Translation of "shifts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The landscape constantly shifts.
局势在不停地变换
Uncertainty Shifts to China
不确定性转向中国
Joseph Nye on global power shifts
约瑟夫 奈谈权力转移
We need to accelerate these shifts.
我们需要加速这样的变化
And then the skin the edges of this all promote the dynamic, the movement of the building as a series of seismic shifts, geologic shifts. Right?
然后建筑表皮 用一系列地震般 地壳运动一样的活动 赋予建筑动态感
Women had a whole different set of value shifts.
女性的价值观变化截然不同
They followed these little shifts in your mental activity.
他们通过你的大脑活动来做这些改变
Upon enquiry, the Committee was informed that this was predominantly the result of a change in shift schedules, i.e., 10 or 12 hour shifts instead of 8 hour shifts.
经询问后委员会得知 这主要是由于改变了值班时间的结果 即将8小时一班改为10或12小时一班
We have seen lateral shifts of power the power of Greece passed to Rome and the power shifts that occurred during the European civilizations but we are seeing something slightly different.
我们见过权力的横向转移 权力从希腊过渡到罗马 和欧洲社会 出现的权力转移 但我们看到的现状稍异
Those two things are the huge shifts of power in our century.
以上两种情况 是本世纪权利的 重要转移
I am speaking not only about shifts in population and relative power.
我不仅仅是在谈论人口和相对力量的转移
These shifts can intensify a country apos s financial imbalances and deplete available resources.
此类改变会加剧一个国家的财政失衡并消耗现有资源
It's an oceanographic phenomenon that shifts in time and space on a seasonal basis.
这是一个海洋学的现象 它随时间及季节变动
But let's talk about the shifts of power that are occurring to the world.
我们先说说发生中的权力转移
Policy recommendations representing major paradigm shifts in thinking are flooding the global policy stage.
和平倡导者 女权主义者和全球民间社会在海啸洗劫后高呼应正视此现实
Historian and diplomat Joseph Nye gives us the 30,000 foot view of the shifts in power between China and the US, and the global implications as economic, political and soft power shifts and moves around the globe.
历史学家和外交家约瑟夫 奈从长远的角度出发 阐述了中美之间的权力转移 以及经济 政治 以及 软 实力的全球转移
However, significant challenges lie ahead as the focus now shifts to disarming illegal armed groups.
然而 前面还有重大挑战 因为目前重点已经转移到解除非法武装团伙的武装上
Some of our judges even sit double shifts and hear two trials on the same day.
我们的一些法官甚至值两次班 在同一天参加两个审判
And just like that the energy in the room shifts a sense of camaraderie replaces the discomfort.
就这样 房间里的能量发生了变化 友爱的感觉驱走了不适感
At times, it seems to be wider at the back than the front, and then it shifts.
有时候 仿佛后边比前边更加宽敞 然后又改变了
It highlights important shifts in the labour market, whereby developments concerning women have played an important role.
报告着重反映了劳动力市场的重要变化 其中有关女性的发展态势起到重要的作用
Firstly, it would stabilize intraregional trade by pre empting relative shifts in the intraregional exchange rate structure.
首先 它可以通过先制应对区域内汇率架构的相对变化 稳定区域内贸易
50s, 60s, the mode of operation shifts more to the quest for wisdom and a search for legacy.
到了50 60岁时 人们会渴望得到智慧 并留下自己的贡献
Which means we're going to take a vote at the end and see how that shifts, if at all.
我们在辩论结束后还会进行一次投票 看一看到时候比例是不是会发生变化
Globalization has caused drastic shifts in the job market, and technological innovation has changed the scope of the market.
全球化造成了职业市场中的巨大变化 技术革新也改变了职业市场的范围
UNOPS continuously considers the impact that reductions and shifts in staffing numbers have on the conduct of its business.
项目厅不断考虑雇员人数的削减和转变对项目厅开展工作的影响
We're going to go through four value shifts that we see driving new consumer behaviors, that offer new management principles.
我们研究了4种价值转变 这些变化引导我们找到新的消费者行为 也提供了新的管理法则
But that they're really all market driven, and what's driving the market in particular number one is major demographic shifts.
