Translation of "share in profits" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Share - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, corporate profits have soared. The GDP share of after tax corporate profits is at a nbsp record high, whereas labor compensation has plunged to its lowest share since 1950.
与此同时 公司利润大幅增长 税后公司利润占GDP之比处于历史高位 而劳动报酬占GDP之比下降到了1950年以来的最低水平
The share of profits earned by government from FDI operations was insignificant, the result of a race to the bottom .
政府从外国直接投资活动中所获收益的比例十分微小 这是 竞相杀价 的结果
According to this view, soaring stock markets merely reflect low discounting of future profits. Moreover, labor's share of profits seems to have fallen markedly in recent decades across the world's eight largest economies, with the possible exception of the United Kingdom.
按照这种观点 股票市场飙升仅仅反映未来利润折扣降低 此外 除英国外 纵观全世界八大经济体 劳动力收入占利润份额似乎在 近数十年呈明显下降态势 反之 资本利润份额持续上行当然引发股价上涨 但股价在英美等劳动力收入占比至少开始周期性复苏且加息渐行渐近的国家依然保持了上升态势
A shift to a territorial system of taxation would remove the disadvantages faced by American multinational corporations and encourage them to reinvest their overseas profits at home, increasing US employment and profits. Because only a small share of overseas profits is now repatriated, the US government would lose very little tax revenue by shifting to a territorial system.
将税收制度改为领土原则能够消除美国跨国公司所面临的劣势 鼓励它们将海外利润转回国内进行再投资 增加美国就业和利润 由于如今只有一小部分海外利润被汇回美国 因此即使将税收制度改为领土原则 美国政府也不会损失多少税收收入 几年前 美国财政部估算转向领土原则仅仅会导致税收收入在十年时间里减少1,300亿美元
Already heavily burdened taxpayers saw their money intended to help banks lend so that the economy could be revived go to pay outsized bonuses and dividends. Dividends are supposed to be a share of profits here it was simply a share of government largesse.
我们习惯性地认为 政府主导下的再分配是把富人的钱转给穷人 但如今是 穷人和中等阶层的钱在转给富人 纳税人已经不堪重负了 居然还要看着 他们的钱被拿去支付银行家的天价奖金和红利 据说这是为了确保银行能继续放贷 以促进经济复苏 我们一直以为红利是利润的分成 如今它却是政府 大礼包 的分成
Doing so would not only reduce the number of pilgrims traveling to Mecca, making the visits safer it would also force Saudi Arabia to share the enormous profits of religious tourism.
这样做不仅能减少前往麦加的朝圣者人数 令旅途更加安全 也能迫使沙特阿拉伯分享宗教旅游的巨大利润 更重要的是 超越现代麦加朝圣走向更多元化的模式可以遏制瓦哈比教派夺取伊斯兰教的控制权
Lives versus Profits
生命与利润之争
Therefore remind (men) in case the reminder profits (them).
故你当教诲众人 如果教诲有裨於他们的话
Therefore remind (men) in case the reminder profits (them).
故你當教誨眾人 如果教誨有裨於他們的話
Profits made, prophets ignored.
先知诞生了 又被无视
In a globalized world, national governments ability to tax potentially mobile factors of production is sharply circumscribed. The same mechanism that pours profits into the pockets of global corporations also prevents governments from claiming a larger share of the spoils.
如果各国政府提高针对富人的税收并加强对穷人的补贴 那么日益扩大的不平等本来不会如此恶化 很不幸 任何一个对资本税负过重的国家 只会把资本驱赶到税负较轻的地区 在一个全球化的世界 国家政府对潜在的流动性生产要素征税的能力已大打折扣 使全球性大公司赚得盆满钵满的机制也同样阻止政府从这种攫取中分更大的一杯羹
If the cultural component is important, why share the profits with Western minded people like Khodorkovsky? So no surprise that other managers, with better relations with those in power, now run Khodorkovsky s Yukos Oil, as well as another major firm, Sibneft.
