Translation of "she was granted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

She was granted a visa on 22 August 2000.
2000年8月22日她获准了签证
She was advised that there was no option but to leave Australia, for which she was granted a bridging visa in order to obtain a Fijian passport and make the necessary arrangements.
她被告知她除离开澳大利亚之外别无他法 并为此为她签发了过渡签证 以便其领取斐济护照和作必要的安排
And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white for the fine linen is the righteousness of saints.
就 蒙恩 得 穿 光明 潔白 的 細麻衣 這細 麻衣 就 是 聖徒 所 行 的 義
And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white for the fine linen is the righteousness of saints.
就 蒙 恩 得 穿 光 明 潔 白 的 細 麻 衣 這 細 麻 衣 就 是 聖 徒 所 行 的 義
We were perhaps taking her for granted, and maybe she didn't like that that much.
可能我们认为理所当然可以如此 而她或许并不喜欢这样
He was granted permission to leave early.
他被批准早退
This request was granted by the Committee.
委员会同意这项要求
The stay was granted, but the claimant appealed against it.
法院同意中止诉讼程序 但原告不服提出上诉
It was granted an award by the European Soroptimistic Federation.
联合会组织了两次关于贩运妇女问题的会议
She was beautiful when she was young.
她年轻时很美丽
When she began her mission eight years ago, she was reviled, she was detested, she was completely slandered in her community.
八年前当她刚开始她的拯救行动时 遭到了辱骂 被人们仇视 在她的社区中被骂的体无完肤
And granted them signs in which there was a plain trial.
我赏赐他们许多迹象 都是有明显的试验的
And granted them signs in which there was a plain trial.
我賞賜他們許多蹟象 都是有明顯的試驗的
And We granted David, Solomon, an excellent servant. He was penitent.
我将素莱曼赐予达五德 那个仆人真是优美 他确是归依真主的
And We granted David, Solomon, an excellent servant. He was penitent.
我將素萊曼賜予達五德 那個僕人真是優美 他確是歸依真主的
And granted them Signs in which there was a manifest trial
我赏赐他们许多迹象 都是有明显的试验的
And granted them Signs in which there was a manifest trial
我賞賜他們許多蹟象 都是有明顯的試驗的
A partial exemption was granted in accordance with the new law.
后来根据新的法律允许部分免上
She was earning 450 dollars. She was doing okay.
她能挣450美元 过得不错
She was talking about board meetings, she was founding peace organizations, she was coordinating carpools, she was consoling friends all these daily acts of care and creativity.
她常常在电话中讨论董事会议 当时她正创办和平组织 她要协调合伙用车 她要安慰朋友... 这些所有日常关怀和创意的事等等
Examples of cases where (a) extradition was granted and (b) extradition was denied should be provided.
与此同时 委员会根据 议事规则 第108条 要求缔约国在委员会审议该项申诉期间 暂时不将申诉人遣返墨西哥
The enforcement was granted on the basis of article 35 (1) MAL.
准予执行裁决的依据是 仲裁示范法 第35 1 条
One thing he was thinking of is something that most of us take for granted today, but in his day it wasn't taken for granted.
他的这种思想在我们今天看来是天经地义的 然而在他的那个时代人们可不这么想
Throughout her time there, she was strong, she was steadfast.
那段时间里 她很坚定 很坚强
She was happy to come, but she was on holiday.
她很樂意前來 但是她在休假
Was she pregnant when she died?
她死时是否已经怀孕
She said that she was happy.
她说了她很幸福
She said that she was ill.
她说她病了
She pretended that she was sick.
她假裝生病了
She was crying as she answered.
她邊哭邊回答
She was the person who was galvanizing this energy, she said.
她是激发这种能量的人 她说
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.
她自己本身也是名艾滋病病毒感染者 她同时还患有肺结核
The total financing granted to the projects was about 400 000 Estonian kroons.
这些项目的拨款总额大约为400 000爱沙尼亚克朗
That this woman is in England, and she lives she lived a life where she was talking about what she was doing.
这个女人住在英国 她住在英国 却还可以谈论自己 谈她在做的事情
She was busy she didn't have time.
她太忙了 所以没时间
She started dancing when she was eight.
她八歲的時候開始跳舞
She dreamed that she was a princess.
她梦见她是一个公主
She declared that she was not guilty.
她声称自己没罪
She made believe that she was sick.
她裝病
She was tired, but she kept working.
她累了 但她繼續工作
She was smiling. She did not understand why I was so worried.
她笑着,她并不知道我为何而难过.
She was hit by a car while she was crossing the street.
她过马路的时候被车撞了
She was extremely cold, and she had no heartbeat for all intents and purposes she was dead, frozen.
她身上非常冷 已经没有心跳 在所有的意义上 她已经是死了 冻死了
Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated.
艾格尼丝在她还很小的时候就被强迫割礼 她的女性生殖器被阉割了
For example, while she was in Turkey she had prevailed on the Turkish Government to cancel deportation orders against three Iranian women asylum seekers whose claim had been denied but who said that they could face domestic or other violence if returned to Iran she had then convinced UNHCR to review their files and two of them had been granted refugee status.
例如 她在土耳其时曾说服土耳其政府取消驱逐三个寻求庇护的伊朗妇女的命令 这三人的申请被拒绝了 但据说她们回到伊朗会受到家庭暴力或其他暴力的侵害 而后 她说服联合国难民事务高级专员 审查她们的材料 使其中两人获得了难民地位