Translation of "shall you" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Shall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'You shall not steal. 'You shall not lie. 'You shall not deceive one another. | 你 們 不 可 偷盜 不 可欺騙 也 不 可 彼此 說謊 |
| 'You shall not steal. 'You shall not lie. 'You shall not deceive one another. | 你 們 不 可 偷 盜 不 可 欺 騙 也 不 可 彼 此 說 謊 |
| You shall fear Yahweh your God you shall serve him and you shall cling to him, and you shall swear by his name. | 你 要 敬畏 耶和華 你 的 神 事 奉 他 專靠 他 也 要 指著 他 的 名 起誓 |
| You shall fear Yahweh your God you shall serve him and you shall cling to him, and you shall swear by his name. | 你 要 敬 畏 耶 和 華 你 的 神 事 奉 他 專 靠 他 也 要 指 著 他 的 名 起 誓 |
| You shall betroth a wife, and another man shall lie with her you shall build a house, and you shall not dwell therein you shall plant a vineyard, and shall not use its fruit. | 你 聘 定 了 妻 別人 必與 他 同房 你 建造 房屋 不 得 住在 其內 你 栽種 葡萄園 也 不 得用 其中 的 果子 |
| You shall betroth a wife, and another man shall lie with her you shall build a house, and you shall not dwell therein you shall plant a vineyard, and shall not use its fruit. | 你 聘 定 了 妻 別 人 必 與 他 同 房 你 建 造 房 屋 不 得 住 在 其 內 你 栽 種 葡 萄 園 也 不 得 用 其 中 的 果 子 |
| He said 'There you shall live and there you shall die, and from there you shall emerge' | 主说 你们将在大地上生活 将在大地上死亡 将从地下被取出来 |
| He said 'There you shall live and there you shall die, and from there you shall emerge' | 主說 你們將在大地上生活 將在大地上死亡 將從地下被取出來 |
| He said to him, Which ones? Jesus said, 'You shall not murder.' 'You shall not commit adultery.' 'You shall not steal.' 'You shall not offer false testimony.' | 他 說 甚麼誡 命 耶穌說 就是 不可殺人 不 可 姦淫 不 可 偷盜 不 可 作假 見證 |
| He said to him, Which ones? Jesus said, 'You shall not murder.' 'You shall not commit adultery.' 'You shall not steal.' 'You shall not offer false testimony.' | 他 說 甚 麼 誡 命 耶 穌 說 就 是 不 可 殺 人 不 可 姦 淫 不 可 偷 盜 不 可 作 假 見 證 |
| He shall lend to you, and you shall not lend to him he shall be the head, and you shall be the tail. | 他 必 借給 你 你 卻 不 能 借給 他 他 必 作 首 你 必 作 尾 |
| He shall lend to you, and you shall not lend to him he shall be the head, and you shall be the tail. | 他 必 借 給 你 你 卻 不 能 借 給 他 他 必 作 首 你 必 作 尾 |
| For the commandments, You shall not commit adultery, You shall not murder, You shall not steal, You shall not give false testimony, You shall not covet, and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, You shall love your neighbor as yourself. | 像 那 不可姦淫 不可殺人 不 可 偷盜 不 可 貪婪 或有別 的 誡命 都 包在 愛人 如 己 這 一 句 話之內了 |
| For the commandments, You shall not commit adultery, You shall not murder, You shall not steal, You shall not give false testimony, You shall not covet, and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, You shall love your neighbor as yourself. | 像 那 不 可 姦 淫 不 可 殺 人 不 可 偷 盜 不 可 貪 婪 或 有 別 的 誡 命 都 包 在 愛 人 如 己 這 一 句 話 之 內 了 |
| In righteousness you shall be established you shall be far from oppression, for you shall not be afraid and from terror, for it shall not come near you. | 你 必 因公 義 得 堅立 必遠離 欺壓 不至 害怕 你 必遠離驚嚇 驚嚇 必 不 臨 近 你 |
| In righteousness you shall be established you shall be far from oppression, for you shall not be afraid and from terror, for it shall not come near you. | 你 必 因 公 義 得 堅 立 必 遠 離 欺 壓 不 至 害 怕 你 必 遠 離 驚 嚇 驚 嚇 必 不 臨 近 你 |
| Said He, 'Therein you shall live, and therein you shall die, and from there you shall be brought forth.' | 主说 你们将在大地上生活 将在大地上死亡 将从地下被取出来 |
| Said He, 'Therein you shall live, and therein you shall die, and from there you shall be brought forth.' | 主說 你們將在大地上生活 將在大地上死亡 將從地下被取出來 |
| He (also) said Therein shall you live, and therein shall you die, and from it shall you be raised. | 主说 你们将在大地上生活 将在大地上死亡 将从地下被取出来 |
| He (also) said Therein shall you live, and therein shall you die, and from it shall you be raised. | 主說 你們將在大地上生活 將在大地上死亡 將從地下被取出來 |
| you shall not consent to him, nor listen to him neither shall your eye pity him, neither shall you spare, neither shall you conceal him | 你 不 可依從 他 也不可聽從 他 眼 不 可 顧惜 他 你 不 可 憐恤 他 也 不 可 遮庇他 |
| you shall not consent to him, nor listen to him neither shall your eye pity him, neither shall you spare, neither shall you conceal him | 你 不 可 依 從 他 也 不 可 聽 從 他 眼 不 可 顧 惜 他 你 不 可 憐 恤 他 也 不 可 遮 庇 他 |
| He continued 'You shall live there, and there shall you die, and from it you shall be raised to life.' | 主说 你们将在大地上生活 将在大地上死亡 将从地下被取出来 |
