Translation of "shall be incumbent" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) Any request involving the grading of a post must be justified solely in relation to the post itself and without reference to the incumbent or potential incumbent | (e) 与员额叙级有关的任何请求 所提出的理由必须仅与员额本身有关 与在职者或可能的在职者无关 |
| Indeed, incumbent upon Us is guidance. | 我确有指导的责任 |
| Indeed, incumbent upon Us is guidance. | 我確有指導的責任 |
| Then We shall save Our messengers and those who believe. Thus We have made it incumbent upon Ourself to save the believers. | 嗣后 我拯救了我的使者们和信道的人们 我将这样负责拯救一般信士 |
| Then We shall save Our messengers and those who believe. Thus We have made it incumbent upon Ourself to save the believers. | 嗣後 我拯救了我的使者們和信道的人們 我將這樣負責拯救一般信士 |
| Then We shall save Our Noble Messengers and the believers this is it it is incumbent upon Our mercy to save the Muslims. | 嗣后 我拯救了我的使者们和信道的人们 我将这样负责拯救一般信士 |
| Then We shall save Our Noble Messengers and the believers this is it it is incumbent upon Our mercy to save the Muslims. | 嗣後 我拯救了我的使者們和信道的人們 我將這樣負責拯救一般信士 |
| Then shall We save Our messengers and the believers, in like manner (as of old). It is incumbent upon Us to save believers. | 嗣后 我拯救了我的使者们和信道的人们 我将这样负责拯救一般信士 |
| Then shall We save Our messengers and the believers, in like manner (as of old). It is incumbent upon Us to save believers. | 嗣後 我拯救了我的使者們和信道的人們 我將這樣負責拯救一般信士 |
| Invoice review and inventory tracking represent other important tasks to be performed by the incumbent of this post. | 该员额在职者需要执行审查发票和存货跟踪的其他重要任务 |
| That the second creation is incumbent on Him | 他以再造为自己的责任 |
| That the second creation is incumbent on Him | 他以再造為自己的責任 |
| The incumbent will also be tasked with monitoring bank charges on various accounts and the timely posting of funds transferred. | 该工作人员的任务还包括监测各个账户的银行收费情况 并及时登录过户的资金 |
| And that incumbent upon Him is the next creation | 他以再造为自己的责任 |
| And that incumbent upon Him is the next creation | 他以再造為自己的責任 |
| The recruitment of a training coordinator was being completed and an incumbent expected to be in place by May June 2005. | 征聘培训协调员的工作即将结束 一名协调员将于2005年5月 6月前到位 |
| He said This is a right course incumbent upon Me | 主说 这是我应当维持的正路 |
| He said This is a right course incumbent upon Me | 主說 這是我應當維持的正路 |
| The incumbent will be responsible for identifying technologies for use in the Fund's operation as they relate to the overall systems environment. | 该员额在职者负责确定基金业务需要采用的技术 因为这些技术与整个系统环境有关 |
| It is incumbent on both Israel and Palestine to implement the road map, and it is equally incumbent upon the Quartet to ensure that that objective is achieved without delay. | 以色列和巴勒斯坦都有义务执行路线图 四方也同样有义务确保立即实现该目标 |
| Accordingly, SBC, during negotiations, clarifies that the directorship is a full time position and the incumbent must be independent from the host Government. | 因此 巴塞尔公约秘书处在谈判中作出澄清表示 主任一职系全职 在职者须独立于东道国政府 |
| The day We shall roll up the heavens like a written scroll, We shall revert it (to nothing) as it was before We first created it. This is a promise incumbent on Us We will certainly fulfil it. | 在那日 我将天卷起犹如卷轴将书画卷起一样 起初我怎样创造万物 我要怎样使万物还原 这是我自愿应许的 我必实行它 |
| The day We shall roll up the heavens like a written scroll, We shall revert it (to nothing) as it was before We first created it. This is a promise incumbent on Us We will certainly fulfil it. | 在那日 我將天捲起猶如捲軸將書畫卷起一樣 起初我怎樣創造萬物 我要怎樣使萬物還原 這是我自願應許的 我必實行它 |
| It is, above all, a responsibility incumbent upon the entire international community. | 它不仅仅是一项关切 它首先是整个国际社会有义务担负起来的一项责任 |
| To achieve the objectives contained in Article Two it is incumbent to | 为实现第二条所规定的各项目标 必须 |
| To make them walk in the right way is not incumbent on you, but Allah guides aright whom He pleases and whatever good thing you spend, it is to your own good and you do not spend but to seek Allah's pleasure and whatever good things you spend shall be paid back to you in full, and you shall not be wronged. | 引导他们 不是你的责任 但真主引导他所意欲的人 你们所施舍的任何美物 都是有利於你们自己的 你们只可为求真主的喜悦而施舍 你们所施舍的任何美物 你们都将享受完全的报酬 你们不受亏枉 |
