Translation of "severed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And severed their Scripture into fragments. | 他们把 古兰经 分割成若干肢体 |
| And severed their Scripture into fragments. | 他們把 古蘭經 分割成若干肢體 |
| And then severed his life vein. | 然后必割断他的大动脉 |
| And then severed his life vein. | 然後必割斷他的大動脈 |
| and then severed his life vein | 然后必割断他的大动脉 |
| and then severed his life vein | 然後必割斷他的大動脈 |
| And then severed his life artery, | 然后必割断他的大动脉 |
| And then severed his life artery, | 然後必割斷他的大動脈 |
| Rwamakuba has since been severed from this case. | 从那时起 Rwamakuba与该案分开 |
| Severed complaints may receive a separate registry number. | 分隔开的申诉可获单独登记号码 |
| Surely, he who hates you, he is the most severed. | 怨恨你者, 确是绝后的 |
| Surely, he who hates you, he is the most severed. | 怨恨你者, 確是絕后的 |
| A computer keyboard and headphones lay next to her severed head. | 她的头颅被割下 旁边放着一个电脑键盘和耳机 |
| As a result, the legal ties to Saint Kitts were severed. | 因此 与圣基茨的法律联系被切断 |
| Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising | 那 時 摩西 在 約但 河東 向日 出 之地 分 定 三 座 城 |
| Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising | 那 時 摩 西 在 約 但 河 東 向 日 出 之 地 分 定 三 座 城 |
| The tether apparently was severed by a micrometeoroid (or debris) on March 15. | 3月15日 绳缆显然被一群微型流星体 或碎片 截断 |
| The actual nerve supplying the arm was severed, was cut, by say, a motorcycle accident. | 控制手臂的神经被隔断 被切断了 比如在一次车祸中 |
| It's your major artery, and it was severed, so my blood was gurgling out of my mouth. | 这是你的主动脉 而且它被切断了 我的血从我的嘴里汩汩涌出 |
| Rwamakuba has recently been severed from the Karemera et al. case and he will be tried alone. | Rwamakuba最近从 Karemera及其他人 案件分隔开来 从而将单独受审 |
| Rwamakuba has since been severed from this case and his trial will commence on 9 June 2005. | 从那时以来 将Rwamakuba从该案分隔开来 分别审理其案件 Rwamakuba的审判将于2005年6月9日开始 |
| On 14 February 2005, the accused was severed from that case following a motion from the prosecution. | 2005年2月14日 检方提出动议后 被告与该案分开 |
| One accused (Rwamakuba) has been severed from this case and his trial will require sixty two trial days. | 一名被告人(Rwamakuba)已从该案分隔开来 该被告人的案件将需要六十二天的审判期间 |
| Rwamakuba has recently been severed from the Karemera et al. case and his trial commenced on 9 June 2005. | Rwamakuba最近从 Karemera及其他人 案件分隔开来 审判于2005年6月9日开始 |
| On 14 February 2005, Rwamakuba was severed from this case and is now being tried as a single accused (see para. | 2005年2月14日 Rwamakuba与本案分离 现在作为单一被告受审 见第26段 |
| When those who were followed will disclaim those who followed them, and see the torment all ties between them shall be severed, | 当时 被随从的人 看见刑罚 而与随从的人绝交 他们彼此间的关系 都断绝了 |
| When those who were followed will disclaim those who followed them, and see the torment all ties between them shall be severed, | 當時 被隨從的人 看見刑罰 而與隨從的人絕交 他們彼此間的關系 都斷絕了 |
| This instalment included claims with corporate losses totalling USD 24,235,642.50, which were severed and transferred to the merged E4 Panel of Commissioners. | 160. 本批中所列剥离并转到合并的 E4 专员小组的公司损失索赔总额为24,235,642.50美元 |
| Those who were followed will then disown those who followed them, and they will see the retribution, and ties between them will be severed. | 当时 被随从的人 看见刑罚 而与随从的人绝交 他们彼此间的关系 都断绝了 |
| Those who were followed will then disown those who followed them, and they will see the retribution, and ties between them will be severed. | 當時 被隨從的人 看見刑罰 而與隨從的人絕交 他們彼此間的關系 都斷絕了 |
| On 20 August 2001, the secretariat severed the parts of claim No. 5000194 relating to these studies and assigned them to claim No. 5000453. | 491. 第5000183号索赔包括四个索赔单元 所称价值共计1,476,336,427美元 针对的是公众健康损害或损害威胁造成的损失 |
