Translation of "share capital amount" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
change in the amount of the registered capital | 二 变更 注册 资本 |
Your share will amount to how many Nobel Prizes? | 你的那份相当于 几份的诺贝尔奖金 |
We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital share capital. | 我们将89家银行整合至25家 这是通过要求它们增加资本 股票资本实现的 |
The total amount claimed under this heading, US 242,602,883, contains capital expenditure in the amount of US 25,991,055. | 31. 在这一项下的索赔总额为242,602,883美元 其中固定资本开支为25,991,055美元 |
The total amount claimed under the present heading, US 708,112,779, includes capital expenditure in the amount of US 277,915,570. | 35. 在这一项下索赔总额为708,112,779美元 包括固定资本开支277,915,570美元 |
The total amount sought by the Claimant, US 950,715,662, consists of revenue expenditure in the amount of US 646,809,000 and of capital expenditure in the amount of US 303,907,000. | 索赔人所要求的950,715,662美元中 营业开支为646,809,000美元 固定资产开支为303,907,000美元 |
The Company shall disclose changes in paid in capital during the reporting period in details, including changes in the total amount of paid in capital and capital structure due to capital or share increase, equity transfer, the implementation of equity incentive plan or other reasons, and disclose the corresponding registered number of approval, price fixing basis and summary descriptions on the input, restructuring and replacement of assets by investors, etc. | 公司 应 详细 披露 实收 资本 在 报告 期 的 变动 情况 包括 增资 扩股 股权 转让 实施 股权 激励 计划 或 其他 原因 引起 实收 资本 总数 及 结构 变动 等 应 披露 相应 的 批准 文号 作价 依据 投资者 投入 或 重组 置换 资产 的 概要 描述 等 |
The non monetary property amount shall not exceed 30 of registered capital of securities firms. | 第九 条 证券 公司 的 股东 应当 用 货币 或者 证券 公司 经营 必需 的 非 货币 财产 出资 . 证券 公司 股东 的 非 货币 财产 出资 总额 不得 超过 证券 公司 注册 资本 的 30 . |
Requested the Director General to temporarily withdraw the necessary amount from the Working Capital Fund | 请总干事暂从周转基金中提取必要的数额 |
Likewise, the amount of resources requested for temporary assistance for the Staff Counsellor s Office in Vienna represented the United Nations share of the total amount. | 同样,维也纳工作人员顾问办公室临时助理人员所需资源数额是联合国分摊的数额 |
If it weighs more than a just amount I'll share it with those who have less. | 如果他太重 超过一定额度 我会分享一点 |
As a result, the amount of capital trade on international markets had surged in recent years. | 因此,近年来国际市场上的资本交投量大幅度增加 |
The total proposed amount includes the United Nations share, 40,551,800, of jointly financed safety and security costs. | 拟议总额包括联合国所分担合资办理安全和安保活动费用40 551 800美元 |
The additional expenditures in this regard amount to 16,000 the United Nations share is equivalent to 7,170. | 在这一方面的追加经费为16 000美元 联合国的份额为7 170美元 |
Limitation on the amount of the proportionate share under article 16 (c) of the Regulations of the Fund | 养恤基金 条例 第16条(c)款规定对按比例应分的数额的限制 |
Deductions to capital accumulation pension funds amount to 10 of the monthly income for both women and men. | 参加退休金积累制度的妇女和男人每月存款数额为月收入的10 |
Article 79 The Company shall generally make disclosure of the changes in paid in capital during the reporting period, including capital and share increase, equity transfer and equity incentive, etc. | 第七十九 条 公司 应 概要 披露 实收 资本 在 报告 期 的 变动 情况 包括 增资 扩股 股权 转让 股权 激励 等 |
These adjustments will reflect interest foregone on the amount of such advances and may be made up to the full amount of that Member s share in the retained surpluses account. | 这类调整中包括垫付款损失的利息并可以直到全部扣除有关会员国在留存节余帐户中的份额为止 |
The financial supervision and regulation department may adjust the amount of the minimum registered capital, in accordance with the proposed scope of business and scale of operations however, the minimum capital shall not be less than the amount stipulated in the first paragraph of this Article. | 金融 监督 管理 部门 根据 保险 公司 业务 范围 经营 规模 可以 调整 其 注册 资本 的 最低 限额 但是 不得 低于 第一 款 规定 的 限额 |
The amount of the Working Capital Fund was set by the General Conference at 9 million (GC.2 Dec.27). | 大会所确定的周转基金数额为900万美元 GC.2 Dec.27 |
Additional project funding in the amount of 400,000 was received, increasing the programme apos s capital base to 2.4 million. | 另外收到了数额为400 000美元的项目资金,使方案的资本基础扩大为240万美元 |
In addition, a non recurrent amount of 100,000 would be required for capital equipment upgrade, as proposed in the study. | 此外,研究报告建议,需要一笔非经常开支10万美元,用于资本设备的改良 |
But in his great work on finance, Lombard Street, published in 1873, he asserted that, A well run bank needs no capital. No amount of capital will rescue a badly run bank. | 沃尔特 白芝浩则不会威胁坎尼或其他监管者的立场 他1877年就去世了 但在他的金融学名著 1873年出版的 伦巴第街 Lombard Street 中 他写道 运转良好的银行不需要资本 再多资本也救不了运转不良的银行 我估计戴蒙 作为JP摩根的舵手 他成功引导该银行在不需要公共支持的情况下度过了危机 会说 的确如此 |
Therefore, the additional expenditures in this regard for the common system amount to 2.7 million the United Nations share is 1,210,000. | 因此,对于共同制度来说在这一方面的追加经费为270万美元 联合国的份额为121万美元 |
