Translation of "shirts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| She ironed his shirts. | 她烫了他的衬衫 |
| He wants these shirts washed. | 他想把這些襯衫洗乾淨 |
| He wanted to get his shirts washed. | 他想要把他的襯衫洗乾淨 |
| They sell Mister Splashy Pants shirts and pins. | 他们卖喷水先生T恤和胸章 |
| In the summer I wear short sleeved shirts. | 夏天我穿短袖衬衫 |
| Long sleeved shirts are good for cold weather. | 长袖比较适合冷的天气 |
| Aguero then found himself surrounded by four green shirts. | 随后阿奎罗发现自己被四名对方球员包围 |
| I got rid of all my poly cotton T shirts. | 我处理掉所 有混棉的T恤 |
| of pitch their shirts, their faces enveloped by the Fire, | 他们的衬衣是用沥青做的 火将笼罩他们的脸 |
| of pitch their shirts, their faces enveloped by the Fire, | 他們的襯衣是用瀝青做的 火將籠罩他們的臉 |
| So we created this series of 99 portraits on tee shirts. | 我们就此做了99狗像系列的T恤衫 |
| are Nike T shirts that are almost identical to one another. | 是耐克的体恤衫 而这些体恤衫几乎有是一样的. |
| Their shirts made of pitch and the fire covering their faces | 他们的衬衣是用沥青做的 火将笼罩他们的脸 |
| Their shirts made of pitch and the fire covering their faces | 他們的襯衣是用瀝青做的 火將籠罩他們的臉 |
| There was a time when I made them wear jackets and shirts and ties. | 有一段时间我要求他们穿茄克 衬衫并打领带 |
| Former combatants wearing T shirts marked Mission in Guinea were allegedly seen in Foya. | 据称在伏亚见到前战斗人员身着写着 在几内亚的使命 的短袖圆领汗衫 |
| He's probably outgrown two staff shirts and we had to make him a boss shirt. | 我们给他做了两件 员工t恤 现在都太小了 我们只能再给他做一件 老板t恤 |
| We had the place crammed full of agents in T shirts James Robinson IS Joseph! | 我们给观众们发了T恤 上面印着 James Robinson 扮演 Joseph (笑声 |
| And we have really nice T shirts that say, you know, I heart my genitalium. | 我们还制作了相当不错的T恤 写着 我爱惜我的生殖器 |
| Creativity is the meme maker that puts slogans on our t shirts and phrases on our lips. | 创造力也可以成为文化基因的创造者 比如在我们的T恤上印上各种标语 和创造一些口头禅 |
| This is a textile where they're doing shirts Youngor, the biggest shirt factory and clothing factory in China. | 这是一家生产衬衣的纺织加工企业 雅戈尔 中国最大的成衣企业之一 |
| And he turned around. And then he divided into six figures in striped shirts, who started walking towards her. | 他转过身 然后就突然分裂成6个同样穿条纹恤衫的人像 开始朝她走来 |
| My grandmother had tuberculosis, and she worked in a sewing machine shop, making shirts for about 10 cents an hour. | 我祖母患有肺结核 但是她是在一缝纫车间工作 而且每小时只能赚得十美分 |
| After endorsing a military coup to get rid of Thaksin, the yellow shirts of Bangkok can hardly blame the red shirts for using undemocratic tactics to force the current government to step down. American liberals, too, are often guilty of sneering at the tastes and habits of their provincial countrymen. | 从某种程度来说 精英阶层也要承担部分责任 欧洲的移民潮日益混乱 而那些对此稍有怨言的人们就会被贴上种族主义的标签 在主导了一场反他信的军事政变之后 曼谷的黄衫军很难再指责红衫军也同样以这种非民主的方式要求现任政府下台 美国的自由派人物也应该对自己过去调侃和蔑视乡下人的行为感到内疚 |
| The girls were dressed in their Sunday best, and the fathers traded in their yellow and blue jumpsuits for shirts and ties. | 女孩儿们穿上最漂亮的衣服 父亲们脱下黄色和蓝色的连身衣 换上西装 扎起了领带 |
| And when I met Harriet in person the next year at the TED Conference, she'd gone online and ordered our own happy Haplotype T shirts. | 当我在第二年TED会议遇见哈里特的时候 她在线订购了我们自己快乐的单模标本T恤衫 |
| And it is God who has appointed for you coverings of the things He created, and He has appointed for you of the mountains refuges, and He has appointed for you shirts to protect you from the heat, and shirts to protect you from your own violence. Even so He perfects His blessing upon you, that haply you will surrender. | 真主以他所创造的东西做你们的遮阴 以群山做你们的隐匿处 以衣服供你们防暑 和御寒 以盔甲供你们防御创伤 他如此完成他对你们的恩惠 以便你们顺服 |
