Translation of "shoals" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We, as others, look forward to working with you on the many challenges ahead and are confident that you will be able to steer us through any shoals we encounter along the way. | 我们与其他诸位一样 期待着与您携手迎接面前的许多挑战并坚信您将引导我们穿越沿途所遇的任何暗礁浅滩 |
BRUSSELS A storm tossed ship near dangerous cliffs needs a strong anchor to avoid finishing on the rocks. In 2012, when a financial storm engulfed the eurozone, it was Germany that kept the European ship off the shoals of financial disaster. | 布鲁塞尔 mdash 在危险的悬崖边上遭遇风暴的船只需要强大的锚才能避免触礁 2012年 一场金融风暴席卷欧元区 是德国让欧洲之穿免于驶入金融灾难 但如今 欧洲之锚变成了一个阻碍 阻碍欧洲的前进 |
Moreover, China s bullying of the Philippines included not only the dispatch of warships to Scarborough Shoals, but also the sudden imposition of import restrictions on Filipino produce. And China s reactions toward Japan are far more paranoid since a non LDP government took power. | 此外 中国对菲律宾的欺凌不仅包括派遣军舰前往黄岩岛 还对菲律宾产品突然施加了严格的进口限制 而自从非自民党入主日本政坛以来 中国的对日行为也变得更加偏执了 |
Today s marine environment is truly under siege. When the explorer John Cabot sailed off the coast of Newfoundland more than 500 years ago, vast shoals of cod slowed down his ships crews could lower buckets over the side and fill them with fish. | 但拯救濒危和近乎濒危物种不仅是单纯的保护问题 同时也是对成百上千万依赖健康海洋环境为生的人们生计的保护 如今的海洋环境的确已经危机四伏 当探险家约翰 卡博特500年前驶离纽芬兰海岸的时候 大群的鳕鱼减缓了船只行驶的速度 船员们可以从船边放下水桶 拎起满满一桶鳕鱼 |
It was this Sunni hegemony and not merely that of Saddam s Ba athist regime that was toppled by the United States. But, given Iraq s history and demography, the American attempt to refashion the country as a functioning democracy has foundered on three shoals the Shia majority s empowerment, the Kurds s refusal to give up their hard won de facto mini state in the north, and the Sunnis violent campaign to undermine any system that they do not lead. | 被美国人推翻的不仅仅是萨达姆的社会党政权 更是这种逊尼派的霸权 然而 鉴于伊拉克的历史和人口组成 美国将该国重塑为一个真正的民主国家的企图至少在三方面阻碍重重 占大多数的什叶派的赋权 库尔德人拒绝放弃他们来之不易的北部既成事实的迷你国家 以及逊尼派破坏任何不以他们为主导的制度的暴力运动 |