Translation of "shipment of merchandise" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold. | 因為 得 智慧 勝過 得 銀子 其 利益 強 如 精金 |
| For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold. | 因 為 得 智 慧 勝 過 得 銀 子 其 利 益 強 如 精 金 |
| On 22 February 2005, OFAC reinterpreted the concept of payment in cash and in advance for sales of United States agricultural and medical products to Cuba, stipulating that this meant that payment must be made before the merchandise is loaded in a United States port for shipment to Cuba. | 2005年2月22日 外资管制处重新解释美国农产品和医疗产品销售到古巴 必须预先支付现款 的概念 确定这就是表示 在这些商品在美国港口装载准备运到古巴之前 必须付款 |
| No pre shipment inspection of petroleum and rice imports | 石油和大米进口货物未进行装运前检查 |
| In view of the absence of an individual contract governing each individual shipment, reference had to be made to those stipulations in the volume contract that governed each individual shipment. | 鉴于没有管辖每一次货运的单项合同 不得不提及总量合同中那些适用于单次货运的规定 |
| Transit and trans shipment controls (points 20 and 21 of the matrix) | 过境和转运管制 总表第20和21点 |
| Report of the Task Force on International Merchandise Trade Statistics | 国际商品贸易统计工作队报告 |
| Report of the Task Force on International Merchandise Trade Statistics | 国际商品贸易统计工作队报告 |
| The case study model is specific arms shipment transaction based. | 个案研究模型基于具体的武器装运 交易 是帮助监测小组使调查工作系统化和标准化的工具 包括最适当的问题 |
| Typically, a case study entails the details related to a specific shipment of arms. A case study illustrates and explains as far as reasonably possible all reliable and credible information (including any documents, computer files, photographs, eyewitness details, etc.,) related to the shipment, as well as the chain of events and people associated with the shipment. | 一项案例研究通常有一批具体军火的相关细节 尽量合理地说明并解释一切与这批军火有关的可靠可信的信息 包括任何证件 计算机文档 照片 目击者详情 等等 以及与这批军火有关的一系列事件和人员 |
| One of the N3s continued on to Ethiopia to pick up a shipment of arms. | 一辆N3s型拖车继续前往埃塞俄比亚提取一批军火 |
| In case the shipment is delayed, we have special delay insurance. | 万一船运迟了 我们有特别的迟到保险 |
| For example, during the first two weeks of May 2005, five lorries containing an arms shipment from Ethiopia and destined for Mohamed Dheere travelled to Jowhar via Hudur and Tayeeglow two technicals escorted the arms shipment. | 例如 在2005年5月头两个星期 五辆卡车经胡杜尔和塔耶格莱驶往乔哈尔 上面运载着从埃塞俄比亚运给穆罕默德 迪尔的一批军火 两辆武装车护送这批军火 |
| The information concerning such goods prior to their shipment is very welcome. | 此外还欢迎在运送这类货物前提供有关资料 |
| In the realm of economics, say, if you buy something that means you'd rather have the merchandise than the money, but the merchant would rather have the money than the merchandise. | 在经济领域中 比方说 如果你买东西 那意味着你宁愿要商品也不要钱 但是商人是宁愿要钱也不要商品 |
| the continued use of the Caribbean Sea for the shipment and trans shipment of nuclear material and toxic waste, given the threat that any accidental or deliberately induced spill of these materials would represent to the life and ecosystem of the region . | 继续利用加勒比海运输和转运核材料和毒性废料 因为任何事故引起或蓄意造成的这些材料泄漏将会威胁到该区域的生活和生态系统 |
| For example, in June Mohamed Dheere also received a shipment of arms from Ethiopia, via Hudur. | 例如 6月间 穆罕默德 迪尔还收到一批由埃塞俄比亚经胡杜尔运来的军火 |
| The merchandise exported by the least developed countries stood at 57.8 billion in 2004, accounting for 0.64 per cent of the world's merchandise exports, as compared to 0.56 per cent in 1990. | 最不发达国家2004年的全世界商品出口值仍为578亿美元 占全世界商品出口值的0.64 而1990年则占了0.56 |
| Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart. | 女权主义 是能够让商品从沃尔玛下架的 |
| UNLB prepares SDS for shipment based on material release orders received from Headquarters. | 29. 联合国后勤基地按照总部发来的物资发放单 为战略部署储存物资的运输做好准备 |
| That the exported goods are furnished against foreign currency convertible within three months of the date of shipment. | 3. 出口货物用外币支付,可在装运之日起3个月内予以兑换 |
| But when they see merchandise or diversion they scatter off to it, and they leave thee standing. Say 'What is with God is better than diversion and merchandise. God is the best of providers.' | 当他们看见生意或游戏的时候 他们离散了 他们让你独自站著 你说 在真主那里的 比游戏和生意还好 真主是最善的供给者 |
| But when they see merchandise or diversion they scatter off to it, and they leave thee standing. Say 'What is with God is better than diversion and merchandise. God is the best of providers.' | 當他們看見生意或遊戲的時候 他們離散了 他們讓你獨自站著 你說 在真主那裡的 比遊戲和生意還好 真主是最善的供給者 |
| Most of Macy s merchandise may be returned for a full refund within 180 days, | 梅西百货(Macy s)大部分商品180天以内全额退款 |
