Translation of "shifting focus" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Focus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moran said The focus remains on rebalancing, shifting focus or whatever you want to describe it. | 莫兰说 重点仍然是再平衡 重心转移或不管你想怎么描述它 |
| Policymakers are increasingly shifting their focus to security and defence, often ignoring the needs of poor people, even as women confront greater challenges. | 虽然妇女面临着更大的挑战 决策者却越来越关注安全和防卫 而常常忽视穷人的需要 |
| With public sectors offering an increased number of services, the focus is shifting from what kinds of services are provided to how they are provided. | 随着公共部门提供的服务逐渐增多 重心已从提供何种服务转向于如何提供 |
| The Strategic Vision begins to show how that can be achieved, including by shifting the focus of UN Habitat from global policy discussion to local implementation. | 战略设想开始显示出如何满足这种要求 包括将人居署的重点由全球政策讨论转为地方的落实 |
| The good news is that this focus is shifting. Indeed, a quiet transformation is taking place in American foreign policy, one that is as significant as it is overdue. | 好消息是美国的关注点正在改变 事实上 美国外交政策正在悄然转向 这是一个姗姗来迟的重大转变 美国重新发现了亚洲 |
| Top researchers have had their reports changed by political operatives when the facts contradicted official belief. Encouraged by a religiously influenced administration, school systems are shifting their focus from science to values. | 这是一个被忽视的机遇 但另一个机遇也不仅仅只针对伊斯兰社会而存在着 美国最近步步皆错 整个政府内部自总统而下 事关信仰 替代了科学 当事实与官方信念发生冲突时 顶尖研究者们的报告就被政治手段纂改 在一届受到宗教影响的政府的鼓励下 学校系统也将关注的重点从 科学 转移到 价值观 |
| This is how it's shifting. | 这就是演变的过程 |
| Jack Horner Shape shifting dinosaurs | 杰克 霍纳 恐龙也变形 |
| This is shifting and reflecting functions. | 这是移位和反应函数 |
| Lewis Pugh's mind shifting Everest swim | Lewis Pugh游过珠峰的心态转变 |
| Finally, companies should continue to facilitate an inclusive workplace for everyone, not just LGBT employees. That means shifting from a culture of diversity, with its implicit focus on them, to an inclusiveness centered culture of us. | 最后 公司应该继续推进为所有人提供包容性工作场所 而不仅是LGBT雇员 这意味着从多样性文化 暗含以 他们 为中心的焦点 转变为以包容为中心的 我们 文化 |
| The coordinated fiscal stimulus that saved the world from economic collapse in 2009 disappeared too quickly, with governments shifting their focus to domestic politics and priorities. As domestic policy options have been exhausted, economic prospects have dimmed. | 但在绝望之前我们还有工作要做 各国协同下的财政刺激手段在2009年经济危机中拯救了世界 但它也随着政府的注意力转向国内政治以及优先事项而很快消失 如今国内政策选择用尽 经济前景黯淡 必须把注意力重新放在刺激政策之上 并通过对刺激手段时机和内容的全球协同来对其进行扩充 |
| Furthermore, development itself has been redefined, with the policy focus shifting to good governance, transparency, accountability, and human rights. As a result, initiatives aimed at improving health, education, and gender equality have replaced large scale construction projects. | 此外 发展本身也被重新定义 政策焦点转移到良好治理 透明度 可问责性和人权上 结果 旨在改善卫生 教育和性别平等的计划取代了大规模建设项目 |
| The tectonic plates of world politics were shifting. | 全球政治格局的板块 正在发生转变 |
| So it suggests that the momentum is shifting. | 这预示着动机发生了转变 |
| Let me show you the weight shifting mobile. | 让我展现一部可移重的手机给你们看看 |
| (c) Nomads, pastoralists, hunter gatherers and shifting cultivators | (c) 游牧民族 放牧者 守猎 采集民族和流动种植者 |
| In my book New Structural Economics, I propose shifting the focus to areas where developing countries can do well (their comparative advantages) based on what they have (their endowments). With dynamic structural change starting from there, success will breed success. | 在 新结构经济学 一书中 我提出 以发展中国家所拥有的 他们的禀赋 为基础 将焦点转向他们好的方面 他们的相对优势 动态结构变化从那里开始,成功将孕育成功 |
| She believed that there was no case for shifting the focus of the Montreal Protocol away from its fundamental aims and that it could be necessary to amend the Protocol if the Parties wished to take it in new directions. | 她认为 没有理由使 蒙特利尔议定书 的重点偏离其基本宗旨 如果缔约方希望给它指出新的方向 就必须修正 议定书 |
| Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone | 费边 赫墨特 手机未来的形态变化 |
| The emergency phase is rapidly shifting to recovery and rehabilitation. | 紧急阶段正迅速转变为复兴和复原 |
| The imperative of structural adjustment also implies that individuals, governments, and other institutions (especially schools) need to focus on increasing the speed of adjustment to meet rapidly shifting market conditions. Attention to both the demand and supply sides of job markets is required. | 结构性调整的紧迫性还意味着个人 企业和其他机构 特别是学校 需要致力于加快调整速度以适应快速变化的市场条件 就业市场的供求两端都需要照顾到 这意味着不仅要让技能与就业岗位相匹配 也必须扩大就业岗位的范围 使之与技能相匹配 |
