Translation of "shootings" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The shootings haven't stopped.
枪击并未停止
You and your dopey schemes, shootings.
你的那個愚蠢開槍計劃
There have been subsequent shootings at the building.
后来又发生枪击该建筑物的事件
Our shootings and our stabbings are the desire for death.
枪林弹雨是渴望死亡
So six shootings across the whole country, fairly consistently over the years before.
所以六历死亡在整个国家 持续了在这之前的年头
The group has supporters worldwide who have carried out shootings and bombings of civilians.
该团体的支持者遍布世界各地 他们实施了针对平民的枪击和爆炸事件
Local man Alfius Youw was hit three times, according to his cousin who witnessed the shootings.
据当地人奥尔夫尤斯 尤尔的堂兄弟称 他目睹了枪击 看到奥尔夫尤斯 尤尔身中三枪
So it wasn't that Queensland had a particular problem with deaths from police shootings and so on.
就是说昆士兰州有一个特殊的问题 伴随着警察的射击等等
You have retrospectives, anniversaries, court cases, even copy cat shootings, all pushing that fear into the agenda.
你总会回顾 纪念 也总有诉讼甚至是只单纯模仿别人的枪击案 所有这些都能引起人们的恐惧 而体现在这日历里
Kalma camp saw continued harassment and intimidation of internally displaced persons, as well as random night shootings by the police.
13. 卡尔马难民营发生了持续骚扰和恫吓境内流离失所者 以及警察夜间随意开枪的情形
Often, access to these alternative sources was further hampered owing to Israeli closures and checkpoints or settlers' attacks, including harassment, beatings and shootings.
通常获得其他资源也会受到妨碍 例如以色列关闭道路和过境点 或者是定居者发动攻击 包括骚扰 殴打和开枪射击
Since I've been President, this is the fourth time we have come together to comfort a grieving community torn apart by mass shootings.
至從我當總統以來 這是第四次我們結合在一起 來撫慰因為濫射而被撕裂的社會
What this really does to me is make me think that lynchings are still going on, she added, they're just called police shootings now.
这对我来说 真的让我以为私刑仍在进行 她补充道 现在这种事情只称为警察枪杀
The situation in the Zugdidi sector has been generally calm, with a number of criminal incidents reported, including one killing, two shootings and seven robberies.
13. 祖格迪迪区的局势大体平静 据报告发生了一些犯罪活动 包括1起杀人 2起枪击和7起抢劫事件
With respect to nearby Uzbekistan, there must be an independent, international investigation of the reported shootings in Andijan and the accused must be tried openly and fairly.
57. 关于土库曼斯坦的邻国乌兹别克斯坦 必须对所报告的安延集枪击事件进行独立的国际调查 必须对被告人进行公开和公正的审判
(9) The Committee is concerned about reported cases of disproportionate use of force by the police, including fatal shootings, and ill treatment at the time of arrest and during police custody.
(9) 委员会对报导的有关警察过分使用武力的案件表示关注 包括枪杀和在逮捕时及警察羁押期间的虐待问题
In 2004, Virgin Islands officials acknowledged publicly, for the first time, the existence of a crime organization called The Commission , which is believed to be responsible for various shootings and homicides.57
2004年 维尔京群岛官员第一次公开承认 据信一个叫 委员会 的犯罪组织应对多起枪击和杀人案件负责
11. A pattern of violence and abuse by police and the military in dealing with peaceful demonstrations or civil disturbances, including beatings, shootings, arbitrary arrest and detention, was observed on various occasions.
11. 在一些事件中观察到,警察和军方在处理和平示威或内乱时使用暴力和滥用权力,包括毒打 枪击 任意逮捕和拘留
According to the Director General of the Palestinian Authority Information Ministry, the direct shootings had fomented the situation and increased the number of people who threw stones and came near the settlements.
据巴勒斯坦当局新闻部主任称,对准人群开枪挑起事端,激起更多人扔掷石头和向定居点靠近
And in between, there have been an endless series of deadly shootings across the country, almost daily reports of victims, many of them children, in small towns and big cities all across America.
在這期間 整個國家有著無止盡的槍殺事件 幾乎每天不論在美國的小鄉村或是大都市都有受害者 其中許多是小孩
It is further stated that at least three of the warders named by prisoners as having been involved in the shootings have been named repeatedly in other allegations involving threats to or maltreatment of prisoners on death row.
证人还宣称,囚犯指出开枪 射击的狱警中至少有3名的姓名在有关对死囚牢房囚犯进行威胁和虐待等其他指控中一再出现
In any case, Palestinians claimed that on the three sites of clashes (the Morag settlement, Gush Katif junction and the Erez industrial zone), soldiers had not faced life threatening danger which justified the deadly shootings. (Ha aretz, 17 May)
巴勒斯坦人称,发生冲突的三个地点(Morag定居点 Gush Katif交叉口和Erez工业区),士兵的生命未受威胁,没有理由开枪杀人 ( 国土报 ,5月17日)
Last year, one panel of the Court found that both the shootings and a subsequent investigation that upheld their lawfulness were tainted by racial animus. At the request of the Bulgarian government, the Court s Grand Chamber agreed to review the matter before the end of February.
