Translation of "shook hands" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| I shook hands with Jane. | 我和珍握了手 |
| I shook hands with her. | 我和她握了手 |
| He shook hands with his friend. | 他和他的朋友握手 |
| I entered the room and shook hands with him. | 我走進了房間與他握手 |
| Li Keqiang shook hands and had cordial talks with the diplomatic envoys stationed in China. | 李克强同各位驻华使节一一握手 亲切交谈 |
| That means that all of you who just shook hands are biochemically primed to like and want to help each other. | 这意味着刚刚握过手的所以人 从生物化学家角度上看很大程度上喜欢和想去相互帮助对方 |
| Then the earth shook and trembled the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth. | 那 時因 他 發怒 地 就 搖撼戰抖 天 的 根基 也 震動 搖撼 |
| Then the earth shook and trembled the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth. | 那 時 因 他 發 怒 地 就 搖 撼 戰 抖 天 的 根 基 也 震 動 搖 撼 |
| The buildings shook in the earthquake. | 建筑物在地震中摇晃 |
| He shook his son by the shoulder. | 他搖了搖兒子的肩 |
| Now, All Shook Up is a great love song. | 众笑 好 神魂颠倒 意即整个人都被动摇了 是一首经典情歌 |
| The fruits of my rivals, I shook from the tree. | 我将我的对手从树上摇下来 |
| And love is not love, but being all shook up. | 爱情也不再是爱情 而是变得神魂颠倒了 |
| The young man put out his hand and I shook it. | 年轻人伸出他的手 接着我和他握了手 |
| For fear of him, the guards shook, and became like dead men. | 看守 的 人 就 因 他 嚇得渾身 亂戰 甚至 和 死人 一 樣 |
| However he shook off the creature into the fire, and wasn't harmed. | 保羅竟 把 那 毒 蛇 甩 在 火裡 並沒 有 受傷 |
| For fear of him, the guards shook, and became like dead men. | 看 守 的 人 就 因 他 嚇 得 渾 身 亂 戰 甚 至 和 死 人 一 樣 |
| However he shook off the creature into the fire, and wasn't harmed. | 保 羅 竟 把 那 毒 蛇 甩 在 火 裡 並 沒 有 受 傷 |
| In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill. | 在 神魂颠倒 中 触摸不再是触摸 而是寒气 |
| So the ground shook in Managua 60 seconds after it hit the epicenter. | 所以 马那瓜的地面在震中发生地震60秒之后开始颤抖 |
| And he shook off the beast into the fire, and felt no harm. | 保羅竟 把 那 毒 蛇 甩 在 火裡 並沒 有 受傷 |
| And he shook off the beast into the fire, and felt no harm. | 保 羅 竟 把 那 毒 蛇 甩 在 火 裡 並 沒 有 受 傷 |
| But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium. | 二 人 對 著眾 人跺 下腳 上 的 塵土 就 往 以 哥念 去了 |
| But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium. | 二 人 對 著 眾 人 跺 下 腳 上 的 塵 土 就 往 以 哥 念 去 了 |
| But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. | 二 人 對 著眾 人跺 下腳 上 的 塵土 就 往 以 哥念 去了 |
| But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. | 二 人 對 著 眾 人 跺 下 腳 上 的 塵 土 就 往 以 哥 念 去 了 |
| In spite of my girly man hat, crocheted from plastic shopping bags, they shook my hand. | 尽管我戴着用塑料购物袋编织成的女里女气的帽子 他们还是与我握了手 |
| For example, he allowed Li Xiaolin, the daughter of a former Chinese president, to meet with Abe, with whom she watched a performance by a visiting Chinese dance troupe in Tokyo. And Chinese Prime Minister Li Keqiang shook hands with Abe at the recent Asia Europe Meeting in Milan. | 如今 这看起来颇有现实可能性 事实上 最近习近平的口风有所软化 外交路线也许也会如此 比如 他允许中国前国家主席之女李小林会晤安倍 李小林和安倍晋三一起在东京观看了中国舞蹈团表演 中国国务院总理李克强也在最近的米兰亚欧会议上和安倍握了手 |