但是 尽管机器可以在任何地方运转 经理人员却必须遵守地方传统并且隶属于本地社会网络 如果文化要素是重要的话 那么 又何必同像科多尔科夫斯基那样具有西方头脑的人分享利润呢 因此 其他同当权者保持更好关系的经理人员现在经营着科多尔科夫斯基的尤科斯石油公司以及另外一家大公司 即西伯利亚石油公司
Therefore give admonition in case the admonition profits (the hearer).
故你当教诲众人 如果教诲有裨於他们的话
Therefore give admonition in case the admonition profits (the hearer).
故你當教誨眾人 如果教誨有裨於他們的話
Loss of profits Fourteen of the claims in this instalment seek compensation for loss of profits for a total asserted value of KWD 1,278,108 (approximately USD 4,422,519).
57. 本批有14件索赔要求赔偿所称利润损失共计1,278,108科威特第纳尔(约合4,422,519美元)
In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right?
事实上 受到鼓舞的员工 很多时候 对获得巨大的利润很有帮助
It was clarified that the direct investments made by the foreign investors from their allocated profits included the equity investments made by the foreign investors from their allocated profits, such as capital increase, new construction, and share acquisition, but excluded the new shares, turning point increase shares, and acquisition of shares from the listed companies except the eligible strategic investments.
通知明确 境外投资者以分得利润进行的直接投资 包括境外投资者以分得利润进行的增资 新建 股权收购等权益性投资行为 但不包括除符合条件的战略投资以外的新增 转增 收购上市公司股份
Under current law, US corporate profits are taxed at a rate of 35 the highest rate among OECD countries, where the average is 25 . That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries.
根据现行法律 美国公司的利润将被课以35 的税 这一税率为经合组织国家 平均为25 之最 课税的对象是在美国所赚得的利润以及美国公司的外国分支汇回美国的利润
Someone else profits from the situation.
漁人得利
Merchants only look at the profits.
商人們只看中利益
Therefore remind, if the Reminder profits,
故你当教诲众人 如果教诲有裨於他们的话
Therefore remind, if the Reminder profits,
故你當教誨眾人 如果教誨有裨於他們的話
We share in their pain we share in their sorrow.
我们与他们一样感到悲伤 我们与他们一样感到哀痛
There was an idea, originally derived from Ricardo and Marx, that the capitalist class needed a reserve army of the unemployed to maintain its profit share. If profits were eliminated, the need for that reserve army would disappear.
在1936年 通论 一书发表之前 社会民主人士并不清楚如何实现就业的充分性 他们只是侧重于剥夺资本家对生产资料的所有权 对如何实现充分的就业一无所知
A wise man profits from his mistakes.
聰明人會從自己的錯誤中受益
And remind the Reminder profits the believers.
你应当教诲众人 因为教诲对于信士们确是有益的
And remind the Reminder profits the believers.
你應當教誨眾人 因為教誨對於信士們確是有益的
Of course, value added includes profits, and to this extent the incentive for companies to manipulate transfer prices may reappear. But the incentive would be much weakened, because gross returns typically represent a fairly small share of total value added.
当然 增加值中包括利润 在这一程度上 公司操纵交易价格的动机可能还会出现 但这一动机会被极大弱化 因为毛利润通常只代表着全部增加值中的较小一部分
In the same time, the number of for profits that crossed it is 46,136.
与此同时 营利性机构的数量 是46136家
The Convention on Biological Diversity (CBD), signed in 1992, promised an international regime on Access and Benefit Sharing (ABS) of genetic resources. This would allow researchers and companies access to the developing world s genetic treasure trove in return for a share of the profits from the products that are then developed.
于1992年签署的生物多样性公约保证建立一个基因资源获取和受益分享的国际机制 这将会让研究人员和各公司获得发展中国家的基因宝藏 作为回报 这些国家可以分享因此开发的产品利润
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
我们分享文稿 图片 声频 视频
As the measures taken to stabilize the economy began to work, the banks started to make money again. And, given the departure of some competitors such as Bear Stearns and Lehman Brothers the larger market share for those that remained meant higher profits.
