Translation of "severe mental retardation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Mental - translation : Retardation - translation : Severe - translation : Severe mental retardation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mental Retardation and the Death Penalty at www.deathpenaltyinfo.org.
132 大赦国际 博茨瓦纳 大赦国际索引 AFR 15 002 2001
The insane and persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence
4. 精神病患者以及智力迟钝或智力极其有限的人
(f) Cause congenital deformities, mental retardation and genetic damage
造成先天缺陷 弱智和遗传性伤害
1969 Certificate Postgraduate Course on Mental Retardation, Letchworth Village, United States
智力迟钝问题研究生课程 Letchworth村 美国
However, the decision did not lay down how mental retardation should be defined (although the majority quoted the definition used by the American Association of Mental Retardation and the American Psychiatric Association, both of which stressed significant sub average mental functioning ).
然而 这项裁定没有规定如何定义智力迟钝 尽管大多数都引用了美国智力迟钝学会和美国精神病学会所使用的定义 它们都强调 严重低于平均水平的精神机能
Iodine deficiency disorders are the most widespread cause of preventable mental retardation among children.
50. 缺碘症是可预防的儿童智力发展迟缓最普遍的病因
1975 1980 Medical Doctor Great Oaks Mental Retardation Centre, Maryland, United States of America
医生 Great Oaks智力迟钝医疗中心 马里兰 美利坚合众国
(d) Eliminating the death penalty for persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence, whether at the stage of sentence or execution.
人权组织Hands Off Cain听说至少有214人在2002年和113人在2003年头几个月被处死
A man suffering severe psychic disorders, afflicted with a genetic retardation and an alcoholic father.
一个有着严重精神失常的人 天生智力迟钝 有个酗酒的父亲 谁知道呢
Special Olympics International (SOI) is the world apos s largest sports organization for persons with mental retardation.
国际特殊奥运会组织是世界上智力迟钝者最大的体育组织
All these children came to our clinic with a diagnosis of autism, attention deficit disorder, mental retardation, language problems.
所有这些孩子 被诊断 患有自闭症 注意力缺失 智力障碍 语言问题来到我们的诊所
All these children came to our clinic with a diagnosis of autism, attention deficit disorder, mental retardation, language problems.
呢啲细路 嚟到我哋诊所之前被诊断为 自闭症,注意力缺陷紊乱
To avoid iodine deficiency a common cause of mental retardation in children Myanmar had greatly increased iodized salt consumption to cover most households.
为避免缺碘 这是儿童智力迟钝的常见原因 缅甸还大量提高了加碘盐的消费 使大部分家庭都能用到加碘盐
The long delay and resulting uncertainty caused them severe mental distress.
这么长时间的拖延和由此形成的不确定局面,给他们精神上造成了严重的压力
Membership in SOI during the four year reporting period has increased from 75 countries to 144, with 1.1 million athletes with mental retardation actively participating.
在4年报告期内 国际特殊奥运会组织的成员已从75个国家增加到144个 110万智力迟钝运动员积极参与
Over the last 15 years, UNICEF has led a global effort to eliminate iodine deficiency disorders, the most widespread cause of preventable mental retardation among children.
46. 过去15年来 儿童基金会在全球作出努力 消除缺碘性失调症 因为这是造成儿童智力迟钝 但却可以预防的最主要原因
The goal is for all persons with mental retardation to have the chance to become useful and productive citizens who are accepted and respected in their communities.
目的是使所有智力迟钝者有机会成为有用的和有生产力的公民 被他们的社区接受和尊重
This review suggests that the safeguard to protect the insane and persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence from capital punishment will need to be reformulated to be in line with the recommendation of the Commission on Human Rights to include any form of mental disorder .
86 本次调查建议 有必要对保护精神病患者以及智力迟钝或智力极度低下的人不受死刑处罚的保障措施进行形式上的修改 以符合人权委员会的建议 包括 任何形式的精神疾病
On 15 October, the experts and athletes shared their knowledge and experience at an International Symposium on Mental Retardation held in conjunction with the United Nations Decade of Disabled Persons.
10月15日 专家和运动员在与联合国残疾人十年同时举办的国际智力迟钝专题讨论会上交流了知识和经验
In the present inquiry, provision of vitamin A supplements was frequently reported as a specific programme component, as is the provision of iodized salt for the prevention of goiter and mental retardation.
在本次调查中 经常有报告说明 提供维生素A补充剂的工作已成为方案的一个具体组成部分 提供预防甲状腺肿和智力迟钝的加碘食盐亦如此
In Japan the weak minded cannot be sentenced to death, but the legal test of being able to distinguish right from wrong and the mental competence to act on that knowledge is so limited that JFBA reported that mental retardation is not necessarily included in weak minded .
79 在日本 弱智 不能被判处死刑 但是对是否具备辨认和控制自己行为能力的法律测试如此有限 以致于日本律师协会联合会报告称 智力迟钝不一定被包括在 弱智 的范围内
If any those of you who are older in the audience know that when I was a child we understood that a child born with a cleft palate was born with what we called mental retardation.
在座各位年长的朋友知道 当我们还小的时候 我们认为一个天生腭裂的孩子 是天生白痴
(a) Sentenced to death despite their mental retardation Emile Duhamel (17 January 1996) Jeff Sloan, who was also reported to have been represented by an inexperienced lawyer (9 February 1996) and Richard Oxford (12 August 1996).
