Translation of "shepherds" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and tell them, even to the shepherds, Thus says the Lord Yahweh Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Shouldn't the shepherds feed the sheep? | 人子 阿 你 要 向 以色列 的 牧人 發豫 言 攻擊 他 們 說 主 耶和華 如此 說 禍哉 以色列 的 牧人 只 知 牧養 自己 牧人 豈 不 當牧養群 羊麼 |
| Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and tell them, even to the shepherds, Thus says the Lord Yahweh Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Shouldn't the shepherds feed the sheep? | 人 子 阿 你 要 向 以 色 列 的 牧 人 發 豫 言 攻 擊 他 們 說 主 耶 和 華 如 此 說 禍 哉 以 色 列 的 牧 人 只 知 牧 養 自 己 牧 人 豈 不 當 牧 養 群 羊 麼 |
| Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD unto the shepherds Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks? | 人子 阿 你 要 向 以色列 的 牧人 發豫 言 攻擊 他 們 說 主 耶和華 如此 說 禍哉 以色列 的 牧人 只 知 牧養 自己 牧人 豈 不 當牧養群 羊麼 |
| Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD unto the shepherds Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks? | 人 子 阿 你 要 向 以 色 列 的 牧 人 發 豫 言 攻 擊 他 們 說 主 耶 和 華 如 此 說 禍 哉 以 色 列 的 牧 人 只 知 牧 養 自 己 牧 人 豈 不 當 牧 養 群 羊 麼 |
| Therefore, you shepherds, hear the word of Yahweh | 所以 你 們這 些 牧人 要 聽 耶和華 的 話 |
| therefore, you shepherds, hear the word of Yahweh | 所以 你 們這 些 牧人 要 聽 耶和華 的 話 |
| Therefore, you shepherds, hear the word of Yahweh | 所 以 你 們 這 些 牧 人 要 聽 耶 和 華 的 話 |
| therefore, you shepherds, hear the word of Yahweh | 所 以 你 們 這 些 牧 人 要 聽 耶 和 華 的 話 |
| How clever it was of sheep to acquire shepherds! | 羊竟然聪明到和牧羊人一同生活 |
| Therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD | 所以 你 們這 些 牧人 要 聽 耶和華 的 話 |
| Therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD | 所 以 你 們 這 些 牧 人 要 聽 耶 和 華 的 話 |
| And who are shepherds of their pledge and their covenant, | 他们是尊重自己所受的信托和自己所缔的盟约的 |
| And who are shepherds of their pledge and their covenant, | 他們是尊重自己所受的信托和自己所締的盟約的 |
| Therefore, O ye shepherds, hear the word of the LORD | 所以 你 們這 些 牧人 要 聽 耶和華 的 話 |
| Therefore, O ye shepherds, hear the word of the LORD | 所 以 你 們 這 些 牧 人 要 聽 耶 和 華 的 話 |
| Seasonal agricultural workers and shepherds belong to a third group. | 季节性农业工和牧羊人属第三类 |
| Such violations continued as a daily routine, often involving the same local shepherds. | 此类侵犯蓝线事件成了每天发生的常事 往往涉及同一批当地牧羊人 |
| The sea coast will be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks. | 沿海 之 地 要 變為 草場 其上 有 牧人 的 住處 和 羊群 的 圈 |
| The sea coast will be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks. | 沿 海 之 地 要 變 為 草 場 其 上 有 牧 人 的 住 處 和 羊 群 的 圈 |
| Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture! says Yahweh. | 耶和華 說 那些 殘害趕 散 我 草場 之 羊 的 牧人 有 禍了 |
| Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture! says Yahweh. | 耶 和 華 說 那 些 殘 害 趕 散 我 草 場 之 羊 的 牧 人 有 禍 了 |
| And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks. | 沿海 之 地 要 變為 草場 其上 有 牧人 的 住處 和 羊群 的 圈 |
| And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks. | 沿 海 之 地 要 變 為 草 場 其 上 有 牧 人 的 住 處 和 羊 群 的 圈 |
