Translation of "settling claims" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Settling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) Timeliness of the processing and settling of claims of troop contributing countries by the Claims and Information Management Section of the Finance Management and Support Service. | ㈡ 财务管理和支助处索偿和信息管理科及时处理和清理部队派遣国的索偿要求 |
| And they started settling out. | 但是他们还是选择了和解 |
| But instead of settling down, I went to Arizona. | 笑声 但并没有安定下来 我去了亚利桑那州 |
| it is an evil settling, and an evil residence' | 确是恶劣的住处和居所 |
| it is an evil settling, and an evil residence' | 確是惡劣的住處和居所 |
| (7) existing major compliance risks and measures for settling them | 七 面临 的 重大 合规 风险 及 应对 措施 |
| OpenClonk is mainly about mining, settling and fast paced melees. | OpenClonk 是一个优秀的 2D 生存与战斗游戏 |
| Settling of customers and handling unfinished business should follow the related rule. | 证券 公司 停业 , 解散 或者 破产 的 , 应当 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 , 并 按照 有关 规定 安置 客户 , 处理 未了结 的 业务 . |
| (10) problems occurring in the compliance management and measures for settling them and | 十 合规 管理 存在 的 问题 和 改进 措施 |
| Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections | 表19. 经更正的 C 类索赔建议赔偿总额 |
| Have they settled on some devious plan? Indeed, We too are settling on Our plans . | 他们已决定一件事了吗 我也必决定一件事 |
| Have they settled on some devious plan? Indeed, We too are settling on Our plans . | 他們已決定一件事了嗎 我也必決定一件事 |
| The indifference of some countries to settling their arrears was a cause of great concern. | 一些国家在解决其欠款方面态度冷淡 令人十分担忧 |
| Ensuring a genuine expression of will would require settling all disputed questions with a referendum. | 为了能真正自由表达意志 必须通过全民公决的方式对所有争议问题进行解决 |
| We continue our work on settling the debt of African countries on a bilateral basis. | 我们继续努力在双边基础上解决非洲各国的债务 |
| The fourthsecond group of overlapping claims initially consisted of E4 claims related to 39seven category C claims and 24 category C and D claims. | 19. 第四组重叠索赔最初共有件与件 C 类索赔和 D 类索赔相关的 E4 类索赔 |
| Well, it started back in the late 1800s when people started settling in places like Montana. | 好的 回到十九世纪末期 那时人们开始在如蒙大拿这样的地方定居 |
| My delegation strongly condemns the application of unilateral coercive measures as a means of settling disputes. | 我们代表团强烈谴责实施单方高压措施作为解决争端的手段 |
| The average number of loss types is 3.14 for the claims in this instalment, compared with 2.01 for all claims in the regular category D claims programme, 1.93 for Jordanian claims and 1.71 for Kuwaiti claims. | 本批索赔每件平均有3.14种损失 而正常 D 类索赔方案中的所有索赔为2.01种 约旦索赔为1.93种 科威特索赔为1.71种 |
| We note the fruitful results of the African Union's intermediary efforts in settling conflicts on the continent. | 我们注意到非洲联盟在解决该大陆的冲突中进行的调解努力所取得的成果 |
| On (this night) the angels and grace descend by the dispensation of their Lord, for settling all affairs. | 众天神和精神, 奉他们的主的命令, 为一切事务而在那夜间降临, |
| On (this night) the angels and grace descend by the dispensation of their Lord, for settling all affairs. | 眾天神和精神, 奉他們的主的命令, 為一切事務而在那夜間降臨, |
| We are in favour of settling and unblocking the situation regarding the nuclear problem on the Korean peninsula. | 我们主张为在朝鲜半岛核问题上出现的局势找到解决办法 走出僵局 |
| The question of peacebuilding arises above all in settling crises and internal conflicts and in preventing their resurgence. | 建设和平的问题 首先是在解决危机和国内冲突以及防止其重演时出现的 |
| Concerning the issue of duplicate claims, the secretariat indicated that it was aware of the risk of duplicate claims from the outset of claims processing and took steps to identify and eliminate such claims during the course of claims processing. | 39. 关于重复索赔问题 秘书处表示从索赔处理工作之初就意识到了重复索赔的风险 并已采取步骤在索赔处理过程中发现和消除这种索赔 |
