Translation of "share or unit" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Table 30.11 Resource requirements United Nations share in the budget of the Joint Inspection Unit | 表30.11 所需资源 联合检查组预算中联合国分担的费用 |
| Percentage share of participating organizations in the cost of the Joint Inspection Unit in 2004 | 参加组织分担2004年联检组费用的比例 |
| the contract or unit price | ㈢ 合同或单位价格 |
| One unit like this is an energy unit of fossil fuel oil, coal or gas. | 这一个单位 是指化石燃料的一个能源单位 如石油 煤炭或者汽油 |
| Without permission, no unit or individual may manufacture or trade in guns. | 未经 许可 任何 单位 或者 个人 不得 制造 买卖 枪支 |
| Without permission, no unit or individual shall enter or leave the country with guns. | 任何 单位 或者 个人 未经 许可 不得 私自 携带 枪支 入境 出境 |
| However, the Indonesian Armed Forces cancelled a third meeting with the Border Patrol Unit and indicated that it would not participate in further talks with the Unit until the Timorese police were prepared to share the results of their investigation. | 但是 印度尼西亚军队取消了同边境巡逻队举行的第三次会议 并表示 如果东帝汶警方不愿意同它分享其调查结果 它就不会再参加会谈 |
| You're telling each unit if it should turn right or left. | 要告诉每个单元是要左转还是右转 |
| The State party respects the fact that the authors and their daughter are a family unit, and does not seek to separate or destroy that unit. | 缔约国尊重提交人及其女儿是一个家庭这一事实 而且不希望拆散或摧毁这个结构 |
| There is a share for men and a share for women from what is left by parents and those nearest related, whether, the property be small or large a legal share. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| There is a share for men and a share for women from what is left by parents and those nearest related, whether, the property be small or large a legal share. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| From what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large, a determinate share. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| From what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large, a determinate share. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| To the men a share of what parents and kinsmen leave, and to the women a share of what parents and kinsmen leave, whether it be little or much, a share apportioned | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| To the men a share of what parents and kinsmen leave, and to the women a share of what parents and kinsmen leave, whether it be little or much, a share apportioned | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| a Includes Office of Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit, Board of Inquiry Unit and United Nations Volunteers Support Unit. | 行政主任a (67个员额) 1个D 2,3个P 5(1个P 5c),3个P 4,9个P 3, 3个P 2,14个FS(6个FSc),7个GS 3个GSd 10个NS(3个NSc),17个UNV(6个UNVc) |
| Just as the dollar is often the unit of account in debt contracts, even when neither the borrower nor the lender is a US entity, the dollar s share in invoicing for international trade is around 4.5 times America s share of world imports, and three times its share of world exports. The prices of some 93 of US imports are set in dollars. | 正因美元常常作为债务合同记账单位 即使是借贷双方都不是美国实体的情况下也是如此 所以国际贸易结算的美元占比高达美国的世界进口占比的4.5倍和世界出口占比的三倍左右 93 左右的美国进口品用美元计价 |
| For men is a share of what the parents and close relatives leave, and for women is a share of what the parents and close relatives leave, be it little or much an obligatory share. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| For men is a share of what the parents and close relatives leave, and for women is a share of what the parents and close relatives leave, be it little or much an obligatory share. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| Men shall have a share in what their parents and kinsmen leave, and women shall have a share in what their parents and kinsmen leave, whether it is little or abundant, it is an obligated share. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Men shall have a share in what their parents and kinsmen leave, and women shall have a share in what their parents and kinsmen leave, whether it is little or abundant, it is an obligated share. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home? | 他们是应该在医院的心脏科康复 还是在家康复 |
| Penalty Imprisonment for 5 years or 500 penalty units, or both. (A 'penalty unit' is 110 (S.4AA, Crimes Act 1914 (Commonwealth)). | 惩罚 监禁5年或500个罚款单位 每单位为110澳大利亚元 或监禁兼罚款 1914年刑事法第4 AA节 英联邦 |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | 我们分享文稿 图片 声频 视频 |