| And ye shall be holy unto me for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine. | 你 們要歸 我 為聖 因為 我 耶和華 是 聖 的 並叫 你 們與萬 民有 分別 使 你 們作 我 的 民 |
| And ye shall be holy unto me for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine. | 你 們 要 歸 我 為 聖 因 為 我 耶 和 華 是 聖 的 並 叫 你 們 與 萬 民 有 分 別 使 你 們 作 我 的 民 |
| before the silver cord is severed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is broken at the spring, or the wheel broken at the cistern, | 銀鍊折斷 金 罐 破裂 瓶子 在 泉旁 損壞 水輪 在 井口 破爛 |
| before the silver cord is severed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is broken at the spring, or the wheel broken at the cistern, | 銀 鍊 折 斷 金 罐 破 裂 瓶 子 在 泉 旁 損 壞 水 輪 在 井 口 破 爛 |
| As the D1 Panel is not mandated to review claims of corporate entities, these losses were severed from the category D claims, and transferred to category E4 . | 15 由于 D1 小组的任务不是审查公司实体的索赔 所以这些索赔从 D 类索赔中分离并转到 E4 类 |
| On 23 December 1998, the secretariat severed the elements relating to environmental damage from claim 5000208 and assigned these elements to claim No. 5000309 which was transferred to the F4 claims category. | 81 秘书处得到进一步的指示 要求科威特提供关于它已经采取步骤确保这个索赔与科威特提交委员会的其他索赔全部或部分不存在重复的情况 |
| The man, identified only by his surname Yuan, was found dead with a severed artery, covered in blood near a sty at the market in Liupanshui in Guizhou province, the South China Morning Post reported Sunday. | 据 南华早报 周六报道 在贵州省六盘水市一家市场的猪圈附近 一名袁姓男子被发现已经死亡 该男子动脉被割断 满身是血 |
| Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh. | 摩西 岳父 或 作內兄 何 巴 的 後裔 基尼 人 希百 曾離開 基尼族 到 靠近 基低斯撒拿音 的 橡樹旁 支搭 帳棚 |
| Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh. | 摩 西 岳 父 或 作 內 兄 何 巴 的 後 裔 基 尼 人 希 百 曾 離 開 基 尼 族 到 靠 近 基 低 斯 撒 拿 音 的 橡 樹 旁 支 搭 帳 棚 |
| Consequences may include severed relationships, desertion, separation denial of share of property or access to finance blocked access to spouse, children, or other relatives physical isolation (e.g. separate sleeping arrangements) or blocked entry to common areas or facilities. | 后果可能包括切断关系 遗弃 分开 拒绝分享财产或资金 不准与配偶 子女或其他亲属接触 身体隔离(例如分房睡觉)或不能进入共用区域或使用共用设施 |
| But then the link between the monetary base and the rate of inflation was severed. From 2005 to 2015, the monetary base soared at an annual rate of 17.8 , whereas the CPI increased at an annual rate of just 1.9 . | 但随后货币基础和通货膨胀率之间的联系被切断了 从2005年到2015年 货币基础以17.8 每年的速度增加 而CPI增长年率只有1.9 |
| As claims for corporate losses could not be reviewed in category C (as its mandate was limited to the review of individual claims for damages up to USD 100,000), the C Panel recommended that the corporate loss portion be severed and transferred to another claims category. | 由于公司损失索赔无法在 C 类中审查( C 小组的任务仅限于审查损失最高额为10万美元的个人索赔) C 小组建议将公司损失部分分离出来并转至另一个索赔类别 |
| The late Azerbaijani journalist Chingiz Mustafayev, who was the first to film the aftermath of the massacre, wrote an account of what he saw Some children were found with severed ears the skin had been cut from the left side of an elderly woman's face and men had been scalped. | 已故的阿塞拜疆记者钦吉兹 穆斯塔法耶夫是第一个拍摄大屠杀后果的记者 他记述了所看到的情况 有些儿童的耳朵被割 一个老妇人的左颊皮肤被割去 男人的头皮被撕掉 |
| The Chinese regard Japan s seizure of Taiwan in 1895 and the ensuing 50 year occupation as one of the most humiliating events in the country s modern history. In particular, China s government has resented any Japanese involvement in Taiwan since 1972, when Japan severed diplomatic ties with Taiwan s government and recognized the communist regime. | 1895年日本占领台湾 继而在那里进行了50年统治 中国人将此看作是该国现代历史中最为羞辱的事件之一 特别自1972年日本与台湾当局断绝外交关系并承认共产主义政权后 中国政府对日本插手任何与台湾有关的问题尤为反感 |