Translation of "shangri la" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I flew off to a place that's been shrouded in mystery for centuries, a place some folks call Shangri La. | 我飞向了一个几个世纪以来一直充满了无限迷团的地方 一个叫做香格里拉的地方 |
| On the night of January 21, the 3rd Jack Ma Rural Teachers Award was held at the Shangri La Hotel in Sanya, Hainan. One hundred rural teachers across the country won this honor. | 1月21日晚 第三届 马云乡村教师奖 颁奖典礼在海南三亚香格里拉酒店举行 来自全国各个地区的100名乡村教师获此殊荣 |
| France is not a Shangri La, isolated from global markets or the pressures of international research. In the words of Emmanuel Hirsch, professor of medical ethics at the University of Paris XI, How long can our bioethical standards continue to resist the rise of other logics particularly financial ones? | 法国不是香格里拉 可以摆脱全球市场或国际研究压力的影响 用巴黎第十一大学医学伦理学教授伊曼纽尔 赫希的话说 我们的生物伦理学标准究竟能在多长时间内抵御其他逻辑 特别是财务逻辑的崛起 |
| E La, la. | 爱因斯坦 拉 拉 |
| La Convención contra la tortura . | 1. La Convención contra la tortura . In Gómez Isa, F. and Pureza, J. M. La Protección Internacional de los Derechos Humanos en los albores del Siglo XXI. Universidad de Deusto. Bilbao, 2003. |
| At the just concluded Shangri La Security Dialogue in Singapore, US Secretary of Defense Chuck Hagel called China s actions destabilizing. Japanese Prime Minister Shinzo Abe echoed this sentiment, declaring that Japan will play a larger role in safeguarding regional security, including by providing patrol ships, training, and military surveillance equipment to countries engaged in territorial disputes with China. | 而在刚刚结束的新加坡香格里拉安全对话 Shangri La Security Dialogue 上 美国国防部长哈格尔称中国的行动 破坏稳定 日本首相安倍晋三也持有这一态度 声称日本将在捍卫地区安全方面扮演更重要的角色 包括为与中国存在领土纠纷的国家提供巡逻舰船 训练和军事监控设备 |
| Now here we go in to the la la la, off to work. | 开始了 啦啦啦 去工作 |
| OK? So, what you're doing is, you're going la, la, la, and you're getting this. OK? | 所以 你们经常做的就 滴滴答答 动动手 然后你看屏幕 |
| L'établissement des preuves devant la Commission européenne des droits de l'homme. In La présentation de la preuve et la sauvegarde des libertés individuelles, Brusselles, 1977. | L'établissement des preuves devant la Commission européenne des droits de l'homme.In La présentation de la preuve et la sauvegarde des libertés individuelles, Brusselles, 1977 |
| Rapport 2003 de la Commission nationale de déontologie de la sécurité remis au Président de la République et au Parlement, Paris, La Documentation française, 2004. | 国家安全道义委员会提交给共和国总统和议会的2003年度报告 巴黎 法国文献社 2004年 |
| But the new interpretation of Article 9 augurs just the opposite it embeds Japan s military within an alliance system that has been, and will remain, the backbone of Asia s prevailing structure of peace. Abe will make this clear when he delivers the keynote address in Singapore at this year s Shangri La Dialogue, the annual meeting of Asian military and civilian military leaders. | 当然 中国和其他亚洲国家试图阻止这一变化 它们认为这是日本回归军国主义的危险信号 但对宪法第九条的新解释的意义与此正好相反 它将日本的军力嵌入了一个联盟体系 这一体系一直是 将来也会是亚洲和平结构的基石 安倍将在今年新加坡香格里拉对话 Shangri La Dialogue 的政策演说中阐释这一点 香格里拉对话是亚洲军事和文职领导人年会 |
| En torno a la prohibición internacional de la tortura . | 3. Cuestiones actuales del examen de informes estatales por el Comité contra la Tortura . In Libro Homenaje al profesor J.A. Pastor Ridruejo. Madrid, 2005 (in press). |
| Mr. Rodrigo De La Cruz ( Llamado de la Tierra ) | Rodrigo De La Cruz 先生 Llamado de la Tierra |
| Mr. Rodrigo De La Cruz ( Llamado de la Tierra ) | 8. Rodrigo DE LA CRUZ 先生 Llamado de la Tierra |
| Central Bank of Nicaragua, Programas para la reducción de la pobreza en el marco de la ERCERP, 2001. | 发展经济与消除贫困强化战略框架中的消除贫困项目 尼加拉瓜中央银行 2001年 |
| Article entitled La tolérance vecteur d'enracinement de la démocratie (2004). | Article entitled La tolérance vecteur d'enracinement de la démocratie (2004). |
| Address San Felipe, frente a la Presidencia de la República | 地址 San Felipe, frente a la Presidencia de la República |
| Fundación de la Solidaridad y el Voluntariado de la Comunidad Valenciana | Adelphi Research |
| On 19 August, the new Parliament elected Mr. Pierre Nkurunziza (Conseil national pour la défense de la démocratie Forces pour la défense de la démocratie (CNDD FDD)) as President of Burundi. | 8月19日 新议会选举皮埃尔 恩库伦齐扎先生 保卫民主全国委员会 保卫民主力量 为布隆迪总统 |
