Translation of "share on total" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, with a growth rate significantly higher than for total retail trade, the share of e commerce in total retail trade is also growing. | 然而 由于其增长率大大高出总的零售贸易增长率 电子商务占总零售贸易的份额正在增长 |
| Frequency of occurrence, for instance, could be represented by the share of total tariff lines containing an NTB. Coverage would then be measured by the share of imports affected by an NTB as a percentage of total imports. | 例如 发生频度可通过含有非关税壁垒的总税目所占比例来测算 而非关税壁垒覆盖范围则由受非关税壁垒影响的进口占总进口的比例来计量 |
| The second hand EEE market accounts for a large share of total domestic EEE sales. | 电器和电子设备二手货市场占电器和电子设备国内总销售量的很大比例 |
| The largest share of the total funding goes towards the delivery of employment programs and services. | 98. 总资金的最大部分用于各种就业方案和服务的落实 |
| Governments of several countries are committed to increasing the share of renewables in total energy supply. | 几个国家的政府决心在总能源供应中增加可再生能源的比例 |
| The share of developing countries in world total exports of services was 22 per cent in 2003, while their share in imports was 24 per cent. | 2. 发展中国家在世界服务总出口中的份额2003年为22 进口份额为24 |
| The level of TRAC 1.1.2 resources allocated to a region are based on its corresponding pro rata share of total TRAC 1.1.1 resources for all regions. | 拨付给一个区域的核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2资源款额以该区域在所有区域核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1资源总额中相应所占的比例为依据 |
| The current legislation earmarks TRAC 1.1.2 resources at the regional level based on a region's pro rata share of total TRAC 1.1.1 resources for all regions. | 23. 现有立法规定 拨付给一个区域的核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2资源以该区域在所有区域核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1资源总额中相应所占的比例为依据 |
| Total expenditure for the microfinance sub goal was 17 per cent, with the upward trend in terms of share in total UNCDF expenditure expected to continue in 2005. | 用于小额融资次级方案的支出总额占17 它在资发基金支出总额中所占比例不断上升的趋势预期在2005年还会继续下去 |
| While the focus area on policy advocacy and partnerships will also seek significant other resources, its projected share of total programme assistance expenditure is 6 per cent. | 虽然政策宣传和伙伴关系这一重点领域也希望寻求更多其他资源 但预计其占方案援助支出总额的比例将为6 |
| Global and interregional population activities have been receiving an increasingly larger share of total population assistance over the years. | 全球和区域间人口活动的受援额在人口援助总额中所占比例逐年上升 |
| The three provinces have each signed up to acquire a total share of 10 per cent in Goro Nickel. | 58. 三个省各自签字要求共获得戈罗镍的10 |
| With the exception of Qatar, this led to an increase in the share of oil exports in total 2004 exports. | 除卡塔尔之外 这使得石油出口占2004年出口总额比例增加 |
| Qatar's share of oil in total exports has continuously declined, while its exports of liquid natural gas have increased substantially. | 卡塔尔石油在出口总额中的比率持续下降 同时其液态天然气的出口大量增加 |
| At present, expenditures by landlocked developing countries on transport and insurance services as a share of total export earnings are, on average, double that of developing countries overall, and triple that of the developed economies. | 目前 内陆发展中国家用于运输和保险服务的开支在其出口收入总数中所占的比例 平均是所有发展中国家的两倍 是发达经济的三倍 |
| Increased resource mobilization from the Global Campaign on HIV AIDS and Children is expected to increase the total share of expenditure of this focus area to at least 14 per cent. | 艾滋病毒 艾滋病和支持儿童全球运动调集的资源的增加将使这一重点领域的支出总比例提高到不低于14 |
| The residents sector accounts for an increasing share of the total debt in the real economy, and the leverage ratio has risen rapidly. | 居民部门在全部实体经济中的债务占比加大 杠杆率上升速度较快 |
| Within the increased total contributions, the share of regular resources further declined to 40 per cent, down from 43 per cent in 2003. | 173. 在增加的捐款总额内 经常资源所占比例从2003年的43 进一步下降至40 |
| The total share of female participation in the labour force in 2004 was 52 per cent, with 73 per cent working in agriculture. | 12. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的52 其中73 的妇女务农 |
| The total share of female participation in the labour force in 2004 was 47 per cent, with 53 per cent working in agriculture. | 16. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的47 其中53 的妇女务农 |
| They reaffirm their commitment to substantially increase with a sense of urgency the global share of renewable energy in the total energy supply. | 他们重申了它们将紧急大幅度增加可再生能源在全球能源供应总量中的份额的承诺 |
| While the share of private and public consumption in GDP increased from 117 per cent in 1999 to 134 per cent in 2004, the share of total investment dropped from 43 per cent to 27 per cent. | 一方面是GDP中私人和公共消费比率从1999年的117 上升到2004年的134 另一方面总投资比率却由43 下降到27 |
| Without a concerted effort to increase households share of total income and raise consumption s share of aggregate demand, growth of consumer products and services on the supply side will remain inadequate. Given that services are a significant source of incremental employment, their expansion, in particular, would help to sustain inclusive growth. | 如果不有序增加家庭在总收入中的比重 提高消费占总需求的比重 供给端消费品和服务的增长将继续不足 由于服务业是就业增量的重要源泉 因此该行业的扩张对于保持包容性增长特别有利 |
