Translation of "shifting away from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If the Chinese are successful in shifting away from North Korea, they have to pivot somewhere. And that place is South Korea. | 逐渐疏远朝鲜的中国需要新的支点 这个支点就是首尔 归根结底 中国需要与相邻的朝鲜半岛发展可持续关系 |
| Now there's probably costs to calling louder or shifting the frequency away from where you want to be, and there's probably lost opportunities. | 对于发出更大的叫声 或者是改变原有叫声的频率可能需要付出些代价 它们可能会错失良机 |
| Governments, too, should think strategically about shifting their spending away from tangible infrastructure like roads and buildings, and toward intangibles like education and research and development. | 政府也在战略性地考虑告便支出模式 从有形基础设施 如道路和建筑 转向无形资产 如教育和研发 |
| The concept of a global society is emerging, with shifting relationships between the North and the South, most notably away from the giver and receiver model. | 南北关系有所转变 最明显的是 南北关系脱离了施舍和接收的模式 随着这种变化 出现了全球社会的概念 |
| Between 2000 and 2004, New Brunswick made significant changes to its employment program delivery structure, shifting away from a central approach to a more regional and client centred delivery model. | 443. 2000年和2004年期间 新不伦瑞克省大幅改革了就业方案提供结构 从集中方式转变到更加以服务对象为中心的区域提供模式 |
| Secondly, shifting from a linear, wasteful, polluting way of using resources to a closed loop model. | 第二 把线性的 浪费的 污染的资源使用方式 转变成一个封闭的循环模式 |
| This is how it's shifting. | 这就是演变的过程 |
| Jack Horner Shape shifting dinosaurs | 杰克 霍纳 恐龙也变形 |
| She believed that there was no case for shifting the focus of the Montreal Protocol away from its fundamental aims and that it could be necessary to amend the Protocol if the Parties wished to take it in new directions. | 她认为 没有理由使 蒙特利尔议定书 的重点偏离其基本宗旨 如果缔约方希望给它指出新的方向 就必须修正 议定书 |
| This is shifting and reflecting functions. | 这是移位和反应函数 |
| Lewis Pugh's mind shifting Everest swim | Lewis Pugh游过珠峰的心态转变 |
| Task shifting is traditionally when you take health care services from one provider and have another provider do it. | 任务转移在传统上即 你在这个医疗服务提供者这里得到了 由另外一个人为你提供的医疗服务. |
| The tectonic plates of world politics were shifting. | 全球政治格局的板块 正在发生转变 |
| So it suggests that the momentum is shifting. | 这预示着动机发生了转变 |
| Let me show you the weight shifting mobile. | 让我展现一部可移重的手机给你们看看 |
| (c) Nomads, pastoralists, hunter gatherers and shifting cultivators | (c) 游牧民族 放牧者 守猎 采集民族和流动种植者 |
| The Obama administration on Thursday said it was shifting 81 million away from biomedical research and antipoverty and health care programs to pay for the development of a Zika vaccine, resorting to extraordinary measures because Congress has failed to approve new funding to combat the virus. | 奥巴马政府周四表示 该政府正在从生物医学研究以及反贫困与医疗保健计划中腾出8,100万美元资金用于开发寨卡病毒疫苗 采取这种非常规措施是因为国会没有批准为对付这种病毒所需的新的拨款 |
| Shifting from emergency disaster response to more proactive disaster prevention, risk reduction and mitigation will, in our view, be the key to success. | 我们认为 从紧急救灾转向更加积极的预防灾害 减少和减轻风险 将是成功的关键 |
| Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone | 费边 赫墨特 手机未来的形态变化 |
| The emergency phase is rapidly shifting to recovery and rehabilitation. | 紧急阶段正迅速转变为复兴和复原 |
| At TEDxBerlin, Fabian Hemmert demos one future of the mobile phone a shape shifting and weight shifting handset that displays information nonvisually, offering a delightfully intuitive way to communicate. | 于TEDx柏林大会上 费边 赫墨特为我们展示了手机未来的三种趋势 第一种是可移重 第二种是可变形 这两种皆用触感 显现 数字内容 而第三种则是手机感情化 |
| So we talk in terms of what we call task shifting. | 所以, 我们提及所谓的任务转移. |
| But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances. | 但多股对立的权力 却代表联盟会转移和不断改变 |