尽管有智力障碍 仍被判处死刑 Emile Duhamel (1996年1月17日 Jeff Sloan 还有报告说为他辩护的是一位没有经验的律师 1996年2月9日 和Richard Oxford 1996年8月12日
It is estimated that above 5 to 10 per cent of the population suffer from mental disorders and those suffering from severe mental disorders account for 2 per cent of the population.
据估计 约5 10 以上的人口患有精神紊乱症 而且患严重精神失常病症者占人口的2
The leave at its basic rate may be prolonged for the subsequent three year period if the child requires the personal care of the mother on account of his her health condition (chronic illness, handicap, mental retardation).
如果儿童因健康有问题(慢性病 残疾 智力迟钝等)而需要母亲的亲自照料 基本产假可以在以后3年内予以延长
In addition, in paragraph 1 (d) resolution 1989 64, the Economic and Social Council recommended that States further strengthen the protection of the rights of those facing the death penalty by eliminating the death penalty for persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence, whether at the stage of sentence or execution.
此外 经济及社会理事会在第1989 64号决议第1(d)段中建议会员国在审判或执行阶段进一步加强对死刑犯权利的保护 撤消对智力迟钝或智力极其有限的人的死刑
But it appears that this is only insofar as mental retardation falls within the concept of abnormality of mind, defined as a condition of arrested or retarded development of mind or inherent causes or induced by disease or injury .
但是 这似乎仅就以下情况而言 即智力迟钝属于 智力不正常 被定义为一种智力停止或延迟发育的情形或者由先天原因 疾病或伤害所引起
For example, under the global programme for attacking iodine deficiency disorder (IDD), a principal cause of mental retardation in children, some 40 countries now iodize over 75 per cent of salt and are poised to declare elimination of IDD.
例如,按照对付儿童智力迟钝主要病因的缺碘症的全球方案,约有40个国家现在在75 的食盐中加碘,并已作好准备宣布消除缺碘症
Individual special educational programmes for students with severe mental retardedness or other serious development disorders are envisaged for a period of 9 years.
计划为严重智力迟钝或存在其他严重发展障碍的学生提供为期9年的个别特殊教育方案
Specialised social care centres for children are also financed from the state budget and care is provided to disabled children with severe mental disorders.
儿童专门社会照料中心也由国家预算出资 向具有严重精神障碍的残疾儿童提供照料
32. The following two cases illustrate the severe physical and mental suffering reported to have been inflicted by prison officials to two former detainees
32. 以下两个例子说明了监狱官员给两位前被抵押者造成的身心痛苦
Over 70 of the people with severe disabilities, physical illnesses and mental deficiencies, as well as approximately 72 of the blind and 20 of the deaf are unemployed.
严重残疾和患有生理疾病 心理疾病的人中 失业率在70 以上 盲人和聋哑人的失业率分别约为72 和20
437. Rules governing benefits to people with physical or mental disabilities are laid down in GPR No. 7 of 3 November 1994 concerning assistance to people with severe disabilities.
437. 1994年11月3日关于帮助严重残疾者的第7号格陵兰议会法规中载有关于身体或精神残疾者福利的条例
A joint project for care of children with severe mental disabilities was introduced at the Amman New Camp and Baqa a CRCs in cooperation with an international non governmental organization.
工程处与另一个国际非政府组织合作,在安曼新营和巴盖社区康复中心共同执行一个项目,护理患有严重智力缺陷的儿童
Chronic Severe Chronic Severe
1984年 慢性 急性
The mission of SOI is to provide year round sports training and athletic competition in a variety of Olympic type sports for children and adults with mental retardation, giving them continuing opportunities to develop physical fitness, and participate in sharing of gifts and friendship with their families and the community.
国际特殊奥运会组织的任务是向智力迟钝儿童和成人提供各种奥运会式体育项目的全年体育训练和体育竞赛 持续不断地给他们以增强体质和参与同家人及社区分享奖品和友谊的机会
Mental health
心理保健
MENTAL HEALTH
精神健康
MENTAL HEALTH
心理健康
I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.
我本可以拒绝 我的精神疾病 或者拥抱 我精神上的巧妙之处
II. Mental torture
二. 心理酷刑
For mental defectives.
收容 精神有缺陷的人的.
Unless she's mental.
除非她有精神
Mental health promotion and preventive aspects of mental health are a low priority.
心理保健推广和心理保健的预防方面的优先地位很低
According to 118 of the Penal Code, causing serious damage to health, which results in a danger to life, a severe physical illness, a severe mental disorder, miscarriage, a permanent mutilating facial injury or the loss or cessation of functioning of an organ is punishable by 4 to 12 years' imprisonment.
根据 刑法典 第118节 造成严重的健康损害而危及生命 导致严重的身体疾病 严重精神失常 流产 永久致残性面部损害或某一器官功能丧失或停止的 将被处以4至12 年监禁

 

Related searches : Mental Retardation - Severe Mental Illness - Severe Mental Disorder - Growth Retardation - Psychomotor Retardation - Boiling Retardation - Flame Retardation - Retardation Film - Material Retardation - Retardation Value - Developmental Retardation - Retardation Time - Phase Retardation