| And it is God who has appointed for you coverings of the things He created, and He has appointed for you of the mountains refuges, and He has appointed for you shirts to protect you from the heat, and shirts to protect you from your own violence. Even so He perfects His blessing upon you, that haply you will surrender. | 真主以他所創造的東西做你們的遮陰 以群山做你們的隱匿處 以衣服供你們防暑 和御寒 以盔甲供你們防御創傷 他如此完成他對你們的恩惠 以便你們順服 |
| In the 1950s, Hong Kong was a place where millions of people could go, from the mainland, to start in jobs like sewing shirts, making toys. | 于19世纪五十年代 香港是 百万大陆人 去找像缝纫 制作玩具之类工作的地方 |
| So she really struggled with this, what to do, because she was a senior and she was doing well in her school and she was threatened expulsion. So what she did is she got all her friends together I believe it was 100, 150 students all wore I love my vagina T shirts, and the boys wore I love her vagina T shirts to school. | 这让她很挣扎 到底要如何去做 由于她是个高年级生 在学校里表现不错 面对要开除的警告 她的做法是 召集她所有的朋友 我想有100到150个学生 这些人全都穿上写有 我爱我的阴道 T恤 而男生们就穿着 我爱她的阴道 的T恤到学校 |
| Gone, it seems, is the heyday of T shirts, toys, plastic flowers, tiles, hooks, springs, and the like. Today, the costs of manufacturing such items are lower in countries like Bangladesh and Vietnam than in Guangdong. | 发自上海 这是个夕阳产业 一位广东珠海的制衣厂老板跟我说 正如当地许多同行一样 他的企业正准备关门大吉 20年前大量投资在充足廉价劳动力的刺激下涌入珠海 而今衬衫 玩具 塑料花 瓷片 挂钩以及弹簧这类产品的辉煌已成往事 在广东生产这些东西的成本也已经高于孟加拉和越南这些国家了 |
| A high school kid in Texas wrote me in 2006 and said, You should get as many people as possible to put on blue polo shirts and khaki pants and go into a Best Buy and stand around. | 2006年德克萨斯一个高中生写信给我 说 你应该聚齐尽可能多的人 穿着蓝色polo衫和卡其裤子 跑到百思买去站着 |
| Much of the world is wondering how such a successful economy could allow its politics to spin out of control. What accounts for the armies of protesters distinguished, gang like, by the color of their shirts whose mutual antipathy often borders on nihilistic rage? | 世界上很多国家奇怪于为何如此成功的经济体会让政治失控 是什么让衣服颜色显著易辨 如黑帮般的游行大军上了街 而他们所表达的共同愤怒又往往是虚无的 |
| And there stood two boys, each about 19, in white starched short sleeved shirts, and they had little name tags that identified them as official representatives of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints, and they said they had a message for me from God. | 两个看起来差不多十九岁的男孩子站在那里 穿着笔挺的短袖白衬衫 戴着耶稣基督后期圣徒教会的小名牌 说明他们是这个教会的正式代表 他们说 他们给我来了上帝的旨意 |
| Rage against the political establishment has become a global phenomenon. Chinese bloggers, American Tea Party activists, British Europhobes, Egyptian Islamists, Dutch populists, Greek ultra rightists, and Thai red shirts all have one thing in common hatred of the status quo and contempt for their countries elites. | 但意大利人绝非个别现象 对政治体制的怒火在世界各地随处可见 中国的博客写手 美国的茶党激进分子 英国的恐欧主义者 埃及的伊斯兰教徒 荷兰的民粹主义者 希腊的极右派和泰国的 红衫军 都有一个共同点 仇恨现状及鄙视国内精英阶层 我们生活在民粹主义时代 传统的政治家和传统媒体正在迅速丧失权威 |
| His absence is felt deeply, although his presence is everywhere a large photo of Valdez displaying his middle finger, with the word Justice, hangs on the facade of the Riodoce building two reporters on their 30s, Aaron Ibarra and Miriam Ramirez, wear T shirts that display his smiling, bespectacled face or his trademark Panama hat. | 大家能够深切感觉到他已经离开 虽然他无处不在 一张巨大的照片挂在 Riodoce 办公楼的正面 瓦尔迪兹竖着中指 配词 正义 亚伦 伊瓦拉和米里亚姆 拉米雷斯这两位 30 多岁的记者穿的 T 恤上还展示着他的笑容 他戴着眼镜或他标志性的巴拿马草帽 |
| Authoritarian, crude, and somewhat megalomaniacal (almost as though he were a king himself), Thaksin was a Thai version of Silvio Berlusconi. He was removed from office in 2006, following a bloodless military coup that was supported by the Bangkok middle class, whose members took to the streets in yellow T shirts (the color of the Thai monarchy). | 专制率性 甚至有些狂妄的他信 有时候他把自己当成国王 是泰国版本的贝卢斯科尼 2006年 在一场由曼谷中产阶级支持的没有流血军事政变中 他信被赶下台 中产阶级的支持者 也就是所谓黄衫军 黄色代表着泰国王室 展开了街头运动 如今支持他信的红衫军也如法炮制 |
