Translation of "sharing lessons learned" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

(iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned
㈢ 限制因素 挑战 机遇 最佳做法 信息分享和经验教训
A number of lessons have been learned from sharing national experiences, including those described below.
35. 从分享包括下述在内的国家经验中 汲取了一些经验教训
The first of these is regional cooperation through intergovernmental dialogue and the sharing of experiences and lessons learned.
其一 通过政府间对话分享经验和汲取教训实现区域合作
Lessons Learned
C 经验教训
Lessons learned
四. 吸取的经验教训
Lessons learned
B. 总结经验
Lessons learned
四. 所得经验教训
Lessons learned
四. 经验教训
The EEPMP also developed an e tool to foster continued sharing of positive practices and lessons learned among departments and agencies.
就业平等积极措施计划 还开发了网络工具 以促进各部门和各机构间持续共享积极做法与教训
This did not allow for a comprehensive identification of lessons learned and priorities and for sharing best practices observed in the field.
这导致无法全面发现所得经验教训和优先事项 也无法交流在外地看到的最佳做法
Lessons learned and conclusions
7. 经验教训和结论
Lessons learned and challenges ahead
吸取的经验教训和面临的挑战
UNICEF experience and lessons learned
二. 儿童基金会汲取的经验和教训
Context, lessons learned and rationale
一. 背景 总结的经验和基本原理
Lessons learned and best practices
经验教训和最佳做法
Lessons learned and emerging issues
三. 获得的经验教训与新出现的问题
What have been the lessons learned?
七. 学到了什么经验教训
(k) Lessons learned and best practices
(k) 总结经验和最佳做法
The organization can improve its approach to identification and communication of results The organization can improve its approach to sharing of lessons learned (strengths and areas for improvement)
本组织可改进它对成果确定和通报的方法 本组织可改进它对获得的效益分享的方法(强项和待改进的领域)
Greater efforts should be made to ensure more systematic and effective use of existing approaches, methodologies and tools and enhanced sharing of lessons learned and good practices.35
应努力确保更加系统和有效地使用现有做法 方法和工具 加强交流教训和最佳做法
Lessons learned trends observed obstacles to overcome
五. 吸取的教训 观察到的趋势 需要克服的障碍
Summary of lessons learned and policy implications.
59. 总结取得的经验与政策含义
(d) Organization of two workshops, undertaking interregional exchange of experiences among five partner regions in the Millennium Development Goal process, to facilitate the sharing of experiences and lessons learned.
(d) 举办两期讲习班 让五伙伴区域交流千年发展目标进程的经验 便利分享经验和总结经验
7.1.1 Lessons learned from the first reporting cycle
7.1.1 从第一个报告周期获取的经验教训
Lessons learned and possible synergy with ongoing activities
2. 取得的经验和与正在进行的活动的协同作用
Welcoming cooperation between international criminal tribunals, including sharing lessons learned and devising effective approaches to meet challenges faced, to advance the common goal of strengthening the international criminal justice system,
欢迎各国际刑事法庭之间的合作 包括交流教训和制订应对挑战的有效办法 推进加强国际刑事司法制度的共同目标
Other lessons learned fall into six categories (a) leadership (b) accountability and incentives (c) understanding gender mainstreaming (d) collecting information and sharing experiences (e) financial commitments and (f) institutional mechanisms.
82. 所得的其他经验教训可归纳为六个方面 (a) 领导作用 (b) 责任到位和奖励 (c) 了解社会性别主流化问题 (d) 收集信息 交流经验 (e) 财政承诺 (f) 组织机制
Lessons learned by Member States from the reform process
四. 会员国从改革进程学到的经验教训
The lessons learned refer to the GEEP Project incited processes.
经验教训是指两性平等项目方面的经验教训
Drawing from the lessons learned, corrective action has been implemented.
168. 已吸取教训并采取改正行动
In this context, the Commission should strengthen its focus on sharing of experience, good practice and lessons learned to enhance implementation at national level and to contribute to the work of the Council.
委员会在这方面应更加侧重经验教训和良好做法的分享 以加强国家一级的执行 并对经社理事会的工作做出贡献
WHO and UNAIDS Secretariat to disseminate lessons learned by December 2005.
卫生组织和艾滋病规划署秘书处在2005年12月以前传播所吸取的经验教训
Lessons learned from the past can guide us in the future.
前事不忘 后世之师 以史为鉴 知耻后勇
Lessons learned are then distilled and shared with the implementing entities.
然后总结经验 并同各实施实体交流
These programmes include (a) HIV prevention programmes for young people, including those at high risk (b) support for youth friendly health services (c) the documentation of good practices and lessons learned and (d) knowledge sharing.
这些方案包括 (a) 青年 包括高危青年 的艾滋病毒预防方案 (b) 支助方便青年的保健服务 (c) 编写良好做法和经验教训的文件 (d) 分享知识
The SBI reaffirmed that regional, subregional and national workshops are valuable forums for sharing experiences and lessons learned, identifying specific opportunities for international and regional cooperation, and building partnerships with all sectors of the economy.
62. 履行机构重申 区域 分区域和国家研讨会是宝贵的论坛 可以交流经验和教训 发现国际和区域合作的具体机会 与所有经济部门建立伙伴关系
The SBSTA acknowledged that the seminar provided a useful forum for broadening understanding on concepts, needs for, and identification and evaluation of, technologies for adaptation sharing lessons learned and identifying promising areas of future work.
2. 科技咨询机构承认 研讨会提供了一个有用的论坛 以进一步了解 适应技术的概念 需求及查明和评价适应技术 分享所获经验教训 和查明有希望的未来工作领域
So we learned a few lessons in commercializing and making DryBath available.
我们在将DryBath商业化 投放市场方面 也有一些教训
account lessons learned by the Organization with a view to creating synergies
(e) 还请总干事定期向理事会报告对GC.10
C. Generation and use of knowledge, including good practices and lessons learned
C. 知识的产生和使用 包括良好的做法和吸取的教训
There are lessons to be learned in this respect for developing countries.
在这方面有可供发展中国家借鉴的经验教训
However, effective monitoring requires that information be assimilated and digested imply results for those reporting (such as additional funding for demonstrated commitment) and form the basis of discussion, research, technical support, or sharing of lessons learned.
43. 但是 要进行有效监测 就要对信息加以吸收和消化 显示进行报告所产生的效果 如追加资金用于已经明确表示的承诺 并形成讨论 研究 技术支持或经验分享的基础
OIOS found that, so far, the majority of UNMOs were not involved in any lessons learned exercises, nor did they receive any material such as a lessons learned compendium or database on best practices.
监督厅发现 到目前为止 大多数联合国军事观察员没有参与任何总结经验教训的活动 也没有收到任何经验教训简编或最佳做法数据库
(b) Identify major accomplishments and lessons learned in the implementation of Agenda 21
(b) 查明执行 21世纪议程 的主要成就和经验教训
Examples of lessons learned in the course of the work on the compendium
简编工作期间所得经验教训的例子