Translation of "shale drilling" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The technology of horizontal drilling and hydraulic fracturing, by which shale and other tight rock formations at great depths are bombarded with water and chemicals, has released major new supplies of both natural gas and oil. America s shale gas industry grew by 45 annually from 2005 to 2010, and the share of shale gas in America s overall gas production grew from 4 to 24 .
到底发生了什么 水平钻井和水压致裂技术 对页岩和其他深层低渗透岩石施以水轰和化学物质轰击 释放了大量新的天然气和原油供给 2005 2010年间 美国页岩气产业年增长率高达45 页岩气占美国天然气总产量的比重从4 上升到了24
Deep borehole drilling
D. 深层钻探
It's a scientific drilling vessel.
这是一艘科学钻探
Shale Gas to the Rescue?
大救星页岩
The Shale Revolution s Global Footprint
页岩革命的全球足迹
It is understood that Chongqing currently owns 18 shale gas exploration rights established by Ministry of Land and Resources as the first domestic shale gas mining rights the Sinopec Fuling shale gas field.
据悉 重庆市目前拥有国土资源部设立的页岩气探矿权18个和国内首个页岩气采矿权 中国石化涪陵页岩气田
PRAGUE In late June, the British Geological Survey announced the world s largest shale gas field. The Bowland Shale, which lies beneath Lancashire and Yorkshire, contains 50 more gas than the combined reserves of two of the largest fields in the United States, the Barnett Shale and the Marcellus Shale.
布拉格 去年6月 英国地质调查局公布了世界最大的页岩气田 位于兰开夏郡和约克郡地下鲍兰德页岩 Bowland Shale 其页岩气蕴藏量比美国最大的两块气田 巴涅特页岩 Barnett Shale 和马塞勒斯页岩 Marcellus Shale 加起来还要多50
pelting them with stones of shale,
以粘土石射击他们,
pelting them with stones of shale,
以粘土石射擊他們,
My point is that this is not oil drilling.
我的观点是 这不是石油开采
Norway Intervention in merger between American drilling equipment companies
11. 挪威 对美国钻具公司合并的干预
And shale is not quite completely competent rock.
页岩又不是很坚固的石块
Norway intervention in merger between American drilling equipment companies 15
11. 挪威 对美国钻具公司合并的干预 15
The US has the largest recoverable shale gas reserves and the second largest recoverable shale oil reserves in the world. It also enjoys a technological lead in shale energy technologies, and it already has a vast network of pipelines, refineries, and ports in the energy sector that can be repurposed for shale gas and oil (though much more investment will be needed).
美国拥有世界第一大可恢复页岩储量和第二大可恢复页岩储量 美国和拥有页岩能源技术方面的领先优势 并建成了巨大的输油管道 炼油厂和能源部门港口网络 可以直接用于页岩气和页岩油 尽管也需要大量新投资
But instead of placing a rising fee on carbon emissions to make fossil fuels pay their true cost to society, our governments are forcing the public to subsidize fossil fuels by 400 to 500 billion dollars per year worldwide, thus encouraging extraction of every fossil fuel mountaintop removal, longwall mining, fracking, tar sands, tar shale, deep ocean Arctic drilling.
但是政府却没有提高碳化气体排放费 让化石燃料公司为它们带给社会的 真正危害买单 却在迫使世界范围的 公民大众每年掏出 400到500亿美元 补贴化石燃料公司 这就鼓励化石燃料公司去挖掘每一滴化石燃料 切掉山顶 长壁开采 水力压裂 焦油沙 焦油页岩 深海北极钻探
We've been through this before with other ways of offshore drilling.
我们通过海外的一些教训 经历过这样的灾难
Obviously, this would cause the cost of drilling to increase significantly.
这无疑将导致钻井成本大幅上升 但如果来不及发明在北极安全开采石油的新技术 政府就应当对石油公司有此要求
It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion.
是贪婪和轻妄 导致钻井爆炸
Shale gas is a clean energy resource. It is understood that the completion of the 10 billion cubic meter shale gas field will help cut 12 million tonnes of CO2 emission annually.