| A second worrying factor is the FMLN s links to Cuba and Venezuela. As recently as a year ago, anyone who visited FMLN headquarters in San Salvador to interview, for example, Ceren, its Secretary General, would be struck by the overwhelming presence of Chávez red shirts, red berets, pictures of the Venezuelan caudillo, quotations from his teachings and musings. | 第二个令人担忧的因素是马解阵线与古巴和委内瑞拉的联系 近在一年前 若谁去马解阵线设在圣萨尔瓦多的总部去采访总书记塞伦 他将为那里的无处不在的查韦斯的影响而头晕目眩 红色衬衣和红色贝雷帽 这位委内瑞拉领袖的画像以及他的语录和思想的标语 |
| They wanted the assembled policymakers to know that their decisions affect ordinary people, not just the financiers who are worried about what inflation does to the value of their bonds or what interest rate hikes might do to their stock portfolios. And their green tee shirts were emblazoned with the message that for these Americans, there has been no recovery. | 这群人在那里不是为了抗议 是为了通知 他们希望与会的决策者们知道他们的决定影响着普罗大众 而不只是担心通胀如何影响自己的债券的价值或升息如何影响自己的股票组合的金融家 而他们的绿色衬衣也印着标语 对这些美国人来说 根本没有什么复苏 |
| Around the world, most people now rightly celebrate the gentle dignity with which Mandela led South Africa out of the political wilderness. Even here, behind prison bars and 24 hour surveillance of the type that he experienced for so long, I can conjure the warmth of his broad smile, merry eyes, and those colorful Hawaiian style shirts that he wore with such panache. | 世界各地多数民众现在理所当然地赞美曼德拉领导南非走出政治旷野的温和与尊严 即使在监狱铁窗和他长期经历的24小时监控背后 我一样能想象出他灿烂温和的笑容 快乐的眼神和身上五颜六色的夏威夷衬衫 |
| Some 42 agreements were reportedly penned at the meeting, on issues ranging from outstanding trade and economic matters to the launch of a human rights commission. Not bad for a summit that some feared would not happen at all an earlier meeting planned for April in Bangkok had been disrupted by protesters red shirts who support ousted Thai premier Thaksin Shinawatra. | 据报道 本次东盟峰会共签署了大约42项协议 内容涵盖尚未解决的贸易经济问题以及人权委员会的成立事宜 而这样的结果对于一场曾经连是否能举办都成问题的峰会来说已经不错了 须知早先计划4月在曼谷举行的会议就被支持前首相他信 西那瓦的 红衫军 给搅黄了 |
| When they walked into the lab in Minnesota, they were wearing identical navy blue shirts with epaulettes both of them liked to dip buttered toast in coffee, both of them kept rubber bands around their wrists, both of them flushed the toilet before using it as well as after, and both of them liked to surprise people by sneezing in crowded elevators to watch them jump. | 当他们走进明尼苏达的实验室时 他们都穿着相同的有肩章的海军蓝衬衫 他们都喜欢把奶油面包浸在咖啡里 他们都在手腕上戴着橡皮筋 他们都要在使用抽水马桶的前后各冲一次水 他们都喜欢在拥挤的电梯里 打喷嚏来吓人一跳 |
| AM Yes, well, you know, I'd won everything as far as the disabled meets everything I competed in and, you know, training in Georgetown and knowing that I was going to have to get used to seeing the backs of all these women's shirts you know, I'm running against the next Flo Jo and they're all looking at me like, Hmm, what's, you know, what's going on here? | 艾米 哦 是的 你知道 我之前获得的各种奖项都是在残疾人运动会中取得的 但是 在乔治敦的训练 当我知道自己必须适应 追着别人的背影跑步的时候 你知道么 我当时就在葛丽菲丝旁边跑 她们全都看着我 好像在说 唔 这是...这算是怎么回事儿啊 |
| But, as the anti establishment, pro Thaksin red shirts staged huge protests of their own against the army s suppression of their fellow demonstrators in April May of last year, the men in uniform became agitated. A major tipping point may have been the red shirt leaders allusion to the conspicuous royal silence in response to the army s violent suppression, which heightened the army s fear of a clear and present danger to the monarchy. | 人民民主联盟的叫嚣原本并未起到什么作用 对这场古寺争端泰国军方选择置身事外 阿披实政府也作壁上观 但随着反当权派亲他信的红衫军发动了一场抗议军方在去年4 5月间镇压其示威者的活动时 军方终于被激怒了 而其中的一个爆发点可能是红衫军领袖对于泰国王室明显纵容军队暴力镇压的指责 使军方感觉君主制正在受到实实在在的威胁 |