| He continued 'You shall live there, and there shall you die, and from it you shall be raised to life.' | 主說 你們將在大地上生活 將在大地上死亡 將從地下被取出來 |
| But Yahweh said to me, Don't say, 'I am a child ' for to whoever I shall send you, you shall go, and whatever I shall command you, you shall speak. | 耶和華 對 我 說 你 不 要 說 我 是 年幼 的 因為 我 差遣 你 到誰 那 裡去 你 都 要 去 我 吩咐 你 說甚麼話 你 都 要 說 |
| But Yahweh said to me, Don't say, 'I am a child ' for to whoever I shall send you, you shall go, and whatever I shall command you, you shall speak. | 耶 和 華 對 我 說 你 不 要 說 我 是 年 幼 的 因 為 我 差 遣 你 到 誰 那 裡 去 你 都 要 去 我 吩 咐 你 說 甚 麼 話 你 都 要 說 |
| For Yahweh your God will bless you, as he promised you and you shall lend to many nations, but you shall not borrow and you shall rule over many nations, but they shall not rule over you. | 因為 耶和華 你 的 神 必照 他所應許 你 的 賜福與 你 你 必 借 給許 多 國民 卻不至 向 他 們借貸 你 必管 轄許 多 國民 他 們卻 不 能 管 轄你 |
| For Yahweh your God will bless you, as he promised you and you shall lend to many nations, but you shall not borrow and you shall rule over many nations, but they shall not rule over you. | 因 為 耶 和 華 你 的 神 必 照 他 所 應 許 你 的 賜 福 與 你 你 必 借 給 許 多 國 民 卻 不 至 向 他 們 借 貸 你 必 管 轄 許 多 國 民 他 們 卻 不 能 管 轄 你 |
| You shall do according to the tenor of the sentence which they shall show you from that place which Yahweh shall choose and you shall observe to do according to all that they shall teach you | 他 們在 耶和華 所 選擇 的 地方 指示 你 的 判語 你 必 照著 他 們 所 指教 你 的 一切話 謹守 遵行 |
| You shall do according to the tenor of the sentence which they shall show you from that place which Yahweh shall choose and you shall observe to do according to all that they shall teach you | 他 們 在 耶 和 華 所 選 擇 的 地 方 指 示 你 的 判 語 你 必 照 著 他 們 所 指 教 你 的 一 切 話 謹 守 遵 行 |
| He said Therein you shall live, and therein you shall die, and from it you shall be brought out (i.e. resurrected). | 主说 你们将在大地上生活 将在大地上死亡 将从地下被取出来 |
| He said Therein you shall live, and therein you shall die, and from it you shall be brought out (i.e. resurrected). | 主說 你們將在大地上生活 將在大地上死亡 將從地下被取出來 |
| You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out. | 你 出 也 蒙福 入 也 蒙 福 |
| You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out. | 你 出 也 受 咒詛 入 也 受 咒詛 |
| You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out. | 你 出 也 蒙 福 入 也 蒙 福 |
| You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out. | 你 出 也 受 咒 詛 入 也 受 咒 詛 |
| You shall fear Yahweh your God and you shall serve him, and shall swear by his name. | 你 要 敬畏 耶和華 你 的 神 事 奉 他 指著 他 的 名 起誓 |
| Also you shall lie down, and none shall make you afraid. Yes, many shall court your favor. | 你 躺臥無人 驚嚇 且 有 許多 人 向 你 求恩 |
| You shall fear Yahweh your God and you shall serve him, and shall swear by his name. | 你 要 敬 畏 耶 和 華 你 的 神 事 奉 他 指 著 他 的 名 起 誓 |
| Also you shall lie down, and none shall make you afraid. Yes, many shall court your favor. | 你 躺 臥 無 人 驚 嚇 且 有 許 多 人 向 你 求 恩 |
| Therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, my servants shall eat, but you shall be hungry behold, my servants shall drink, but you shall be thirsty behold, my servants shall rejoice, but you shall be disappointed | 所以 主 耶和華 如此 說 我 的 僕人 必 得 喫 你 們卻飢餓 我 的 僕人 必 得 喝 你 們卻 乾渴 我 的 僕人 必 歡喜 你 們卻 蒙羞 |
| Therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, my servants shall eat, but you shall be hungry behold, my servants shall drink, but you shall be thirsty behold, my servants shall rejoice, but you shall be disappointed | 所 以 主 耶 和 華 如 此 說 我 的 僕 人 必 得 喫 你 們 卻 飢 餓 我 的 僕 人 必 得 喝 你 們 卻 乾 渴 我 的 僕 人 必 歡 喜 你 們 卻 蒙 羞 |
| Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest in plowing time and in harvest you shall rest. | 你 六日 要 作工 第七 日 要 安息 雖 在 耕種 收割 的 時候 也 要 安息 |
| You shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean and afterward you shall come into the camp. | 第七 日 你 們 要 洗 衣服 就 為潔淨 然 後 可以 進營 |
| Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest in plowing time and in harvest you shall rest. | 你 六 日 要 作 工 第 七 日 要 安 息 雖 在 耕 種 收 割 的 時 候 也 要 安 息 |
Related searches : You Shall - You Shall Use - Shall Inform You - You Shall Have - You Shall Get - You Shall Pay - Shall Remind You - You Shall Not - You Shall Receive - You Shall Indemnify - You Shall Ensure - Shall Contact You - You Shall See - You Shall Observe
