Translation of "shifts of power" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Power - translation : Shifts of power - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Joseph Nye on global power shifts
约瑟夫 奈谈权力转移
We have seen lateral shifts of power the power of Greece passed to Rome and the power shifts that occurred during the European civilizations but we are seeing something slightly different.
我们见过权力的横向转移 权力从希腊过渡到罗马 和欧洲社会 出现的权力转移 但我们看到的现状稍异
Those two things are the huge shifts of power in our century.
以上两种情况 是本世纪权利的 重要转移
But let's talk about the shifts of power that are occurring to the world.
我们先说说发生中的权力转移
I am speaking not only about shifts in population and relative power.
我不仅仅是在谈论人口和相对力量的转移
Historian and diplomat Joseph Nye gives us the 30,000 foot view of the shifts in power between China and the US, and the global implications as economic, political and soft power shifts and moves around the globe.
历史学家和外交家约瑟夫 奈从长远的角度出发 阐述了中美之间的权力转移 以及经济 政治 以及 软 实力的全球转移
No three shifts, then? No three shifts.
那 不要三班倒
In shifts, of course.
当然是轮班儿的
And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.
要处理好 我提到的这两种全力转移 一种是国家之间权利的转移 一种是 从国家分散出来的权利 我们就需要形成关于权利的新的阐释 将软硬实力结合 到巧实力中
Three shifts?
班倒
Three shifts. Assembly.
班倒 干得漂亮
Liberalization of trade in the distribution market leads to the distribution sector assuming key roles in marketing, designing and branding, and power shifts away from manufacturers.
分销市场的贸易自由化导致分销部门在市场营销 设计和品牌打造等方面扮演了关键的角色 并导致市场权力从生产商向分销商转移
The landscape constantly shifts.
局势在不停地变换
Uncertainty Shifts to China
不确定性转向中国
You, outside. Thirtyminute shifts.
你 出去 三十分钟一换
I wanted three shifts.
Three shifts are feasible.
工地上实行三班倒是可能的
Women had a whole different set of value shifts.
女性的价值观变化截然不同
Half of the Agency schools operated on double shifts.
工程处学校有半数实行两班轮流上课制
And then the skin the edges of this all promote the dynamic, the movement of the building as a series of seismic shifts, geologic shifts. Right?
然后建筑表皮 用一系列地震般 地壳运动一样的活动 赋予建筑动态感
We need to accelerate these shifts.
我们需要加速这样的变化
Day care can be provided for morning and evening shifts the child of a woman working at night can be admitted to either of these shifts.
331. 日托可以分早班和晚班 上夜班的妇女其子女可以进入任何一个班
A pandemic spread by birds or travelers on jet aircraft could kill more people than perished in World Wars I or II. The problems of the diffusion of power (away from states) may turn out to be more difficult than shifts in power between states.
国际社会也应该应对非国家势力的崛起 在2001年 一个非国家团体杀死的美国人比日本政府在珍珠港杀死的美国人还要多 由鸟类或喷气式飞机上的旅客传播引起的一场流行疾病所造成的死亡人数 可能比第一次世界大战或者第二次世界大战中死亡的人数还要多 权力分散 与国家无关 所带来的问题可能成为比权力在国家之间转移所引起的问题 更加难以解决
Patronage systems change dramatically as leadership and power shifts in national crises, partisan differences may well be exemplified within government bureaucracies as well as in the larger society.
赞助制随领导层和权力的变动而发生巨大变化 在国家出现危机时 政党的分歧会明显地反映在政府官僚机构和整个社会中
Promotion of public transport and modal shifts for freight carriage
提倡公共交通和转变货运方法
Three shifts are a strain. I know.
我以为 我们的三班倒会失败
We got three shifts on seven projects.
我们三班倒 干七个项目
When the policy approach shifts from criminal repression to public health, drug users are more open to seeking treatment. Decriminalization of consumption also reduces dealers power to influence and control consumers behavior.
当政策手段从打击毒品犯罪转向公共健康 吸毒者也更乐于寻求治疗 吸毒无罪化同时也削弱了毒品贩子影响和控制吸毒者行为的能力
Upon enquiry, the Committee was informed that this was predominantly the result of a change in shift schedules, i.e., 10 or 12 hour shifts instead of 8 hour shifts.
经询问后委员会得知 这主要是由于改变了值班时间的结果 即将8小时一班改为10或12小时一班
As I argue in my book The Future of Power, one of the great power shifts of this global information age is the strengthening of non state actors. Al Qaeda killed more Americans on 9 11 than the attack by the government of Japan did at Pearl Harbor in 1941.
但这种显而易见的复原不应模糊了9 11事件本身的重大长期意义 正如笔者在拙作 权力的未来 一书中所论证的那样 信息时代其中一个最重大的权力转换就是非国家参与者的实力增强 要知道基地组织所杀害的美国人数量比日本袭击珍珠港时还多 这或许可以称之为 战争的私人化
Put two men on him in three shifts.
叫两个人每天换三班监视他
They followed these little shifts in your mental activity.
他们通过你的大脑活动来做这些改变
Between 2000 2003 YUVA has undergone tremendous strategic shifts.
2000 2003年期间 团结和志愿行动青年经历了一次重大的战略转折
Shifts to cleaner fuels are an alternative mitigation option.
转用更为清洁的燃料是另外一种替代性缓解办法
IWHC suggests two primary shifts in HIV AIDS policies.
12. 国际妇女卫生联合会建议对艾滋病毒 艾滋病政策作出两项重要的改变
Two men in three shifts. That makes six altogether.
两个人每天换三班盯着你 加起来就是六班了
No, we need them. Three shifts, starting in January.
见鬼 这个有用 一月份就开始三班倒
We'll start in January. Three shifts round the clock.
我们一月开始 早班 中班 晚班
Bruce Bueno de Mesquita uses mathematical analysis to predict such messy human events as war, political power shifts, Intifada ... After a crisp explanation of how he does it, he offers three predictions on the future of Iran.
布鲁斯 布恩诺 德 梅斯奎塔利用数学分析在预测一些人类突发事件 像战争 政权转变 巴勒斯坦起义等等 进过一番精炼的解释他预测的方法 梅斯奎塔对伊朗局势做出了三个预言
The world is poised to undergo one of the most dramatic power shifts in human history. In order to be prepared for the transformation, Americans must abandon ingrained ideas and old assumptions, and liberate unthinkable thoughts.
世界必将经历人类历史上最波澜壮阔的实力变迁 为了为这一变迁做好准备 美国人必须抛弃根深蒂固的思想和旧观念 解放不可想象的思想 这就是美国公共知识分子今天面临的挑战
She asked me and I agreed to the three shifts.
一次她问我想不想干 我说好吧
First you work like mad as ifyou had invented three shifts.
你先苦干好几个星期 好像你发明了倒班制似的
The hard part's still to come. Who'll fully implement three shifts?
现在最困难的到了 在整个工地实行三班倒
Displacement shifts on to women almost total responsibility for the family economy.
流离失所使妇女几乎独自承受着家庭的经济重担
Some of our judges even sit double shifts and hear two trials on the same day.
我们的一些法官甚至值两次班 在同一天参加两个审判

 

Related searches : Shifts In Power - Shifts Of Operation - Amount Of Shifts - Number Of Shifts - Shifts Of Market - Swap Shifts - Long Shifts - Sector Shifts - Two Shifts - Shifts Away - Multiple Shifts - Three Shifts - Shifts Out - Shifts Towards