| Los derechos humanos y la politica de prevención del delito y justicia penal de la ONU, in Seminario sobre la aplicación de los instrumentos internacionales de derechos humanos y la administración de la justicia, held in Asunción del Paraguay, 18 20 July 1990. | 24. Los derechos humanos y la politica de prevención del delito y justicia penal de la ONU, in Seminario sobre la aplicación de los instrumentos internacionales de derechos humanos y la administración de la justicia, held in Asunción del Paraguay, 18 20 July 1990. |
| Conferencia sobre la realidad penitenciaria, La Nación , 26 August 1984, p. 15. | 32. Conferencia sobre la realidad penitenciaria, La Nación , 26 August 1984, p. 15. |
| Québec (Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse) v. Montréal (City) Québec (Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse) v. Boisbriand (City), 1 S.C.R. 665. | 魁北克省 人权和青少年权益委员会 诉蒙特利尔 市 案 魁北克省 人权和青少年权益委员会 诉Boisbriand 市 案 1 S.C.R. 665 |
| Il faut déplorer l'accès restreint à la banque de données de la Section des traités, à l'encontre de l'esprit et de la lettre de l'Article 102 de la Charte des Nations Unies, comme l'avait fait avec vigueur la Sous Commission dans sa résolution 2003 31, sect. | Il faut déplorer l'accès restreint à la banque de données de la Section des traités, à l'encontre de l'esprit et de la lettre de l'Article 102 de la Charte des Nations Unies, comme l'avait fait avec vigueur la Sous Commission dans sa résolution 2003 31, sect. B. |
| Action internationale pour la paix et le developpement dans la région des Grands Lacs | Firooznia慈善基金会 |
| Association pour la recherché sur la sclérose latérale amyothrophique et autres maladies du motoneurone | 环境保护和保存组织 |
| The mission also met with the leadership of the main political parties represented in Parliament the Front pour la démocratie au Burundi (FRODEBU), the Union pour le progrès national (UPRONA) and the Conseil national pour la défense de la démocratie Forces pour la défense de la démocratie (CNN FDD). | 访问团还会见了议会主要政党布隆迪民主阵线 民阵 争取民族进步统一党 乌普罗纳党 和保卫民主全国委员会 保卫民主力量 保卫民主全委会 民主力量 的领导人 |
| Los Derechos Humanos y la Independencia del Poder Judicial en la República Argentina (Recordando a Juan Bautista Alberdi y la Constitución Argentina), published in Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos, In Memoriam, Volumen I, ed. Luis A. Arroyo Zapatero e Ignacio Berdugo Gómez de la Torre, Ediciones de la Universidad de Castilla La Mancha, Ediciones Universidad Salamanca, pp. 229 243, Spain, 2001. | 3. Los Derechos Humanos y la Independencia del Poder Judicial en la República Argentina (Recordando a Juan Bautista Alberdi y la Constitución Argentina), published in Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos, In Memoriam, Volumen I, ed. Luis A. Arroyo Zapatero e Ignacio Berdugo Gómez de la Torre, Ediciones de la Universidad de Castilla La Mancha, Ediciones Universidad Salamanca, pp. 229 243, Spain, 2001. |
| Mouvement pour l'abolition de la prostitution et de la pornographie et de toutes formes de | Ius Primi Viri国际协会 |
| Roberto S. Bosch Estévez, Primer Secretario, Misión Permanente de la Argentina ante la OMC, Ginebra | Roberto S. Bosch Estévez先生 阿根廷常驻世贸组织代表团一等秘书 日内瓦 |
| Valores y normas en la sociedad japonesa, La Platahochi (Noticiero del Plata), 9 September 1993. | 27. Valores y normas en la sociedad japonesa, La Platahochi (Noticiero del Plata), 9 September 1993. |
| The Conseil national pour la défense de la démocratie Forces pour la défense de la démocratie (CNDD FDD) won more than 55 per cent of the 3,225 seats and established itself as the main political party in the country. | 保卫民主全国委员会 保卫民主力量在3 225席位中获得55 的席位 成为布隆迪主要政党 |
| In Spanish Manual para la Prevencion de la Explotacion Sexual Comercial de la Ninez en Mexico. (Manual for the Prevention of Commercial Sexual Exploitation of Children in Mexico). | 以西班牙文出版 Manual para la Prevencion de la Explotacion Sexual Comercial de la Ninez en Mexico. 防止对墨西哥儿童的商业性剥削 |
| This is La Scala. | 这是斯卡啦剧院 位于意大利米兰 |
| (La)TeX development environment | (La)TeX 开发环境 |
| France à la Sarkozy | 萨尔科奇的法国 |
| Modernization à la Carte? | 按菜单定菜的现代化 |
| Rushdie a la Russe | Rushdie a la Russe |
| University of La Paz. | 拉巴斯大学 |
| The Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse was involved in several studies. | 422. 人权和青少年权益委员会参与了几项研究 |
| We were in La Zouche. | 我们在法国苏世正走着 |
| La Strada on Wall Street | 华尔街杂技团 |
| Organisation internationale pour la réduction | 第一安第斯民族自主发展司法委员会 |
| Organisation internationale de la francophonie | 印度尼西亚 |
| Organisation Internationale de la Francophonie | Organisation Internationale de la Francophonie |
| Organisation Internationale de la Francophonie | 伊斯兰会议组织 |
