Translation of "she states" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| She stressed the centrality of mutual accountability of States for development in this process. | 她强调 各国对发展相互问责在这一进程中十分重要 |
| And then she came back to the United States and was on break, Christmas break. | 但当她回到美国的时候 正值圣诞假期 |
| She moved to the United States, where she met my grandfather, who was a cement hauler, and they had nine children. Three of them died as babies. | 在她搬到美国后 她碰到了我的祖父 他当时是一个水泥搬运工 然后他们生育了九个孩子 其中三位早夭了 |
| She noted that there were two States in particular who continued not to accept this view. | 她注意到尤其有两个国家始终不接受这一观点 |
| She had also participated in numerous meetings organized by States and civil society concerning her mandate. | 她还参加了由国家和民间社会组织的与她的任务有关的许多会议 |
| As a United States citizen, she regretted having to complain about the island's contamination as a result of United States Navy exercises for six decades. | 她是一名美国公民 但又必须就因为美国海军六十年的演习所造成的该岛污染进行申诉 对此 她感到遗憾 |
| She had appealed to the States Members of the United Nations to consider favourably the Committee's request. | 她呼吁联合国会员国积极考虑委员会的要求 |
| She concluded by criticizing some United States officials for indicating support for the activities of these civilian vigilantes. | 她最后批评某些美国官员纵容这些国民义务警员的此种行为的态度 |
| Although the author and the State party do not specify which type of clothing the author was wearing, she states that she dressed in accordance with the tenets of her religion . | 虽然提交人和缔约国没有指明提交人穿戴哪种衣饰 提交人却说她的装束 符合她的宗教教义 |
| She states that, as a result of her very poor state of health following her long hunger strike, she weighed only 39 kg and was therefore taken to the Fresnes prison hospital. | 她说 由于她长时间绝食 身体状况极度恶化 当时只有39公斤 因此被送往Fresnes监狱医院 |
| She walked into my office at a time when no one knew where Afghanistan was in the United States. | 她走进我的办公室 在一个没有任何美国人知道 阿富汗在哪的时代 |
| And so three months later, just before she returned to the United States, nurses in Accra go on strike. | 因此 3个月后 就在她回美国前 阿克拉医院的护士举行罢工 |
| 2.5 The author states that she also initiated civil proceedings regarding division of the property, which have been suspended. | 2.5 撰文者说她还提出了分财产的民事诉讼 有待审理 |
| She said that the availability of proceedings before ICC would provide incentives to States to prosecute their own soldiers. | 她说 有可能向国际刑事法院提起诉讼 对国家起诉其本国士兵就会产生鼓励作用 |
| She expressed concern at the increased risk posed to developing countries and small island developing States by climate change. | 41. 她非常担心发展中国家和小岛屿发展中国家会因气候变化而面临更多的风险 |
| She stayed at the top of her class through elementary school, middle school, and then in high school, she scored brilliantly on the national examinations so that she became the first person in her village, ever, to come to the United States on scholarship. | 她始终保持着第一名 小学 中学 一直到高中 她在全国统考中考了非常棒的分数 于是她成为他们村子里 第一个拿奖学金 来到美国的人 |
| She is meant to be carrying the torch of liberty from the United States to the rest of the world. | 她本意是将自由的火炬从美国带到世界的其他地方 |
| Referring to paragraph 54 of the report, she asked what percentage of States had regularized the situation of illegal workers. | 关于报告第54段 她不知道是否能了解已经给予非法劳工以合法地位的国家究竟占多大的比例 |
| She states that neither she nor his family in France have had any news of him and that his brother in Algiers denies that he is living at the address given by the State party. | 她说她和他在法国的家人没有他的任何消息 他在阿尔及利亚的兄弟亦否认他住在缔约国的地址 |
| She encouraged all States parties to disseminate information about the procedures, as called for in article 13 of the Optional Protocol. | 她鼓励所有缔约国按照 任择议定书 第13条的要求 宣传关于程序的信息 |
| 2.1 The complainant states that in 1997, fearing arrest and torture by the Spanish security forces, she took refuge in France. | 2.1 申诉人声称 1997年 由于害怕被西班牙安全部队逮捕和遭受酷刑 她在法国避难 |