| The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape. | 牧人 無路 逃跑 群眾 的 頭目 也 無法 逃脫 |
| All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds. | 凡 聽見 的 就 詫異 牧羊 之 人 對 他 們所說的話 |
| The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape. | 牧 人 無 路 逃 跑 群 眾 的 頭 目 也 無 法 逃 脫 |
| All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds. | 凡 聽 見 的 就 詫 異 牧 羊 之 人 對 他 們 所 說 的 話 |
| Because the land is so infertile, they largely are shepherds, which occasions regular, low intensity physical activity. | 因为这块地如此贫瘠 他们大多是牧羊人 工作时间稳定 体力活动强度低 |
| I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding. | 我 也 必 將合 我心 的 牧者 賜給 你 們 他 們必 以 知識 和 智慧 牧養 你 們 |
| He gave some to be apostles and some, prophets and some, evangelists and some, shepherds and teachers | 他 所 賜 的 有 使徒 有 先知 有 傳福音 的 有 牧師 和 教師 |
| I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding. | 我 也 必 將 合 我 心 的 牧 者 賜 給 你 們 他 們 必 以 知 識 和 智 慧 牧 養 你 們 |
| He gave some to be apostles and some, prophets and some, evangelists and some, shepherds and teachers | 他 所 賜 的 有 使 徒 有 先 知 有 傳 福 音 的 有 牧 師 和 教 師 |
| And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape. | 牧人 無路 逃跑 群眾 的 頭目 也 無法 逃脫 |
| And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds. | 凡 聽見 的 就 詫異 牧羊 之 人 對 他 們所說的話 |
| And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape. | 牧 人 無 路 逃 跑 群 眾 的 頭 目 也 無 法 逃 脫 |
| And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds. | 凡 聽 見 的 就 詫 異 牧 羊 之 人 對 他 們 所 說 的 話 |
| The shepherds came and drove them away but Moses stood up and helped them, and watered their flock. | 有 牧羊 的 人來 把 他 們趕 走 了 摩西 卻 起 來幫 助 他們 又 飲 了 他 們 的 群羊 |
| The shepherds came and drove them away but Moses stood up and helped them, and watered their flock. | 有 牧 羊 的 人 來 把 他 們 趕 走 了 摩 西 卻 起 來 幫 助 他 們 又 飲 了 他 們 的 群 羊 |
| There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock. | 在 伯利 恆之 野地 裡 有 牧羊 的 人 夜間 按 著 更 次 看守 羊群 |
| There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock. | 在 伯 利 恆 之 野 地 裡 有 牧 羊 的 人 夜 間 按 著 更 次 看 守 羊 群 |
| And the shepherds came and drove them away but Moses stood up and helped them, and watered their flock. | 有 牧羊 的 人來 把 他 們趕 走 了 摩西 卻 起 來幫 助 他們 又 飲 了 他 們 的 群羊 |
| And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. | 在 伯利 恆之 野地 裡 有 牧羊 的 人 夜間 按 著 更 次 看守 羊群 |
| And the shepherds came and drove them away but Moses stood up and helped them, and watered their flock. | 有 牧 羊 的 人 來 把 他 們 趕 走 了 摩 西 卻 起 來 幫 助 他 們 又 飲 了 他 們 的 群 羊 |
| And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. | 在 伯 利 恆 之 野 地 裡 有 牧 羊 的 人 夜 間 按 著 更 次 看 守 羊 群 |
| As I live, says the Lord Yahweh, surely because my sheep became a prey, and my sheep became food to all the animals of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my sheep, but the shepherds fed themselves, and didn't feed my sheep | 主 耶和華 說 我 指著 我 的 永生 起誓 我 的 羊因無 牧人 就 成 為 掠物 也 作 了 一切 野獸 的 食物 我 的 牧人 不 尋 找我 的 羊 這些 牧人 只 知 牧養 自己 並 不 牧 養 我 的 羊 |
