Translation of "shifting alliances" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances. | 但多股对立的权力 却代表联盟会转移和不断改变 |
| Moreover, alliances among radical groups are constantly shifting, a reflection of tribal traditions and opportunism. Outsiders watching these shifts, and the Pakistani government s handling of them, have been unable to discern a consistent pattern that would explain Pakistani policy. | 除此之外 极端组织之间也在不断合纵连横 这其中既有部落传统 也是一种机会主义行为 但即便是那些观察这类结盟行为以及巴基斯坦当局对这些结盟的掌控手段的局外人 也难以说清楚巴基斯坦的政策是否有延续性 但在这个地方 区域政治的因素也必须要考虑在内 尤其是印度和巴基斯坦之间长期持续的敌对态势 |
| Alliances for Peace | 为了和平的联盟 |
| Alliances and new supply routes | 联盟和新的供应路线 |
| New Alliances for a New Century | 新世纪的新联盟 |
| This is how it's shifting. | 这就是演变的过程 |
| Jack Horner Shape shifting dinosaurs | 杰克 霍纳 恐龙也变形 |
| Because of giving alliances to the Quraish. | 因为保护古来氏, |
| Because of giving alliances to the Quraish. | 因為保護古來氏, |
| This is shifting and reflecting functions. | 这是移位和反应函数 |
| Lewis Pugh's mind shifting Everest swim | Lewis Pugh游过珠峰的心态转变 |
| A fixed polarity of power means fixed alliances. | 一个固定对立的权力 即固定的联盟 |
| Partnerships with global alliances and foundations remained strong. | 186. 同各种全球联盟和基金会仍然保持密切的伙伴关系 |
| (c) Cooperation or strategic alliances with the private sector | (c) 与私营部门开展合作或建立战略联盟 |
| The tectonic plates of world politics were shifting. | 全球政治格局的板块 正在发生转变 |
| So it suggests that the momentum is shifting. | 这预示着动机发生了转变 |
| Let me show you the weight shifting mobile. | 让我展现一部可移重的手机给你们看看 |
| (c) Nomads, pastoralists, hunter gatherers and shifting cultivators | (c) 游牧民族 放牧者 守猎 采集民族和流动种植者 |
| Programme Component D.4 Promotion of Domestic Investment, FDI and Alliances | 方案构成部分D.4 国内投资 外国直接投资和联盟的促进 |
| Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone | 费边 赫墨特 手机未来的形态变化 |
| The emergency phase is rapidly shifting to recovery and rehabilitation. | 紧急阶段正迅速转变为复兴和复原 |
| At TEDxBerlin, Fabian Hemmert demos one future of the mobile phone a shape shifting and weight shifting handset that displays information nonvisually, offering a delightfully intuitive way to communicate. | 于TEDx柏林大会上 费边 赫墨特为我们展示了手机未来的三种趋势 第一种是可移重 第二种是可变形 这两种皆用触感 显现 数字内容 而第三种则是手机感情化 |
| (We) gave them alliances during both their travels of winter and summer. | 因为在冬季和夏季的旅行中保护他们, |
| (We) gave them alliances during both their travels of winter and summer. | 因為在冬季和夏季的旅行中保護他們, |
| Programme Component D.4 Promotion of Domestic Investment, FDI and Alliances 55 | 方案构成部分D.4 国内投资 外国直接投资和联盟的促进 44 |
| So we talk in terms of what we call task shifting. | 所以, 我们提及所谓的任务转移. |
| More broadly, Asia s power dynamics are likely to remain fluid, with new or shifting alliances and strengthened military capabilities continuing to challenge regional stability. For example, as China, India, and Japan maneuver for strategic advantage, they are transforming their mutual relations in a way that portends closer strategic engagement between India and Japan, and sharper competition between them and China. | 从更广的角度看 亚洲实力格局可能仍将维持变局 新的 或变化的 盟友关系和军事实力的增强将继续对地区稳定构成挑战 比如 中国 印度和日本都在追求战略优势 正在形成一种印日战略合作日渐紧密 与中国竞争日渐尖锐的关系 |
| My second point is, and I know I don't have to talk to an audience like this about such a thing, but power is not just shifting vertically, it's also shifting horizontally. | 我的第二要点是 我知道我不必向你们 说这种事 但是 权力不单是纵向移动的 它也横向移动 |
| Bangkok Declaration on Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice | 协作与对策 建立预防犯罪和刑事司法战略联盟 |
| We in this region can, and I believe should, call for a non aligned Caucasus, free of security blocs and adversarial alliances. After all, security alliances and guarantees only create dividing lines, with their attendant security challenges. | 实际上 为何不把这一协议主张更推进一步呢 我相信 本地区国家应该而且能够呼吁建立不结盟的高加索地区 没有安全结盟或者敌对联盟 毕竟 安全挑战伴随着这些安全联盟和保证 只会制造分歧 |
| We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides. | 我们看着星星升起 和潮起潮落 |
| This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions. | 这个 比较转移 的问题 影响了我们的理性决策 |
| So I want everyone to understand the critical importance of shifting charity into enterprise. | 我希望大家看到 把公益事业转变为企业事业 是多么重要 |
| The title of my talk Shape shifting Dinosaurs The Cause of a Premature Extinction. | 我今天演讲的主题是 会 变形 的恐龙 及它们过早灭亡的原因 |
| If you look at the Triceratops, you can see it's changing, it's shape shifting. | 笑声 仔细观察一下三角龙 你能看到它在变化 在 变形 |
| They have conditioned constructive engagement on Kosovo issues on a shifting series of prerequisites. | 他们提出一系列先决条件并不断加以改变 以此作为建设性审议科索沃问题的先决条件 |
| So we're shifting to an experience economy, where experiences are becoming the predominant economic offering. | 所以我们又来到了体验经济 体验就为了主要的卖点 |
| On the contrary, for the Provisional Institutions it should mean shifting into a higher gear. | 相反 对于临时机构来说 它意味着改变速度 |
| However, like all new innovative ideas, time is a prime requirement for shifting the paradigm. | 然而 同所有新的创新想法一样 要转变范式 就需要一定的时间 这是非常重要的 |
| It is only within this kind of renewed UN that NATO or other military alliances can obtain | 只有改革后的联合国才能赋予北约或其它军事联盟合法的效力 理想状况下 北约应该与拉美 亚洲或非洲可能建立的其它地区安全组织一道为联合国行动派驻军队 上述所有组织都将依据明确的联合国原则和授权开展合作 |
| They have established alliances with strategic partners, such as women's groups and networks and the private sector. | 这些机构与战略伙伴 如妇女组织与网络以及私营部门等携手合作 |
| Moran said The focus remains on rebalancing, shifting focus or whatever you want to describe it. | 莫兰说 重点仍然是再平衡 重心转移或不管你想怎么描述它 |
| Secondly, shifting from a linear, wasteful, polluting way of using resources to a closed loop model. | 第二 把线性的 浪费的 污染的资源使用方式 转变成一个封闭的循环模式 |
| The problem of shifting comparisons is even more difficult when these choices are arrayed over time. | 比较转移 的问题在跨越时间的 某些情况下显得更复杂 |
| Several delegations also highlighted the value of strategic alliances involving the public and private sector and civil society. | 23. 有些代表团还强调公营和私营部门及民间团体结成战略联盟所具备的价值 |