Translation of "she reminded me" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| She reminded me that unity against a common enemy can have a powerful effect. | 她提醒我 团结起来对抗共同的敌人可以产生强有力的效果 |
| It's because my mother was denied an education, and she constantly reminded me and my siblings that she never wanted us to live the life she was living. | 是因为我母亲被剥夺了受教育的权利 她不断提醒我和我的兄弟姐妹们 她从不希望我们过像她一样的生活 |
| That's what reminded me of it. | 这提醒我想到了 特质表达 |
| And it reminded me of a day in 1971. | 这使我想起1971年的一天 |
| The scenery of the city reminded me of London. | 这座城市的景色让我想起了伦敦 |
| And that actually reminded me of jazz great, Charlie Parker. | 而那实际上让我想起 爵士乐 伟大的查理帕克. |
| It reminded me of that scene in The Wizard of Oz. | 这让我想起了 绿野仙踪 里的场景 |
| And it reminded me of something that I had just been present for. | 这让我想起 我刚刚演讲提到的那些内容 |
| And it reminded me why I play defensively in things like my house. | 这也提醒我为什么在类似房子这样的事上我很谨慎 |
| When I heard that song, it reminded me of when I was a kid. | 我聽到那首歌時 它讓我想起了我小的時候 |
| She also reminded the participants of the UN NGO IRENE newsletter and website that facilitated partnership development and communication. | 她还提醒与会者 联合国非政府组织融合 革新和新希望运动通讯和网站促进了合作伙伴关系的发展和交流 |
| And she was driving along in her car the other day, and suddenly she heard a song on the car radio that reminded her of this man. | 这之后的一天 她正开着车 收音机里的一首歌 让她又想起了那个男人 |
| I was reminded of that recently, by a woman who walked past the table I was sitting at, just staring at me as she walked past. She was in her 70s, looked like she had a kind face. I thought nothing of it until I saw from the corner of my eye she was walking from the opposite direction, also just staring at me. And so I said, How do you do? | 最近我被一个女士提醒 当她经过我就坐的桌子的时候 一直盯着我看 直到她走过 她已经70多岁了 看起来很和蔼 我对此也没多想 直到我从眼角的余光中看到 她竟然从相反的方向返回 并一直瞪着我 我只好说 你好 |
| My mother, my grandmother, my aunties, they constantly reminded me that your husband just passed by. | 我母亲 祖母 姨姨姑姑们 她们不断提醒我 你丈夫刚刚路过 |
| She gives me a nasty look every time she sees me. | 她每次看見我都給露出厭惡的眼神 |
| She smiled at me as she passed me in the street. | 她在大街上看见我的时候冲我笑了笑 |
| She ignored me even when she met me on the street. | 她在街上看到我也不跟我打招呼 |
| And then I realized it reminded me of Google Earth, where you can fly to any address. | 这让我想到Google Earth, 你可以飞到任何一个地址 |
| What struck me was this She had felt sorry for me even before she saw me. | 我猛然意识到 在她见到我之间 她就已经对我充满了怜悯之心 |
| She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person. | 她联系不上我 现在 她又讲她不想联系我 因为我是个无神论者 |
| She has me here because she puts me in her show, what she calls her one woman show. | 笑声 她叫我来这儿参加她的演出 参加她的 一个女人一台戏 的表演 |
| She told me she knew my brother. | 她告訴我她認識我的哥哥 |
| And it reminded me that to keep in the present, to look out for these kinds of things. | 它提醒我 要生活在现在 要留意这类东西 |
| She rejected me. | 她拒绝了我 |
| She helped me. | 她帮助过我 |
| But it also reminded me of the power of pattern and repetition to make an effect in our mind. | 它也提醒我 式样和重复的力量 对我们大脑的影响 |
| The image reminded me of a cave painting, and echoed how primitive we still are in so many ways. | 这个图像让我想起了岩画 让我们了解到在很多方面我们还是很原始野蛮 |
| She yelled at me like she never had before. | 她史无前例地大声责备我 |
| The moment she saw me, she burst out crying. | 她一看到我就開始哭了 |
| She told me that she has bought a record. | 她跟我說她買了唱片 |
| And she told me, | 佢同我講 |
| She looked at me. | 她望着我 |
| She looked at me. | 她看我 |
| She calls me Kenji. | 她叫我賢治 |
| She sternly accuses me. | 她嚴厲地指責我 |
| She always believes me. | 她一直都相信我 |
| She started crying. She asked me to call her back. | 她开始哭 还让我待会儿在打给她 |
| His name was Raja, and he had kind, twinkly hazel eyes and warm expressive hands that reminded me of my father. | 他的名字叫拉贾 他有一双慈祥 明亮的淡褐色眼睛 和一双温暖的大手 从而使我想起我的父亲 |
| And O my people, who would protect me from Allah if I drove them away? Then will you not be reminded? | 我的宗族啊 如果我驱逐他们 那末 谁能保护我不受真主的惩罚 你们怎么不觉悟呢 |
| And O my people, who would protect me from Allah if I drove them away? Then will you not be reminded? | 我的宗族啊 如果我驅逐他們 那末 誰能保護我不受真主的懲罰 你們怎麼不覺悟呢 |
| She gave birth to me, and raised me well. | 也会热泪盈眶 用力一点 知道了 |
| She surpasses me in English. | 她的英文比我好 |
| She is mad at me. | 她跟我生气了 |
| She says this to me. | 她这样回应我 |
| She said, That's not me. | 她说 这不是我呀 |