据了解 页岩气作为清洁能源 100亿方页岩气田建成后每年可减排二氧化碳1200万吨
Even the much heralded shale gas revolution is a lot of hype similar to the gold rushes and stock bubbles of the past. Shale gas wells deplete far more rapidly than conventional fields do.
即使最近大热的页岩气革命 也是幻想多于实际 一如过去的黄金热和股市泡沫 页岩气矿的耗竭速度远远快于传统矿 且对环境影响很大
The merged company would have had a very strong position in the drilling equipment market.
合并后的公司将在钻具市场上拥有非常强大的地位
Even the much heralded shale gas revolution is a lot of hype 160 similar to the gold rushes and stock bubbles of the past. Shale gas wells deplete far more rapidly than conventional fields do.
即使最近大热的页岩气革命 也是幻想多于实际 一如过去的黄金热和股市泡沫 页岩气矿的耗竭速度远远快于传统矿 且对环境影响很大
They were the leading companies globally in providing systems and equipment for oil and gas drilling.
它们是全球提供石油和气体钻井系统和设备方面的主要公司
We stopped drilling in ANWR, but we didn't actually reduce the amount of oil that we consumed.
我们停止了在北极野生生物国家保护区的钻油 注 ANWR Arctic National Wildlife Refuge 但是我们实际上并没有减少石油的消费量
and We made its topmost part its nethermost, and rained on them stones of shale.
我使那个市镇天翻地覆 并使陶石像雨点般降落在他们身上
and We made its topmost part its nethermost, and rained on them stones of shale.
我使那個市鎮天翻地覆 並使陶石像雨點般降落在他們身上
Energy reform opens up electricity generation and oil exploration, extraction, and refining to private foreign or domestic investment through licenses, concessions, production sharing, or profit sharing. The oil workers union has been banished from the board of directors of Pemex, the national oil company, and new contracts for shale oil and gas, together with deep water prospecting and drilling, will be signed with a government agency, not with Pemex.
能源改革借助许可 特许 产品分成或利润共享等方式向国外私营及国内投资公司开放发电 石油勘探 开采和冶炼业务 石油工人工会已被逐出墨西哥石油公司 Pemex 董事会 很快就将与政府机构 而非墨西哥石油公司签订新的页岩油气及深海勘察钻探合同
The Authority warned that the merger would restrict competition in the markets for equipment and components used in oil and gas drilling and production, and thus the merged company has to divest itself of National Oilwell's Norwegian subsidiaries active in drilling equipment sales and service.
48. 竞争管理机构警告 兼并将限制用于石油和天然气钻井和生产的设备和部件市场上的竞争 因此 合并后的公司必须放弃National Oilwell在钻井设备销售和服务方面开展业务的挪威分公司
IHS estimates that in 2012, developments in the shale energy industry increased households real disposable income by more than 1,200. Thus the shale revolution represents a huge stimulus for America, in terms of investment, exports, and a reduction in energy costs.
除此之外 页岩油气对经济的最大影响是能源价格的下降 在美国 天然气价格从2008年的13美元 百万英热降至4美元 百万英热 这提振了家庭购买力 HIS测算 在2012年 页岩能源业的发展让每户家庭增加了1 200多美元实际可支配收入 因此 从投资 出口和降低能源成本角度讲 页岩革命堪称美国的巨大刺激
And so what we did was, actually, we made moratoriums on the east and west coasts on drilling.
因此我们仅仅是 暂缓了在东海岸和西海岸的钻油
The ice drilling project on the north eastern corner of the Amery ice shelf near Davis Station continued.
62. 继续在靠近戴维斯站的埃默里冰架东北角开展钻冰项目
No coring of the lake has yet taken place, with drilling stopping approximately 100 metres above the lake.
目前尚未在该湖采集冰芯 钻到湖上大约100公尺便停止了
The shale would like some shoring, and so parts of it are caved in in there.
