Translation of "shook off" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| However he shook off the creature into the fire, and wasn't harmed. | 保羅竟 把 那 毒 蛇 甩 在 火裡 並沒 有 受傷 |
| However he shook off the creature into the fire, and wasn't harmed. | 保 羅 竟 把 那 毒 蛇 甩 在 火 裡 並 沒 有 受 傷 |
| And he shook off the beast into the fire, and felt no harm. | 保羅竟 把 那 毒 蛇 甩 在 火裡 並沒 有 受傷 |
| And he shook off the beast into the fire, and felt no harm. | 保 羅 竟 把 那 毒 蛇 甩 在 火 裡 並 沒 有 受 傷 |
| But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium. | 二 人 對 著眾 人跺 下腳 上 的 塵土 就 往 以 哥念 去了 |
| But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium. | 二 人 對 著 眾 人 跺 下 腳 上 的 塵 土 就 往 以 哥 念 去 了 |
| But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. | 二 人 對 著眾 人跺 下腳 上 的 塵土 就 往 以 哥念 去了 |
| But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. | 二 人 對 著 眾 人 跺 下 腳 上 的 塵 土 就 往 以 哥 念 去 了 |
| Then the earth shook and trembled the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth. | 那 時因 他 發怒 地 就 搖撼戰抖 天 的 根基 也 震動 搖撼 |
| Then the earth shook and trembled the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth. | 那 時 因 他 發 怒 地 就 搖 撼 戰 抖 天 的 根 基 也 震 動 搖 撼 |
| I shook hands with Jane. | 我和珍握了手 |
| I shook hands with her. | 我和她握了手 |
| The buildings shook in the earthquake. | 建筑物在地震中摇晃 |
| He shook hands with his friend. | 他和他的朋友握手 |
| He shook his son by the shoulder. | 他搖了搖兒子的肩 |
| Now, All Shook Up is a great love song. | 众笑 好 神魂颠倒 意即整个人都被动摇了 是一首经典情歌 |
| I entered the room and shook hands with him. | 我走進了房間與他握手 |
| The fruits of my rivals, I shook from the tree. | 我将我的对手从树上摇下来 |
| And love is not love, but being all shook up. | 爱情也不再是爱情 而是变得神魂颠倒了 |
| The young man put out his hand and I shook it. | 年轻人伸出他的手 接着我和他握了手 |
| For fear of him, the guards shook, and became like dead men. | 看守 的 人 就 因 他 嚇得渾身 亂戰 甚至 和 死人 一 樣 |
| For fear of him, the guards shook, and became like dead men. | 看 守 的 人 就 因 他 嚇 得 渾 身 亂 戰 甚 至 和 死 人 一 樣 |
| In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill. | 在 神魂颠倒 中 触摸不再是触摸 而是寒气 |
| So the ground shook in Managua 60 seconds after it hit the epicenter. | 所以 马那瓜的地面在震中发生地震60秒之后开始颤抖 |
| Li Keqiang shook hands and had cordial talks with the diplomatic envoys stationed in China. | 李克强同各位驻华使节一一握手 亲切交谈 |
| In spite of my girly man hat, crocheted from plastic shopping bags, they shook my hand. | 尽管我戴着用塑料购物袋编织成的女里女气的帽子 他们还是与我握了手 |
| This survey almost didn t show that the escalating global trade frictions shook the confidence of large manufacturers. | 本次调查几乎未显示 不断升级的全球贸易摩擦打击了大型制造业者的信心 |
| And when We shook the Mount above them as it were a covering, and they supposed that it was going to fall upon them (and We said) Hold fast that which We have given you, and remember that which is therein, that ye may ward off (evil). | 当时我使那座山在他们的上面震动 好像伞盖一样 他们猜想那座山要落在他们的头上 我说 你们当坚持我赐予你们的经典 并当牢记其中的教训 以便你们敬畏 |
| And when We shook the Mount above them as it were a covering, and they supposed that it was going to fall upon them (and We said) Hold fast that which We have given you, and remember that which is therein, that ye may ward off (evil). | 當時我使那座山在他們的上面震動 好像傘蓋一樣 他們猜想那座山要落在他們的頭上 我說 你們當堅持我賜予你們的經典 並當牢記其中的教訓 以便你們敬畏 |
| Then the earth shook and trembled. The foundations of heaven quaked and were shaken, because he was angry. | 那 時因 他 發怒 地 就 搖撼戰抖 天 的 根基 也 震動 搖撼 |
| Then the earth shook and trembled. The foundations of heaven quaked and were shaken, because he was angry. | 那 時 因 他 發 怒 地 就 搖 撼 戰 抖 天 的 根 基 也 震 動 搖 撼 |
| The voice of thy thunder was in the heaven the lightnings lightened the world the earth trembled and shook. | 你 的 雷聲 在 旋風 中 電光 照亮 世界 大地 戰抖 震動 |
| The voice of thy thunder was in the heaven the lightnings lightened the world the earth trembled and shook. | 你 的 雷 聲 在 旋 風 中 電 光 照 亮 世 界 大 地 戰 抖 震 動 |
| And she shook her head and said, Oh, these Americans. We gave them a language, why don't they use it? | 她摇摇头说 天哪 这些美国人 我们把英语都给他们了 他们为什么不用呢 |
| Then the earth shook and trembled. The foundations also of the mountains quaked and were shaken, because he was angry. | 那 時因 他 發怒 地 就 搖撼戰抖 山 的 根基 也 震動 搖撼 |
| The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook. | 你 的 雷聲 在 旋風 中 電光 照亮 世界 大地 戰抖 震動 |
| The foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke. | 因 呼喊者 的 聲音 門檻 的 根基 震動 殿 充滿 了 煙雲 |
| Then the earth shook and trembled. The foundations also of the mountains quaked and were shaken, because he was angry. | 那 時 因 他 發 怒 地 就 搖 撼 戰 抖 山 的 根 基 也 震 動 搖 撼 |
| The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook. | 你 的 雷 聲 在 旋 風 中 電 光 照 亮 世 界 大 地 戰 抖 震 動 |
| The foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke. | 因 呼 喊 者 的 聲 音 門 檻 的 根 基 震 動 殿 充 滿 了 煙 雲 |
| Then the earth shook and trembled the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth. | 那 時因 他 發怒 地 就 搖撼戰抖 山 的 根基 也 震動 搖撼 |
| Then the earth shook and trembled the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth. | 那 時 因 他 發 怒 地 就 搖 撼 戰 抖 山 的 根 基 也 震 動 搖 撼 |
| That means that all of you who just shook hands are biochemically primed to like and want to help each other. | 这意味着刚刚握过手的所以人 从生物化学家角度上看很大程度上喜欢和想去相互帮助对方 |
| Mr. Martynov (Belarus) (spoke in Russian) A few minutes ago this Hall shook with applause that resounded sadly in our ears. | 马丁诺夫先生 白俄罗斯 以俄语发言 几分钟前 震撼大会堂的掌声悲痛地在我们耳中回响 |
| And what would happen if they climbed on the underside of that leaf, and there was some wind, or we shook it? | 当它们爬到了叶子的反面 如果刚好有风 或者我在摇树会怎样 |