| The share of social infrastructure and services in total official development assistance increased from 25 per cent in 1990 to 34 per cent in 2002, while the share of the economic infrastructure and production sectors fell during those years. | 社会基础设施和服务在总的官方发展援助中所占的比例从1990年的25 增加到2002的34 而在这些年期间 经济基础设施和生产部门所占的比例却在下降 |
| The share of Latin America and the Caribbean in regional and country projects also decreased slightly and amounted to 7.6 per cent of total expenditures. | 拉丁美洲和加勒比地区在区域和国家项目中所占的份额略有减少 占总支出的7.6 |
| The total share of female participation in the labour force in 2000 was 48 per cent, of which 54 per cent were working in agriculture. | 2. 2000年 妇女劳动力总人数占劳动力的48 其中54 从事农业 |
| The total share of female participation in the labour force in 2000 was 49 per cent, of which 93 per cent were working in agriculture. | 8. 2000年 妇女占劳动队伍总人数的49 其中93 从事农业工作 |
| The total share of female participation in the labour force in 2000 was 45 per cent, of which 90 per cent were working in agriculture. | 14. 2000年 妇女占劳动队伍总人数的45 其中90 从事农业工作 |
| The total share of female participation in the labour force in 2000 was 29 per cent, of which 5 per cent were working in agriculture. | 19. 2000年 妇女占劳动队伍总人数的29 其中5 从事农业工作 |
| The total share of female participation in the labour force in 2004 was 36 per cent, but only 1 per cent were working in agriculture. | 25. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的36 但是只有1 的妇女务农 |
| This does not mean that the German made share of exports is falling in absolute terms. It only means that the total volume of German exports has been rising faster than the total German value added in those exports. | 这并不意味着出口中的德国制造份额的绝对值在降低 这只是意味着德国产品出口总量增长要快于这些出口产品中德国附加值总量的增长 |
| women's net employment rate to reach 65 over 60 of women to be economically independent women's share of total income from employment to exceed 35 men to take on at least 40 of care responsibilities. | 妇女的纯就业率达到65 超过60 的妇女实现经济独立 妇女就业总收入所占的份额超过35 男子至少承担40 的照管责任 |
| The total share of female participation in the labour force in 2004 was 46 per cent as much as 79 per cent were working in agriculture. | 2. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的46 其中多达79 的妇女务农 |
| The total share of female participation in the labour force in 2004 was 40 per cent as much as 60 per cent were working in agriculture. | 6. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的40 其中多达60 的妇女务农 |
| On January 9, A share champion Kweichow Moutai set another new record high, closing at RMB782.52 for the day. Total market capitalization amounted to RMB983 billion, just a stone s throw from the RMB1 trillion market capitalization mark. | 1月9日 A股 股王 贵州茅台股价再次创出历史新高 截至收盘收于782.52元 总市值达9830亿元 距离万亿市值仅一步之遥 |
| The pattern of future other resources (regular and emergency) income and spending is projected to increase the share of total programme assistance expenditure for young child survival and development significantly over its planned share of regular resources, to an estimated 52 per cent. | 188. 预计未来其他资源 经常和应急 的收入和支出态势将使幼儿生存和发展的总方案援助支出比例超过计划中的经常资源比例 至约52 |
| In total, there are more than 70 major diseases affecting more than a billion people worldwide, that all look on the surface to be different from one another, but all actually share abnormal angiogenesis as their common denominator. | 总共有大约70种主要的疾病 影响了全球十多亿人口 在表面看起来它们是不同的疾病 但实际上它们都关系到 不正常的血管生长 这是它们的共性 |
| Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture, both in real terms and as a share of total official development assistance, | 强调必须扭转用于农业的官方发展援助的实际数额及其在官方发展援助总数中所占份额持续减少的趋势 |
| Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture, both in real terms and as a share of total official development assistance, | 着重指出必须扭转农业专项官方发展援助的实际数额及其在官方发展援助总额中的份额持续减少的趋势 |
| Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture, both in real terms and as a share of total official development assistance, | 强调必须扭转用于农业的官方发展援助的实际数额及其在官方发展援助总额中的占比持续减少的趋势 |
| Over the last two decades, developing countries have stabilized their export earnings by increasing the share of manufacturing exports in their total exports to about 70 per cent. | 22. 在过去20年中 发展中国家已把制造业出口占总出口的比例增至70 左右 从而稳定了出口收入 |
| In the United Kingdom, for example, the report of the company's remuneration committee must identify each director and specify his or her total compensation package, including share options. | 例如 在联合王国 公司薪酬委员会报告必须明确列出每一名董事 并具体列明他或她的薪酬总额 包括股票期权 |
| UNCTAD's total expenditure on technical cooperation and | 2. 1990年 1997 2004年贸发会议技术合作活动总支出和资金来源 10 |
| Over the past decades, the shares of the industrial and services sectors in the region's total GDP have increased significantly, while the share of the agricultural sector has declined. | 在过去十年中 工业和服务部门在本区域的国内生产总值总额中的份额大大增加 而农业部门的份额却有所降低 |
| The total cost of the initial phase has been estimated at the level of 8.4 million (equivalent to 7.6 million), with a UNIDO share of 1.38 million ( 1.22 million). | 初步阶段的费用总额估计为840万美元 相当于760万欧元 工发组织分摊的份额为138万美元 122万欧元 |
Related searches : Total Share - Share Of Total - Total Share Capital - Total Market Share - Share In Total - Total Share Held - Share On Sales - Share On Print - Share On Facebook - Share On Email - Share On Turnover