页岩则是需要一些支撑的 它的有些部分是深深陷入洞里的
It consists mainly of about 1,750 metres (m) of boreholes at sea at several sites in the area under study, using a dynamically positioned drilling vessel (MSPOV Kingfisher) equipped with a piggyback coring system and a re entrable seabed system, which can eliminate or reduce the limitation of the drilling length inherent in the length of the tidal periods of currents navigable by the drilling vessel, as was the case in previous surveys.
这次作业主要是在研究地区的若干地方 利用一艘动力定位钻探船 MSPOV Kingfisher 进行大约1 750米的海上钻探 船上装有背负式运输的采取钻探试样系统 由于前几次钻探钻探长度受钻探船在涨退潮期间可以钻探的时间的限制 因此 为了消除或减少这种限制 船上还装有一套可收缩底部系统
And what we found after drilling back in time two to 400 years was that these were unique events.
在 回溯 钻探了400年 后我们发现 这些都是很独特的事件
The Company's diversified capabilities included the construction of roads and bridges, the drilling of wells and other engineering tasks.
该公司的多种作业能力包括公路和桥梁的建设 钻井和其他工程任务
First, fracking s opponents worry that shale gas will displace renewable energy sources such as wind and solar power. But the fact is that CO2 emissions cannot be reduced without cutting coal use, and shale gas is already displacing coal in the US.
首先 液压裂解技术的反对者们担心页岩气会取代风能及太阳能等可再生能源 但事实是不削减煤炭用量就无法减少二氧化碳排放 而页岩气已经在美国替代煤炭的应用 这绝非某种故意炒作 事实就在真真切切的发生 即便某些清洁能源今后真的可供利用 我们仍需要天然气帮助我们实现过渡
In the wake of the BP oil spill in the Gulf of Mexico in 2010 and the subsequent US drilling embargo, the approval of Shell s drilling operations off the Alaskan coast received considerable media attention. However, this year s planned drilling of three wells in the Chukchi Sea and two in the Beaufort Sea was first reduced to one well and then postponed until next year after a containment dome an emergency device for stopping a blowout was damaged.
不仅国家积极争取在北极占据一席之地 大型石油和天然气公司也非常活跃 在2010年英国石油公司 BP 墨西哥湾漏油事故及美国钻探禁令发布后 壳牌在阿拉斯加海岸开展钻探作业的审批工作吸引了众多媒体的关注 不过 今年在楚科奇海钻井三眼和波弗特海钻井两眼的计划先是被缩减到只钻一眼 之后又在安全穹顶 控制井喷的应急装置 受损后再次推迟到明年
And here, scientists are drilling into the past of our planet to find clues to the future of climate change.
在这里 科学家们正在钻探着 我们星球过去的历史 以寻找到通向 未来气候变化的线索
Increased coverage in sustainable services cannot be obtained simply by drilling more boreholes or even by training more community management groups.
45. 多钻几口井或多培训一些社区管理小组 并不能提高可持续服务的普及率
A topographic survey was carried out around the summit of Dome A, including the drilling of a 108 metre ice core.
正在围绕 Dome A 冰盖的最高点进行地形调查 包括对108公尺高的冰核进行钻探
But the most crucial and almost always overlooked point about fracking is that shale gas, like all hydrocarbons, can be used only once. The real issue is thus not whether shale gas should be developed in Europe, but when it should be used today or tomorrow.
但关于液压致裂法的最关键 通常也总是被忽略 的一个要点是页岩气和其他碳氢化合物一样 都是不可再生的 因此 真正的问题不在于欧洲应不应该开采页岩气 而在于什么时候开采 现在还是将来
This is a crazy thing, this big drill rig wrapped in a blanket to keep everybody warm, drilling at temperatures of minus 40.
这是一件疯狂的事情 这个大型钻机裹着一条毯子 用来给所有人保暖 而我们在零下40度进行钻探
And the catheters they shoved into me without proper medication made me scream out the way the Earth cries out from the drilling.
那些在我身体的导管处理不当 令我痛得大叫 就像地球被钻探而痛呼一样
So that means drilling for oil in the deepest water, including the icy Arctic seas, where a clean up may simply be impossible.
因此这意味着在最深的水中钻油 包括冰冷的北冰洋 在那儿清理油污基本上是不可能的