The minimum amount of registered capital for the establishment of an insurance company shall be fully paid up in monetary form. | 保险 公司 注册 资本 最低 限额 必须 为 实缴 货币资本 |
The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2006 2007 in the amount of 100 million United States dollars | 1. 将2006 2007两年期周转基金的数额定为1亿美元 |
Article 17 The Company shall present a brief introduction to its history, mainly including the previous restructuring, capital and share increase, etc. | 第十七 条 公司 应 简介 其 历史 沿革 主要 包括 以前 年度 经历 的 改制 重组 增资 扩股 等 情况 |
Article 68 The Company shall present a brief introduction to its history, mainly including the previous restructuring and capital and share increase, etc. | 第六十八 条 公司 应 简介 其 历史 沿革 主要 包括 以前 年度 经历 的 改制 重组 增资 扩股 等 情况 |
Of that amount, the share of the United Nations would be 43 million and that of the Government of Cambodia 13.3 million. | 根据这些最终数字 2005年3月28日在纽约联合国总部召开了一次认捐会议 |
1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2002 2003 in the amount of 100 million United States dollars | 1 将2002 2003两年期周转基金的数额定为1亿美元 |
1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2004 2005 in the amount of 100 million United States dollars | 1 将2004 2005两年期周转基金的数额定为1亿美元 |
1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2006 2007 in the amount of 100 million United States dollars | 1. 将2006 2007两年期周转基金的数额定为1亿美元 |
1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2008 2009 in the amount of 150 million United States dollars | 1. 将2008 2009两年期周转基金的数额定为1.5亿美元 |
(a) The Working Capital Fund shall be established for the biennium 1998 1999 in the amount of 100 million United States dollars | (a) 1998 1999솽쓪웚훜믹뷰뗄쫽뛮뚨캪1틚쏀풪 |
1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 1998 1999 in the amount of 100 million United States dollars | 1. 1998 1999两年期周转基金的数额定为1亿美元 |
(c) If the proportionate share calculated for ICITO under subparagraph (b) above is greater than the limiting amount under article 16 (c), only the limiting amount would become payable (see paras. 23 and 24). | (c) 如果按上文分段(b)为国贸组织临委会计算的按比例应分数额大于按第16条(c)款规定的限制数额,则只应支付限制数额(见第23段和第24段) |
1 The amount required to bring the working capital reserve up to 8.3 per cent of the total annual programmes cost plus overhead. | 1 这是将周转储备金提高到年度方案费用总额8.3 再加上间接费的所需数额 |
The 2004 budget allocated a record amount of EC 67.61 million to capital expenditure in order to provide funding for vital public infrastructure. | 42. 2004年预算为资本支出拨出了破记录的6 761万东加元 以便为极重要的公共基本建设提供经费 |
At just over 10 of GDP, the share of capital spending is well below the peak of nearly 13 in 2000. But capital spending must exceed that peak if US businesses are to be equipped with state of the art capacity, technology, and private infrastructure that will enable them to recapture market share at home and abroad. | 共同占国内生产总值约24 的资本支出和出口构成了此次转型的关键因素 资本支出的比例将将超过GDP的10 远低于2000年近13 的峰值 可如果美国企业要配备先进的产能 技术和私有基础设施 夺回国内外市场份额 资本支出就必须超过2000年的峰值 只有这样从2009年中以来令人印象深刻的出口增长才能更进一步 也只有这样美国才能遏制外国生产企业进口渗透的增长势头 |
The international financial institutions have traditionally dealt with burden sharing by linking voting rights and representation on their boards with each donor's share of capital. | 在处理负担分摊问题方面 国际金融机构一向是把在董事会的投票权和代表人数与每个捐助者投入的资本份额挂钩 |
Article 72 The minimum amount of registered capital required for the establishment of an insurance company is Renminbi two hundred million yuan (RMB 200,000,000). | 第七十二 条 设立 保险 公司 其 注册 资本 的 最低 限额 为 人民币 二亿 元 |
Remember, share. It's share and share alike. | 我们一起用 一起用 我的一起用 |
(b) Approve an addition to the regular budget of the United Nations for the biennium 1998 1999 in the amount of 2,224,900 dollars for the United Nations share of mainframe computer services utilized by the Fund and an amount of 108,600 dollars to be added to the United Nations share of the costs of external audit of the Fund | (b) 뫋뿉캪솪뫏맺1998 1999솽쓪웚뺭뎣풤쯣퓶볓2 224 900쏀풪,돤ퟷ솪뫏맺퓚퇸탴믹뷰쪹폃뗄뗧쓔훷믺럾컱럑폃훐쯹햼뗄럝뛮,늢캪솪뫏맺퓚룃믹뷰뗄췢늿짳볆럑폃쯹햼뗄럝뛮퓶볓108 600쏀풪 |
As far as Chinese demand is concerned, investment in infrastructure is continuing, although the share of capital investment in GDP has been approaching very high levels. | 就中国的需求而言 基础设施的投资在继续 尽管资本投资占国内生产总值的份额正接近很高的水平 |
The cost of building all of those systems probably exceeded the amount of risk capital, so that only a few were likely to be built. | 建造这些系统的费用也许会超过现有的风险资本额 所以有可能建造的只是这些系统中的几个而已 |
Related searches : Share Amount - Share Capital - Capital Share - Capital Amount - Aggregate Share Capital - Common Share Capital - Uncalled Share Capital - Share Capital Decrease - Share Capital Issued - Redeem Share Capital - Share Capital Company - Original Share Capital - Diluted Share Capital - With Share Capital