去年 一位法庭陪审员发现这起枪杀事件和后来的证明其合法性的调查都搀杂了种族敌视的因素 应保加利亚政府的要求 法庭的高级理事会同意在2月底以前重审这个案件
With the end of the Cold War, the containment of the Soviet Union ushered in by Kissinger s visit could no longer serve as the basis for US China relations. Moreover, relations with China cooled after the Tiananmen Square shootings in 1989, and the Clinton administration had to devise a new approach.
随着冷战结束 基辛格访华所引入的遏制苏联计划已不再是中美关系的基础 而两国关系更在1989年天安门事件后跌入冰点 以致克林顿政府只能另辟蹊径
While violent crime has not ended in Australia, murders are down, and, even more dramatically, there has not been a single mass shooting since 1996 in which three or more people died (the definition used in many studies of mass shootings). Before the crackdown, there had been 13 such massacres in 18 years.
这一政策起到了效果 尽管澳大利亚的暴力犯罪并未因此销声匿迹 但谋杀案有所下降 更重要的是 1996年之后再未发生过死亡人数三人或以上的大规模枪击时间 3人死亡是很多研究中所定义的大规模枪击事件标准 而在打击枪击保有之前 18年中澳大利亚发生了13起大规模杀戮事件
Indeed, on the other side of the world, the newspaper The Australian mentioned Giffords 160 times in the six months following the shooting, compared to just one mention in the previous 12 months. Though mass shootings are extremely rare even in the US, the media s coverage continually reinforces negative perceptions at home and abroad.
事实上 在地球的另一边 澳大利亚人报 The Australian 在枪击后的半年时间里160次提及吉福兹 而在枪击前的一年中总共只提到了1次 尽管大规模枪击在美国是极其罕见的事件 但媒体报道持续强化着国内外的消极感知 就这样 美国也许在向全世界出口精神病歧视
In the depraved minds of terrorists, each attack has its own simple logic the latest shootings, for example, are revenge by Al Shabab for Kenya s intervention in Somalia s civil war. But all of the recent attacks share a new tactic to create shock by exceeding what even many of the most hardened terrorists had previously considered beyond the pale.
在恐怖分子的卑鄙思维中 每一次袭击都有一个自身的简单理由 比如 最近的枪击事件是青年党对肯尼亚干预索马里内战的报复 但所有的最近袭击都包含了一项新策略 通过让许多最死硬的恐怖分子此前都感到无法接受的暴行制造冲击波 他们渴望通过引起公众对他们所作所为的激愤获得知名度 他们甚至将暴行影像向全世界展示
In this sense, Hurricane Sandy was like gun violence. Throughout the campaign season and despite several highly publicized mass shootings in this period neither President Barack Obama nor his challenger, Mitt Romney, wished to discuss the problem of laws in many states that allow almost anyone to carry lethal weapons and spray death around at random.
从这个角度看 飓风桑迪就像是枪支暴力 在整个竞选季中 尽管在此期间发生了数起受到高度关注的群体枪击事件 不管是总统奥巴马还是其挑战者罗姆尼都不愿意讨论许多州都存在的法律问题 即允许任何人携带致命武器 随时随地制造死亡案件
The very existence of other people breeds suspicion in Russian guards, and who is to say that they are completely wrong? After all, contract killings and random shootings in restaurants are common affairs, and the idea of excessive protection from everyone goes back to Soviet days, when social contempt was cloaked in the guise of public safety.
其他人的存在本身就能引起俄罗斯警卫们的警觉 而谁又能说他们绝对错了 毕竟 在餐馆里的买凶杀人以及随意射击是很普通的事 这种人人自危的观念要追溯到苏联时代 那时候 社会歧视披着公共安全的外衣
The number of armed robberies and shootings also increased, while rape was the only violent crime that decreased in the Territory, with 69 cases reported.54 According to the Federal Bureau of Investigation's Uniform Crime Reports, violent crime declined by 2 per cent nationwide during the first half of 2004.55 The local media also report frequent incidences of domestic violence and child abuse.
武装抢劫和枪击案也有所增加 强奸案69起 是领土内唯一下降的暴力罪行 根据 联邦调查局统一犯罪报告 2004年前半年全国暴力犯罪率下降了2 当地媒体也对经常发生的家庭暴力和虐待儿童事件作了报导
As part of the Justice Initiative study, those who request information from Romania s government were willingly supplied with the kind of information that would have been unthinkable to release just a few short years ago. The Romanian Defense Ministry, for example, disclosed the number of armed forces personnel who died in 2003, as well as the causes of death (including 13 suicides, two shootings, and two combat deaths in Afghanistan).
罗马尼亚为自由信息法案奋斗的人们充分运用了这一法案 根据司法创制权组织的研究调查表明 那些要求从罗马尼亚政府获取信息的人被很爽快地提供了那些即便在几年还不可想象可以获取的信息 比如说 罗马尼亚国防部就公布了2003年死亡的军人的数目以及死亡的原因 其中有13起自杀 2起枪击案 以及2起在阿富汗的战斗死亡