但这都是根据市场的需求来的 具体的推动市场的原因有 第一条是有大的人口变动
Now that is a game changer, because it shifts production away from the developing world and into the Western world.
现在游戏规则改变了 因为它把生产地从发展中国家转移到了 西方世界
Second, ordinary people are also gaining greater influence. What does it mean that these seemingly contradictory shifts are happening simultaneously?
伦敦 今天世界各地正出现两大权力转型 首先 企业权力相对于政府不断扩大 其次 普通民众的影响力也不断增加 这些看似矛盾的变化同时发生又意味着什么
Anyone familiar with China s structural shifts on the supply and demand side will recognize some similarities with the German case.
只要你熟悉中国从供给面向需求面的结构性变迁 就会对德国的情形感到似曾相识
The schools works in two shifts and the maximum number of student trainees does not exceed 30 in each shift.
这些学校实行两班轮流 每班学员最多不超过30人
Almost all major crises in emerging markets have been connected with shifts in exchange rates and monetary policy in advanced countries.
43. 新兴市场几乎所有的重大危机都与发达国家的汇率和货币政策变化有关
LAGUNA BEACH This has been an unusual year for the global economy, characterized by a series of unanticipated economic, geopolitical, and market shifts and the final quarter is likely to be no different. How these shifts ultimately play out will have a major impact on the effectiveness of government policies and much more.
发自加州拉古纳海滩 对全球经济来说这都是不寻常的一年 充斥着一系列意料之外的经济 地缘政治和市场动荡 而最后一个季度也是如此 而这些动荡的最终进展将对政府各项政策的效力 以及其他许多事件 产生重大影响 那为什么各金融市场却依然可以仿佛置身事外般地自行其事呢
And he cast mountains on the earth, lest it shifts with you and rivers, and roads, so that you may be guided.
他在大地上安置许多山岳 以免大地动荡 而你们不得安居 他开辟许多河流和道路 以便你们遵循正路
And he cast mountains on the earth, lest it shifts with you and rivers, and roads, so that you may be guided.
他在大地上安置許多山岳 以免大地動蕩 而你們不得安居 他開辟許多河流和道路 以便你們遵循正路
Some Trial Chamber Sections sit in morning and afternoon shifts. These sessions are shorter than full trial days, by about two hours.
一些审判分庭审判组上下午都进行审判 所用的时间比全天审判大约短两个小时
The show began with tremendous special effects, because there were catastrophic climate shifts which sort of sounds interesting as a parallel to today.
这个节目有宏大的特效 因为有灾难性的气候变化 和如今对比这听起来有点意思
That includes shifts in the policies and governance of developing countries so that they can generate sustainable economic growth and development for themselves.
这包括发展中国家在政策和施政方面进行变革 以便为自身创造可持续经济增长和发展
Once a person has established an allegation of discrimination the burden of proof shifts to the person who is suspected of discriminatory activities.
一旦一个人确定了关于歧视的指控 举证责任就转移至被怀疑有歧视行为的人身上
The Agency had been unable to invest in maintenance and new buildings, especially schools double shifts and crowded classrooms were now the norm.
工程处无能力在维修和建造新楼 尤其是学校 这方面投放资金 轮流上课和教室拥挤是常见的现象
It is probably one of the most dramatic shifts in globalization and one of the most powerful economic tools that we're seeing in our world today.
这大概是全球化中最戏剧性的转变 也是如今我们世界上最有力的 经济工具
Global leaders whether policymakers or intellectuals bear a responsibility to prepare their societies for impending global shifts. But too many American leaders are shirking this responsibility.
全球领袖 不管是决策者还是知识分子 承担着让其所在社会为全球变迁做好准备的重任 但太多美国领导者逃避了这一责任
However, experience shows the usefulness of twin tracking one joint trial with a single accused trial, as well as the Trial Chamber Sections sitting in shifts.
但是 经验表明采用合并审判和单一被告审判并行的双轨办法以及让审判分庭审判组分班审理的办法非常实用
There have also been important shifts in organizational structures and approaches of organized criminal groups. Such groups are now less likely to be large, hierarchical organizations.
4. 有组织犯罪集团的组织结构和方法也有了重大转变 这些组织现在已经不大可能是大型的 等级森严的组织了