| Given that the South China Sea disputes stem from overlapping claims to exclusive economic zones, not open ocean, the UN convention is not entirely relevant. But another international agreement does provide some guidance for settling these disputes the San Francisco Peace Treaty, which entered into force in 1952 and officially ended World War II in the Asia Pacific region. | 鉴于南中国海争端来自主权要求重叠的 专属经济区 而非公海 在此并不完全适用联合国公约 但另一项国际条约的确能为解决此类纠纷提供某些指导原则 那就是签字生效于1952年 正式结束亚太地区二战的旧金山和平条约 |
| The average amount claimed for the claims in this instalment is about USD 2 million, compared to about USD 820,000 for all claims, about USD 934,000 for Jordanian claims and about USD 861,000 for Kuwaiti claims in the regular category D claims programme. | 本批索赔的平均索赔金额约为200万美元 而正常 D 类索赔方案的所有索赔约为820,000美元 约旦索赔约为934,000美元 科威特索赔约为861,000美元 |
| Of these claims, the Panel recommends awards of compensation for two claims, while no awards are recommended for the remaining 16 claims. | 在这些索赔中 小组建议赔偿2件索赔 对其余16件索赔不予赔偿 |
| review of non overlapping claims in the FOURTHsecond group of overlapping claims | 六 审查第四组重叠索赔中的非重叠索赔 |
| These E4 claims were considered in the second instalment of E4 claims. | 这些 E4 类索赔是在第二批 E4 类索赔中审议的 |
| Recognizing the value of arbitration as a method of settling disputes arising in the context of international commercial relations, | 确认仲裁作为解决国际商业关系中的争端的方法所具有的价值 |
| Duplicate claims | 1. 重复索赔 |
| Reclamation claims | 货物收回权 |
| Of the 24 company claims in this instalment, 19 are stand alone claims four are corporate detainee claims and one is an E2 claim. | 9. 在本批24件索赔中 19件为非重叠索赔 4件为公司被拘留者的索赔 1件为 E2 索赔 |
| I continued to work closely with the Heads of State of Cameroon and Nigeria in peacefully settling their territorial dispute. | 25. 我继续同喀麦隆和尼日利亚两国元首密切合作 争取和平解决两国的领土争端 |
| The process claims were allowed by the Patent Examiner, while the product claims disallowed. | 专利审查官同意了程序诉求 但否决了产品诉求 |
| Admissibility of claims | 可否提出要求 |
| (e) Medical claims | (e) 医药费用报销 |
| Stand alone claims | A. 非重叠索赔 |
| The median amount claimed is about USD 470,000 for claims in this instalment, compared with about USD 263,000 for all claims, about USD 335,000 for Jordanian claims and about USD 276,000 for Kuwaiti claims in the regular category D claims programme Approximately 75 per cent of the claims in this instalment contain D8 D9 business losses in relation to unincorporated establishments in Kuwait. | 本批索赔的中位索赔金额约为470,000万美元 而正常 D 类索赔方案的所有索赔约为263,000美元 约旦索赔约为335,000美元 科威特索赔约为276,000 美元 |
| The fifth F4 instalment includes a number of claims or parts of claims that were deferred from previous F4 instalments or transferred from other claims categories. | 第五批 F4 类索赔包含 F4 类先前批次推迟或从其他索赔类别转入的一些索赔或某些部分 |
| The E4 claims population consists of claims submitted by Kuwaiti private sector corporations and entities, other than oil sector and environmental claims, eligible to file claims under the Commission's Claim Forms for Corporations and Other Entities ( Form E ). | E4 类索赔为有资格采用委员会的 公司和其它实体索赔表 ( E表 )提出索赔的科威特私营公司和其它实体提出的除石油部门索赔和环境索赔以外的索赔 |
| Whether it was through settling down in agricultural communities, all the way through modern medicine, we have changed our own evolution. | 无论是通过经历农业社会 一直经历到现代医学社会 我们已经改变了我们的演变历程 |
| In a way, that is the story of the settling of the Americas, the supposedly inexhaustible frontier to which Europeans escaped. | 在某种程度上 这就是 美洲定居者的故事 美洲拥有无穷尽的疆土 因此欧洲人逃向这里 |
| In settling conflicts, we want to use the United Nations, but a United Nations that is abused is of no use. | 为了解决冲突 需要借助联合国 但是一个使用不当的联合国是无济于事的 |
Related searches : Claims Settling Agent - Settling Velocity - Settling Chamber - Settling Disputes - Settling Pond - Settling For - Settling Area - Be Settling - Ground Settling - Recommend Settling - Settling Behaviour - Hindered Settling - Dispute Settling