但是在处理美国银行业上 至少到现在 还没有任何形式的处罚措施 绝大多数的银行高管依旧没有替换 在风险控制和薪酬架构问题上 依旧没有什么改变 为什么当局如此保守 害怕银行业的整体崩盘可能是部分原因 当然也包括政客和金融权贵之间某种不正常的关系 也就是对高盛和花旗高管们那种真心的偏爱
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.
我们有边际利润 还有不开心的利益相关方
And we are hiding that cost behind monster profits.
我们将那些代价隐藏在巨大的利润背后
Lonestar's turnover doubled during 2004, leading to a jump in profits by 400 per cent.
171. 孤星通信公司在2004年的营业额翻了一番 利润猛增400
52 women's groups have received training in calculating revenues and profits, in self promotion, and in stocks management.
在改善农村妇女每天工作17个小时的状况方面 已经实施了一些缓解现状的措施 比如
(1)The profits and losses, arising from the change in the fair value of the financial asset or financial liability which is measured at its fair value and of which the variation is recorded into the profits and losses of the current period, shall be recorded into the profits and losses of the current period
一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 或 金融 负债 公允 价值 变动 形成 的 利得 或 损失 应当 计入 当期 损益
In the US and many other places, corporate profits as a share of national income are at a decades long high, in part owing to labor saving technology in a multitude of sectors. Moreover, large corporations are able to take full advantage of globalization (for example, by arbitraging tax regimes to minimize their payments).
简言之 我们正在经历金融市场和包容性社会和经济福利的快速脱钩 在美国和其他许多国家 公司利润占国民收入的比重处于几十年来的高点 部分是因为在诸多部门采取了节约劳动力的技术 此外 大公司能够充分利用全球化 比如在税收制度间套利以实现薪酬支付最小化
Not surprisingly, American firms prefer to leave those profits abroad, either in financial instruments or by investing in new or existing subsidiaries. As a result, American companies now hold abroad roughly 2 trillion in profits that have never been subject to US tax.
毫不奇怪 美国企业宁愿把利润留在国外 或者通过金融工具 或者通过投资于新的或已有的分支 结果 美国公司目前所持有的从未缴纳过美国公司税的利润高达约2万亿美元
If, during the subsequent accounting period, the financial asset is impaired, the relevant profits and losses that were included in the owner s equity shall be transferred out and be recorded into the current profits and losses .
该 金融 资产 在 随后 的 会计 期间 发生 减值 的 原 直接 计入 所有者 权益 的 相关 利得 或 损失 应当 转出 计入 当期 损益
And that's the profits you've got left over in this little net, everything else is eaten.
这张小网里剩下的是你的盈利 其他的都被吃光了
A better business model, a better way to bigger profits.
并且可以带来更好的商业模式 更好的实现利润
Mature wisdom but (the preaching of) Warners profits them not.
那是极精密的智慧 但警告是无效的
Mature wisdom but (the preaching of) Warners profits them not.
那是極精密的智慧 但警告是無效的
In the 2008 sale of shares, the two majority stockholders agreed to distribute at least 90 of future profits in cash. That decision was intended to allow the Petersen Group to service the debts to banks, and to Repsol itself, that it incurred with its share purchase, for which it made no initial payment.
在2008年的股票发售中 两大主要股东同意将至少90 的未来利润以现金股利的形式发放 这一决定是为了让彼得森集团能够偿付对银行和普雷索尔债务 在股票收购中 彼得森集团并没有付钱 而是赊账向普雷索尔进行了收购

 

Related searches : Profits - Shortfall In Profits - Raking In Profits - Fall In Profits - Billions In Profits - Lock In Profits - Participation In Profits - Rise In Profits - Decrease In Profits - Boost In Profits - Profits From - Retain Profits - Sharing Profits