| He who has been turned away from the truth is turned away from it. | 原被阻遏者 将被阻遏 而不得到达他 |
| He who has been turned away from the truth is turned away from it. | 原被阻遏者 將被阻遏 而不得到達他 |
| If excessively high real interest rates are undermining the domestic demand that China needs to reverse the economic slowdown, one naturally wonders why the government does not take steps to lower them. The apparent answer is the government s overriding commitment to shifting the economy away from investment and export led growth. | 如果过高利率破坏了中国扭转经济放缓势头所需要的内需 那么一个自然而然的疑问是为何政府不采取措施降低利率 显而易见的答案是 实现经济从投资和出口拉动型增长的转型才是政府压倒一切的重点 |
| Indeed, the Indian government s decision to welcome foreign retailers coincided with French retailer Carrefour s announcement that it will shut down its substantial operations in Singapore by the end of this year. Meanwhile, its British counterpart, Tesco, is shifting away from the large hypermarket format and investing heavily in online systems. | 事实上 在印度政府做出接受外国零售商的决定的同时 法国零售商家乐福宣布将在今年年底关闭其在新加坡的大量业务 与此同时 英国零售商乐购正在从大型超市模式转型 大力投资在线购物系统 很显然 现有的零售业框架正在发生根本性改变 |
| Push your enemies away, but stay away from obstacles | 推开敌人 但要远离障碍物 |
| With public sectors offering an increased number of services, the focus is shifting from what kinds of services are provided to how they are provided. | 随着公共部门提供的服务逐渐增多 重心已从提供何种服务转向于如何提供 |
| UNDP posted an increase of 17.3 per cent (from 2.4 billion in 2003 to 2.8 billion in 2004), shifting its delivery to the second highest. | 开发计划署公布增加了17.3 从2003年的24亿美元增加到2004年的28亿美元 其交付额是第二高的 |
| My second point is, and I know I don't have to talk to an audience like this about such a thing, but power is not just shifting vertically, it's also shifting horizontally. | 我的第二要点是 我知道我不必向你们 说这种事 但是 权力不单是纵向移动的 它也横向移动 |
| The Strategic Vision begins to show how that can be achieved, including by shifting the focus of UN Habitat from global policy discussion to local implementation. | 战略设想开始显示出如何满足这种要求 包括将人居署的重点由全球政策讨论转为地方的落实 |
| Keep away from me. | 不要接近我 |
| stay away from sins | 你应当远离污秽 |
| stay away from sins | 你應當遠離污穢 |
| He is turned away from it who would be turned away. | 原被阻遏者 将被阻遏 而不得到达他 |
| He is turned away from it who would be turned away. | 原被阻遏者 將被阻遏 而不得到達他 |
| We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides. | 我们看着星星升起 和潮起潮落 |
| This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions. | 这个 比较转移 的问题 影响了我们的理性决策 |
| We need to use energy far more wisely while shifting from fossil fuels to low carbon energy sources. Such decisive improvements are certainly possible and economically realistic. | 我们需要更加精明地使用能源 同时从化石燃料转向低碳能源 在这方面的决定性改良是可实现的 而且具有经济上的现实性 |
| The Advisory Committee was informed that the coming biennium will be a period of heightened judicial activity, with the emphasis shifting from investigations and arrests to trials. | 22. 咨询委员会获悉 下一个两年期的司法活动将增加 重点将从调查和逮捕转移到审判 |
| Mr. Kozaki (Japan) said that his delegation had supported the suspension in the hope of streamlining administrative processes and shifting resources from support functions to substantive activities. | 91. Kozaki先生 日本 说 日本代表团支持暂停征聘 希望以此精简行政程序 把资源从辅助职能转移到实质性活动 |
| Now as we pull away from this world we're going to keep pulling away from the star now. | 现在 我们将视线从这个世界里移出来 我们从这个星球移出来了 |
| Miklos Stay away from me. | 米克罗斯 不要过来 |
| Stay away from this guy. | 离这家伙远点 |
Related searches : Shifting Away - Shifting From - Away From - Shifting - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From - Furthest Away From - Pulling Away From - Away From Light - Shrink Away From - Steal Away From - Carried Away From - Development Away From