| Men have a share in what the parents and relatives leave behind at death and women have a share in what the parents and relatives leave behind. Be it large or small a legal share is fixed. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Men have a share in what the parents and relatives leave behind at death and women have a share in what the parents and relatives leave behind. Be it large or small a legal share is fixed. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| Men have a share in the heritage left by parents and near relatives, and women have a share in the heritage left by parents and near relatives, whether it be little or much, a share ordained by Allah . | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Men have a share in the heritage left by parents and near relatives, and women have a share in the heritage left by parents and near relatives, whether it be little or much, a share ordained by Allah . | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| If the requirement to replace involves a fraction of a unit that fraction of a unit shall be replaced by one AAU, CER, ERU, RMU or lCER from the same project activity. | 如果替换要求涉及一个单位数量的一部分 该单位数量部分应以同一项目活动的一个AAU CER ERU RMU或lCER替换 |
| Includes the Immediate Office of the Director of Administration, Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Coordination Unit and Administrative Planning and Policy Unit. | 政治股 |
| In other words, Germany s role in the world economy is shifting from that of a producer to that of a merchant. As a result, its exports contain an ever increasing share of imported goods and services and the share of domestic value added in its exports per unit of output is rapidly declining. | 但是 德国正逐渐成为另一个含义上的集市经济 因为现在它专门从事包装和销售产品 而将高附加值制造业中越来越多的份额外包给低工资国家 换言之 德国在世界经济中的作用正逐步从生产者转向经商者 因此 其出口包含了不断增加的进口商品和服务的份额 而国内每个出口单位的附加值正在迅速降低 |
| During consultations with Special Court officials in which UNMIL and UNAMSIL participated, the following options were considered (a) a company size military unit or a formed police unit either a stand alone unit or a contingent provided by UNMIL (b) a contingent provided by the Economic Community of West African States and (c) security personnel provided by an international private security company. | 18. 在联利特派团和联塞特派团参加的情况下 与特别法庭官员进行了协商 在协商过程中审议了以下方案 (a) 一个连编制的军事部队或建制警察部队 它可以是一个单独的部队 也可以是特遣队 由联利部队提供 (b) 由西非国家经济共同体派出一个特遣队 (c) 由国际私人安保公司提供安保人员 |
| On the basis of the discussions with Special Court officials, the following options were considered the provision of (a) a United Nations company size military unit or a United Nations formed police unit either a stand alone unit or a contingent provided by UNMIL (b) a contingent provided by ECOWAS and (c) security support by an international private security company. | 在与特别法庭官员讨论的基础上提出以下备选方案 (a) 提供一个联合国连级军事部队或联合国建制警察部队 作为独立单位或作为由联利特派团提供的特遣队 (b) 由西非经共体提供一支特遣队 (c) 由国际私人安保公司提供安保支助 |
| But I hope maybe we can share one or two things as the day progresses. | 我希望我们可以有机会在以后的时间里交流心得 |
| (1) Where a securities firm violates provisions to entrust other unit or individual to undertake activities of client solicitation, client service or product sale. | ( 一 ) 违反 规定 委托 其他 单位 或者 个人 进行 客户 招揽 , 客户 服务 或者 产品 销售 活动 |
| Meanwhile, it is stipulated that no unit or individual shall destroy, damage, illegally occupy or take advantage of highway tunnels and their subsidiary facilities. | 同时规定 任何单位和个人不得破坏 损坏 非法占用或者非法利用公路隧道及其附属设施 |
| Just as there is a share for men in what their parents and kinsfolk leave behind, so there is a share for women in what their parents and kinsfolk leave behind be it little or much a share ordained (by Allah). | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Just as there is a share for men in what their parents and kinsfolk leave behind, so there is a share for women in what their parents and kinsfolk leave behind be it little or much a share ordained (by Allah). | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| Unto the men (of a family) belongeth a share of that which parents and near kindred leave, and unto the women a share of that which parents and near kindred leave, whether it be little or much a legal share. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Unto the men (of a family) belongeth a share of that which parents and near kindred leave, and unto the women a share of that which parents and near kindred leave, whether it be little or much a legal share. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| Give some details with regard to the legal basis and the unit or section dealing with this issue. | 请介绍贵组织为消除这类歧视所开展的工作的性质和范围 |
| Where property is of a kind used and or administered by only one organizational unit, the Registrar may delegate responsibility for making arrangements for preparing such inventories to the head of that organizational unit. | 如财产属仅由某一部门使用和 或 经管的类型 书记官长可授权该部门负责人为准备进行此种盘存作出安排 |
| 30.31 Resource requirements in the amount of 3,341,700, reflecting an increase of 81,500, relate to the United Nations share in the budget of the Unit for the biennium 2006 2007, which is 31.6 per cent. | 30.31 所需经费估计数为3 341 700美元 增加了81 500美元 这一估计数是联合国在联检组2006 2007两年期预算中分担的份额 该份额为31.6 |
Related searches : Share Unit - Unit Share - Share Or Embed - Share Or Disclose - Unit Market Share - Business Unit Share - Or Or Or - Or - Either Or Or - Share-for-share Exchange - Labor Share - Share Count