| She won the respect of her European Union partners and managed to salve Germany s damaged relationship with the United States. Her unpretentious manner and intellectual capacity (she holds a doctorate in physics) quickly won her the respect of many, even of Vladimir Putin, whose language she speaks fluently. | 默克尔女士执政的第一年即将结束 在国际关系方面 这是成功的一年 她赢得了欧盟伙伴的尊重并弥合了与美国之间的受损关系 她的谦逊和智慧 她拥有物理学博士学位 很快为她赢得了人们的尊敬 其中包括弗拉季米尔 普京 默克尔能够讲流利的俄语 |
| She states that she had been cut off from all contact with her counsel, and that she had been immediately taken to the border post of La Junquera for expulsion to Spain and was therefore unable to seek an effective remedy against measures that had already been carried out. | 她表示 她与律师之间的所有联系均被切断 而且被立即带往La Junquera边境 被驱回西班牙 因此无法对已经执行的措施采取任何有效的补救办法 |
| She welcomed the conclusion of the draft Convention and urged all States to begin the necessary procedures for becoming party to it. | 她欢迎 公约 草案的结论 敦促所有国家尽快启动加入 公约 的必要程序 |
| She uses smart boards, she blogs, she Tweets, she does Facebook, she does all this sort of high tech stuff. | 她用智慧型黑板 她写博客 她用Twitter 上Facebook 所有高科技的东西她都有做 |
| She states that, in response to the Committee's intervention, the State party covered the legal costs of supplementing her petition with additional arguments. | 她表示 由于委员会的干预 缔约国支付她加上进一步资料以补充其请愿的论据所需的法律费用 |
| Ms. Wong (United States of America) said she was disappointed that the Special Rapporteur's report and some of his comments were not objective. | 82. Wong女士 美国 失望地表示 特别报告员的报告及他的某些观点不客观 |
| She also states that she gave the same address for her husband in the passport for practical reasons, to avoid being questioned by the Embassy personnel and because in Bangladesh it is common for a wife to do that. | 她还说 她在护照中填写了与其丈夫同样的地址是有实际原因的 是怕遭到使馆工作人员的诘问 因为在孟加拉国 妻子住在丈夫那儿是通常的情况 |
| And when she got up, she says she couldn't see. | 于是她起来 然后她说 我看不见了 |
| If Israel continued building the Wall, she wished to know what specific measures States could take to offset the terrible consequences for the Palestinians. | 巴勒斯坦观察员希望了解各国能够采取什么样的具体措施 因为以色列还在继续构筑那道会对巴勒斯坦人产生可怕后果的隔离墙 |
| She called upon Member States to consider ways to promote a more meaningful debate on the rights of the child in United Nations forums. | 58. 她呼吁会员国考虑在联合国论坛上就儿童权利问题进行更有意义的讨论的各种途径 |
| She talked as she walked. | 她邊走邊談 |
| She is smart, isn't she? | 她很聪明 不是吗 |
| And she would act as if she liked it or she didn't. | 然后作出了喜欢或不喜欢的表情 |
| She went to school and she found her voice, and she found her identity, and she found her heart. | 后来她去上学 也找到了自我 找到了自我认同以及学会关爱自己 |
| She had been advised that the Group of Asian States had endorsed the candidacy of Mr. Muhammad Anshor of Indonesia to fill the vacated position. | 她已被告知 亚洲国家推选印度尼西亚的Muhammad Anshor先生作为此空缺职位的候选人 |
| She noted that human rights bodies could far more easily analyse laws passed by States than assess actual implementation in the framework of remedial procedures. | 她指出 对人权机构来说 分析国家所通过的法律比起评价补救程序框架下的实际执行工作可能要容易得多 |
| She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent, she continued her medical work. | 她很不寻常还因为在她结婚生子后 她还继续工作 甚至在她离婚成为单亲妈妈之后 她继续着她的医学工作 |
| In that connection, she underlined the responsibility of the Security Council to act without delay in reply to applications submitted by States under Article 50 of the Charter and to address the hardships incurred by third States. | 在这方面 她强调安全理事会有责任迅速就国家根据 宪章 第50条提出的申请作出回应 并处理这些国家所遭受的困难 |
| And as she carried the knife, she walked toward me and she held the clitoris, and she cut it off. | 她拿着刀 走向我 她拿着阴蒂 把它切掉 |
| And she after some time, she said she wanted to think about that. | 她愣了一下 说她要想一下 |
| And she said she was so honest she said, It's a great question. | 这个女议员说 她非常诚实 她说 你问了个好问题 |
| She said, 'Look who she is. | 她说 瞧瞧她的来头 |
| Was she pregnant when she died? | 她死时是否已经怀孕 |
| She said that she was happy. | 她说了她很幸福 |