| Kampala quickly became the preferred trans shipment stop for Congo gold originating in Ituri. | 坎帕拉很快就成为原产地伊图里的刚果黄金的优先转运站 |
| So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States. | 目前为止 他们已经堆积了 大约4500英尺的冰雪 这些冰雪都将会被运回美国 |
| Although the contract provides for pre shipment inspections of petroleum and rice imports, inspections have not yet commenced. | 尽管合同规定对石油和大米进口货物进行装运前检查 但检查尚未开始 |
| And when they beheld merchandise or sport, they flocked thereto, and left thee standing. Say thou that which is with Allah is better than sport and better than merchandise and Allah is the Best of providers. | 当他们看见生意或游戏的时候 他们离散了 他们让你独自站著 你说 在真主那里的 比游戏和生意还好 真主是最善的供给者 |
| And when they beheld merchandise or sport, they flocked thereto, and left thee standing. Say thou that which is with Allah is better than sport and better than merchandise and Allah is the Best of providers. | 當他們看見生意或遊戲的時候 他們離散了 他們讓你獨自站著 你說 在真主那裡的 比遊戲和生意還好 真主是最善的供給者 |
| But when they spy some merchandise or pastime they break away to it and leave thee standing. Say That which Allah hath is better than pastime and than merchandise, and Allah is the Best of providers. | 当他们看见生意或游戏的时候 他们离散了 他们让你独自站著 你说 在真主那里的 比游戏和生意还好 真主是最善的供给者 |
| But when they spy some merchandise or pastime they break away to it and leave thee standing. Say That which Allah hath is better than pastime and than merchandise, and Allah is the Best of providers. | 當他們看見生意或遊戲的時候 他們離散了 他們讓你獨自站著 你說 在真主那裡的 比遊戲和生意還好 真主是最善的供給者 |
| And when they see merchandise or sport they break up for It, and leave you standing. Say What is with Allah is better than sport and (better) than merchandise, and Allah is the best of Sustainers. | 当他们看见生意或游戏的时候 他们离散了 他们让你独自站著 你说 在真主那里的 比游戏和生意还好 真主是最善的供给者 |
| And when they see merchandise or sport they break up for It, and leave you standing. Say What is with Allah is better than sport and (better) than merchandise, and Allah is the best of Sustainers. | 當他們看見生意或遊戲的時候 他們離散了 他們讓你獨自站著 你說 在真主那裡的 比遊戲和生意還好 真主是最善的供給者 |
| Yes, you would even cast lots for the fatherless, and make merchandise of your friend. | 你 們想為孤兒拈鬮 以 朋友 當貨物 |
| Yes, you would even cast lots for the fatherless, and make merchandise of your friend. | 你 們 想 為 孤 兒 拈 鬮 以 朋 友 當 貨 物 |
| Methyl bromide for quarantine and pre shipment uses was excluded from the proposed reduction schedule. | 检疫和装运前甲基溴用途没有列入拟议的削减计划 |
| Arms shipments using a trans shipment point before routing to Somalia are likely to occur. | 武器运输很可能在运往索马里之前利用一个转运点 |
| That system also includes the requirement for a movement document to go with each shipment. | 此种制度涵盖化学品转移的所有链条 其中包括过境控制 |
| It was indicated that the reference to the terms that regulate each shipment was meant to circumvent the difficulties that arose from the shipment being a mere performance under the contract of carriage, while defining the scope of application of the draft instrument required reference to contractual stipulations. | 据指出 使用 规范每次运货的规定 这样的词 是为了迂迴避开因 运货 仅仅是根据运输合同履约而产生的困难 同时 界定文书草案的适用范围又要求提到合同规定 |
| The sale and transport of merchandise requires that a permit must be obtained for each operation. | 销售和运输商品的每一次作业都必须获得许可 |
| A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment. | 一个财富500强的家具商 用这些角块来保护装运过程中的桌子 |
| Accordingly, we continue to call on States involved in trans shipment to desist from that practice. | 因此 我们继续要求参与转运核废料的国家停止这种做法 |
| In the case of other refrigeration equipment, a representative sample of the shipment is tested and a certificate is also required. | 就其他制冷设备而言 则对所涉货运的有代表性的选样进行测试 而且亦需要有证书 |
| When they see some merchandise or some sport, they rush towards it and leave you alone standing. Say, (God's rewards for good deeds) are better than merriment or merchandise God is the best Sustainer . | 当他们看见生意或游戏的时候 他们离散了 他们让你独自站著 你说 在真主那里的 比游戏和生意还好 真主是最善的供给者 |
| When they see some merchandise or some sport, they rush towards it and leave you alone standing. Say, (God's rewards for good deeds) are better than merriment or merchandise God is the best Sustainer . | 當他們看見生意或遊戲的時候 他們離散了 他們讓你獨自站著 你說 在真主那裡的 比遊戲和生意還好 真主是最善的供給者 |
Related searches : Line Of Merchandise - Sale Of Merchandise - Costs Of Merchandise - Type Of Merchandise - Return Of Merchandise - Piece Of Merchandise - Cost Of Merchandise - Range Of Merchandise - Sales Of Merchandise - Purchase Of Merchandise - Flow Of Merchandise - Movement Of Merchandise - Display Of Merchandise