| The limitations of the current freezing mechanism are increasingly disruptive, as we are approaching a new phase in which the focus is shifting to individuals and charitable organisations, as well as to other organisations which can pose as front organisations for listed entities. | 现行冻结机制的限制所产生的干扰越来越大 我们正面临一个新的阶段 重点转移到个人和慈善组织 以及可作为清单上实体的前沿组织的其他一些组织 |
| At TEDxBerlin, Fabian Hemmert demos one future of the mobile phone a shape shifting and weight shifting handset that displays information nonvisually, offering a delightfully intuitive way to communicate. | 于TEDx柏林大会上 费边 赫墨特为我们展示了手机未来的三种趋势 第一种是可移重 第二种是可变形 这两种皆用触感 显现 数字内容 而第三种则是手机感情化 |
| So we talk in terms of what we call task shifting. | 所以, 我们提及所谓的任务转移. |
| But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances. | 但多股对立的权力 却代表联盟会转移和不断改变 |
| The review and clarification of the Green Box12 criteria constituted another focus because the concern of developing countries is that if the Green Box criteria are too broad, this would permit box shifting of trade distorting support, which would continue at the same level. | 对绿箱12 标准的审查和澄清成了另一个重点 因为发展中国家关切 如果绿箱标准太泛 这就等于允许造成贸易扭曲的支助进行 换箱 从而得以保持同一水平 |
| My second point is, and I know I don't have to talk to an audience like this about such a thing, but power is not just shifting vertically, it's also shifting horizontally. | 我的第二要点是 我知道我不必向你们 说这种事 但是 权力不单是纵向移动的 它也横向移动 |
| In advanced countries, programs that screen for adversity and respond to the specific health and developmental needs of individual children and families can yield benefits that far exceed their costs. In developing countries, shifting the focus of international investments from an exclusive focus on child survival to an integrated approach to early childhood health and development offers greater promise than addressing either domain alone. | 对儿童早期科学的教育不能因为家庭的收入 所从事的项目以及资金投入的不同而有所区别 在发达国家 对儿童和家庭出现问题的研究 以及随后推出的解决方案所带来的好处 远远大于所投入的费用 对于发展中国家来说 从对孩子生存权的关注转向全面关心孩子早期教育 后者的做法会给孩子带来更大的好处 |
| Compounding the problem donors have also been shifting their focus from AIDS to other diseases, because there is a sense that more lives can be saved more cheaply. At a time when we should be scaling up to meet the AIDS challenge, we are dialing back. | 雪上加霜的是 赞助者现在开始转向其他疾病 因为他们感觉这样可以用更少的钱救更多的人 眼下正是一鼓作气击败艾滋病的时候 我们却自己打了退堂鼓 在对艾滋病的斗争中 国际社会正在将唾手可得的胜利拱手让出 |
| We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides. | 我们看着星星升起 和潮起潮落 |
| This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions. | 这个 比较转移 的问题 影响了我们的理性决策 |
| So I want everyone to understand the critical importance of shifting charity into enterprise. | 我希望大家看到 把公益事业转变为企业事业 是多么重要 |
| The title of my talk Shape shifting Dinosaurs The Cause of a Premature Extinction. | 我今天演讲的主题是 会 变形 的恐龙 及它们过早灭亡的原因 |
| If you look at the Triceratops, you can see it's changing, it's shape shifting. | 笑声 仔细观察一下三角龙 你能看到它在变化 在 变形 |
| They have conditioned constructive engagement on Kosovo issues on a shifting series of prerequisites. | 他们提出一系列先决条件并不断加以改变 以此作为建设性审议科索沃问题的先决条件 |
| So we're shifting to an experience economy, where experiences are becoming the predominant economic offering. | 所以我们又来到了体验经济 体验就为了主要的卖点 |
| On the contrary, for the Provisional Institutions it should mean shifting into a higher gear. | 相反 对于临时机构来说 它意味着改变速度 |
| However, like all new innovative ideas, time is a prime requirement for shifting the paradigm. | 然而 同所有新的创新想法一样 要转变范式 就需要一定的时间 这是非常重要的 |
| Secondly, shifting from a linear, wasteful, polluting way of using resources to a closed loop model. | 第二 把线性的 浪费的 污染的资源使用方式 转变成一个封闭的循环模式 |
| The problem of shifting comparisons is even more difficult when these choices are arrayed over time. | 比较转移 的问题在跨越时间的 某些情况下显得更复杂 |
| So Protei is now an international network of innovation for selling technology using this shape shifting hull. | 所以Protei 项目现在是一个全球性的 利用这个变形船身 来销售科技的创新网络 |
| And still, those extreme environments are very good places if we want to stop the shifting sands. | 但是 如果我们想要阻止流沙的话 那些极端的环境会是很好的地方 |
| on the Day the earth and mountains shall shake and the mountains crumble into shifting sand dunes. | 在那日 天地和山峦都要震动 而山峦将要变成一堆散沙 |
| on the Day the earth and mountains shall shake and the mountains crumble into shifting sand dunes. | 在那日 天地和山巒都要震動 而山巒將要變成一堆散沙 |
Related searches : Shifting - Shifting Sands - Shifting Towards - Shifting From - Risk Shifting - Set Shifting - Load Shifting - Is Shifting - Cost Shifting - Shifting Markets - Shifting Away - Peak Shifting - Level Shifting - Shifting Table