settlers a month.
今年迄今为止 在400 000名被占领土非法定居的基础上已新增11 000名定居 每月新增定居人数达1 000人
the implantation of settlers and settlements
安置所涉人权方面的问题
(vi) Acts of aggression by settlers.
定居的侵略行径
And then the settlers coming in.
接下来拓荒者抵达之后...
Cheyennes attack settlers and massacre them!
夏安人攻击了移民并进行了大屠杀! 号外!
These units will accommodate some 20,000 settlers.
这些住房单位将容纳大约20 000名定居
Settlers crossing the plains demanded Army escorts.
穿过平原的移民要求有军队护送
Israel's paradigm of removing settlers is one to be followed by other occupying Powers using settlers as a means of warfare.
以色列迁移定居的办法可为其他利用定居为作战手段的占领国效仿
Prosecutions of settlers are rare, and it seems that settlers are able to terrorize Palestinians and destroy their land with impunity.
定居很少受到起诉 定居似乎可以恐吓巴勒斯坦人 摧毁其土地 而逍遥法外
Approximately 180,000 settlers lived in occupied East Jerusalem.
大约有18万移民生活在被占的东耶路撒冷
Settlers in Hebron are guarded by the army.
希伯伦的定居则由军队保护
However, since they were located near settlers homes, the IDF was preventing the work from being carried out for fear of clashes with settlers.
但是,由于它们位于定居住家附近,以色列国防军因担心与定居发生冲突而制止进行这项工作
population transfer, including the implementation of settlers and settlements
1996 292 人口转移包括定居定居
3. Information on settlers activities affecting the civilian population
3. 关于对平民人口造成影响的定居活动的资料. 251 267 31
Go down to the settlers and order a duplicate.
叫他们订一件相同的
(viii) Exercise strict control over any abuses perpetrated by settlers, in particular with regard to their use of arms, and review the policy of arming settlers prevent acts of violence by settlers and intervene if they are taking place and carry out full and impartial investigations of acts of violence perpetrated by settlers and bring to justice those who are responsible
ꋬ 퇏룱뿘훆뚨뻓헟뗄샄폃탐캪, 폈웤쫇샄폃커웷,짳닩커ힰ뚨뻓헟뗄헾닟 럀
(viii) Exercise strict control over any abuses perpetrated by settlers, in particular with regard to their use of arms, and review the policy of arming settlers prevent acts of violence by settlers and intervene if they are taking place and carry out full and impartial investigations of acts of violence perpetrated by settlers and bring to justice those who are responsible
quot ㈧㈧严格控制定居的滥用行为,尤其是滥用武器,审查武装定居的政策 防止定居的暴力行为,一旦发生暴力就须进行干涉 充分和公正地调查定居所犯下的暴力行为并将肇事者绳之以法
To be sure, such steps can also attract new settlers.
当然了 此类步骤也可以吸引新的定居
The withdrawal of settlers from Gaza is a momentous event.
51. 定居撤出加沙是一个重大事件
The families blamed settlers from Sussiya for the arson attack.
巴勒斯坦家庭谴责Sussiya的定居的纵火袭击行为
Settlers systematically benefit from the protection of the Israeli army.
定居却一贯获利于以色列军队的保护
He's engaged to that little girl down at the settlers'.
他正和那个住在居民区里的小女孩谈恋爱
And there they are. The buffalo slaughterers and the settlers.
结果跑来一堆水牛猎人和拓荒者
During the riots, IDF soldiers started to push the settlers back towards the Avraham Avinu quarter, asking the photographers to move to the side of the settlers.
在暴乱冲突期间,以色列国防军士兵把定居推回Aviraham Avinu街区,同时要求摄影人员转到定居一边
3. Information on the activities of settlers affecting the civilian population
3. 定居对平民人口造成影响的活动的情况 251 270 36
In the first stage, this settlement is expected to accommodate 4,000 settlers in 1,000 housing units, gradually increasing to 30,000 settlers occupying some 6,500 units in the final stage.4
在最初阶段,这个定居点预计容纳4 000名定居在1 000个住房单位内,逐渐增加到30 000个定居最后阶段居住在大约6 500个单位内
Or have they settled an affair? Then surely We are the settlers.
他们已决定一件事了吗 我也必决定一件事
Or have they settled an affair? Then surely We are the settlers.
他們已決定一件事了嗎 我也必決定一件事
(b) To prevent any new installation of settlers in the occupied territories
5. 要求以色列执行前任联合国人权事务高级专员在访问巴勒斯坦被占领土 以色列 埃及和约旦后 在提交委员会第五十七届会议的报告(E CN.4 2001 114)中 就定居点问题提出的建议
In connection with the latter, settlers often mentioned the Karabakh Refugee Committee.
就后者而言 定居常常提到卡拉巴赫难民委员会
36 Geoffrey Aronson, Settlers Losing the Battle for Gaza Settlements , op. cit.
36 见Geoffrey Aronson所写的 Settlers Losing the Battle for Gaza Settlements 同前
Palestinian youths threw stones and bottles and shouted slogans against the settlers.
巴勒斯坦青年投掷了石块和瓶子并呼喊反定居的口号
Witnesses stated that all incidents involving settlements and settlers were condoned by the army and that the expansion of settlements and settlers actions were supported and abetted by the occupation troops.
证人说,所有涉及定居点和定居的事件都得到军队的纵容,而且定居点的扩大和定居的行动得到了占领军的支持和怂恿
Sheikh Mohammed Hussein, director of the Al Aqsa Mosque, charged that the settlers actions constituted an attack by settlers that was just one of many aimed at Judaizing the city of Jerusalem. This is a den of settlers in a Muslim neighbourhood and creates more tension , he charged. (Ha aretz, Jerusalem Post, 8 May)
阿克萨清真寺主持Mohammed Hussein教主指责定居的行为是一种进攻行动,该种行动以及许多其他行动都是要把耶路撒冷犹太化 他指责说, quot 这是穆斯林居民区内的一个定居巢穴,造成了更严重的紧张 quot ( 国土报 耶路撒冷邮报 ,5月8日)
At the same time, violence by illegal armed Israeli settlers had increased significantly.
同时 非法武装的以色列定居的暴力甚嚣尘上
There are excessively large numbers of settlers in the territories surrounding Nagorno Karabakh.
a. 纳戈尔诺 卡拉巴赫周围地区的定居太多
The FFM met several settlers who had come within the last two years.
实况调查团遇上几个在过去两年内来的定居
Most settlers came from Mingachevir via Armenia, with the first arriving in 1996.
定居大都途经亚美尼亚从Mingachevir来到这里 第一批人是1996年抵达的
39. Human rights dimensions of population transfer, including the implantation of settlers and
39. 人口转移包括定居定居点安置所涉人权