| Moreover, handshakes were exchanged by the two countries foreign ministers, when John Kerry and Javad Zarif, joined by the European Union s top diplomat, Catherine Ashton, held a formal meeting to organize the upcoming nuclear negotiations in Geneva. Kerry and Zarif shook hands again when the two met separately. | 此外 两国外交部长已经握了手 约翰 克里 贾瓦德 扎里夫以及欧盟高级外交官凯瑟琳 阿什顿举行了一次会晤讨论如何组织即将到来的日内瓦核谈判 此外 克里和扎里夫在单独会晤时再次握了手 |
| This survey almost didn t show that the escalating global trade frictions shook the confidence of large manufacturers. | 本次调查几乎未显示 不断升级的全球贸易摩擦打击了大型制造业者的信心 |
| Then the earth shook and trembled. The foundations of heaven quaked and were shaken, because he was angry. | 那 時因 他 發怒 地 就 搖撼戰抖 天 的 根基 也 震動 搖撼 |
| Then the earth shook and trembled. The foundations of heaven quaked and were shaken, because he was angry. | 那 時 因 他 發 怒 地 就 搖 撼 戰 抖 天 的 根 基 也 震 動 搖 撼 |
| At the G 20 Summit in London last April, for example, US President Barack Obama called for the world to pay heed to Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva, the most popular politician on earth, and shook hands with him, saying My man right here. I love this guy. | 去年4月召开的伦敦二十国峰会上 美国总统巴拉克 奥巴马呼吁世界关注巴西总统路易斯 伊纳西奥 卢拉 达席尔瓦 称他为 地球上最受欢迎的政治家 奥巴马同达席尔瓦握手 说 这是我的偶像 我爱他 |
| The voice of thy thunder was in the heaven the lightnings lightened the world the earth trembled and shook. | 你 的 雷聲 在 旋風 中 電光 照亮 世界 大地 戰抖 震動 |
| The voice of thy thunder was in the heaven the lightnings lightened the world the earth trembled and shook. | 你 的 雷 聲 在 旋 風 中 電 光 照 亮 世 界 大 地 戰 抖 震 動 |
| And she shook her head and said, Oh, these Americans. We gave them a language, why don't they use it? | 她摇摇头说 天哪 这些美国人 我们把英语都给他们了 他们为什么不用呢 |
| Then the earth shook and trembled. The foundations also of the mountains quaked and were shaken, because he was angry. | 那 時因 他 發怒 地 就 搖撼戰抖 山 的 根基 也 震動 搖撼 |
| The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook. | 你 的 雷聲 在 旋風 中 電光 照亮 世界 大地 戰抖 震動 |
| The foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke. | 因 呼喊者 的 聲音 門檻 的 根基 震動 殿 充滿 了 煙雲 |
| Then the earth shook and trembled. The foundations also of the mountains quaked and were shaken, because he was angry. | 那 時 因 他 發 怒 地 就 搖 撼 戰 抖 山 的 根 基 也 震 動 搖 撼 |
| The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook. | 你 的 雷 聲 在 旋 風 中 電 光 照 亮 世 界 大 地 戰 抖 震 動 |
| The foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke. | 因 呼 喊 者 的 聲 音 門 檻 的 根 基 震 動 殿 充 滿 了 煙 雲 |
| Then the earth shook and trembled the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth. | 那 時因 他 發怒 地 就 搖撼戰抖 山 的 根基 也 震動 搖撼 |
| Then the earth shook and trembled the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth. | 那 時 因 他 發 怒 地 就 搖 撼 戰 抖 山 的 根 基 也 震 動 搖 撼 |
| Mr. Martynov (Belarus) (spoke in Russian) A few minutes ago this Hall shook with applause that resounded sadly in our ears. | 马丁诺夫先生 白俄罗斯 以俄语发言 几分钟前 震撼大会堂的掌声悲痛地在我们耳中回响 |