| To make them walk in the right way is not incumbent on you, but Allah guides aright whom He pleases and whatever good thing you spend, it is to your own good and you do not spend but to seek Allah's pleasure and whatever good things you spend shall be paid back to you in full, and you shall not be wronged. | 引導他們 不是你的責任 但真主引導他所意欲的人 你們所施捨的任何美物 都是有利於你們自己的 你們只可為求真主的喜悅而施捨 你們所施捨的任何美物 你們都將享受完全的報酬 你們不受虧枉 |
| There will they have whatever they wish, and there abide for ever. This is a promise incumbent on your Lord which will certainly be fulfilled. | 他们在乐园中得享受自己所意欲的 幸福 他们将永居其中 这是可以向你的主要求实践的诺言 |
| There will they have whatever they wish, and there abide for ever. This is a promise incumbent on your Lord which will certainly be fulfilled. | 他們在樂園中得享受自己所意欲的 幸福 他們將永居其中 這是可以向你的主要求實踐的諾言 |
| in obedience to the commands of their Lord which are incumbent on them, | 听从主命 而且宜於听从的时候 |
| in obedience to the commands of their Lord which are incumbent on them, | 聽從主命 而且宜於聽從的時候 |
| The responsibility for halting violence is incumbent not on one party alone, but on both. | 停止暴力的责任不仅仅在一方 而是在双方 |
| If the Committee were to institutionalize a six year term of office for the External Auditor, there would be fewer opportunities for each geographical region to provide an incumbent. | 如果委员会使外聘审计员六年任期成为制度化 那么每个地理区域推荐任职者的机会将减少 |
| Therein are signs manifest, the station of Ibrahim. And whosoever entereth it shall be secure. And incumbent on mankind is pilgrimage to the House for that good will of Allah on him who is able to find a way thereunto. And whosoever disbelieveth, then verily Allah is Independent of the worlds. | 其中有许多明证 如易卜拉欣的立足地 凡入其中的人都得安宁 凡能旅行到天房的 人人都有为真主而朝觐天房的义务 不信道的人 无损于真主 因为真主确是无求于全世界的 |
| Therein are signs manifest, the station of Ibrahim. And whosoever entereth it shall be secure. And incumbent on mankind is pilgrimage to the House for that good will of Allah on him who is able to find a way thereunto. And whosoever disbelieveth, then verily Allah is Independent of the worlds. | 其中有許多明証 如易卜拉欣的立足地 凡入其中的人都得安寧 凡能旅行到天房的 人人都有為真主而朝覲天房的義務 不信道的人 無損於真主 因為真主確是無求於全世界的 |
| And obey Allah and obey the apostle and be cautious but if you turn back, then know that only a clear deliverance of the message is (incumbent) on Our apostle. | 你们当服从真主 当服从使者 当防备罪恶 如果你们违背命令 那末 你们须知我的使者只负明白的通知的责任 |
| And obey Allah and obey the apostle and be cautious but if you turn back, then know that only a clear deliverance of the message is (incumbent) on Our apostle. | 你們當服從真主 當服從使者 當防備罪惡 如果你們違背命令 那末 你們須知我的使者只負明白的通知的責任 |
| At the same time, it is incumbent upon Governments to create decent employment opportunities for young persons. | 与此同时 政府有义务为青年人创造体面的就业机会 |
| However, the Council cannot accept that the obligations incumbent under resolution 1373 (2001) are not fully met. | 但是 安理会不能接受不充分遵守第1373 2001)号决议规定义务的现象 |
| It is incumbent upon international solidarity and responsibility sharing to help shoulder the load of those countries. | 应该通过国际声援和责任分担来帮助这些国家减少负担 |
| It is incumbent upon us all to rise to the challenges that face us and to allow the Conference to be what it ought to be, namely the single multilateral negotiating forum in the field of disarmament. | 我们所有人都有责任迎接我们所面临的挑战 使裁谈会能够扮演其原本应扮演的角色 即裁军领域的唯一多边谈判论坛 |
| It is incumbent upon everyone in the international community to act without delay to prevent extremist circles from gaining access to materials which could be used as weapons of mass destruction. | 因此 防止极端分子团体取得可能用作大规模毁灭性武器的材料 已经成为国际社会任何成员所不能推迟的一种急务 |
| It's incumbent upon us, and this organization, I believe, to make clarity, transparency and empathy a national priority. | 我相信我们 和他们都有义不容辞的责任 使国家重点项目清晰 透明 和与大众有共鸣感 |
| It is incumbent upon Israel to turn that unilateral withdrawal into a positive step in a tangible way. | 以色列应该以具体方式将单边撤军变为一个积极步骤 |
| The incumbent of this post also provides help desk assistance, and reports to the Computer Information Systems Officer. | 担任该员额者也发挥服务台的作用 并向电脑信息系统干事汇报 |
Related searches : Be Incumbent Upon - To Be Incumbent - Shall Be - Incumbent Operator - Current Incumbent - Incumbent President - Incumbent Board - Incumbent Competitor - Incumbent Director - Incumbent Technology - Incumbent Shareholder - Incumbent Business - Incumbent Employee