Translation of "shore leave" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Leave - translation : Shore - translation : Shore leave - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Too much shore leave, probably.
可能在岸上呆太久了
I know that you men have been grumbling about shore leave.
我知道你们在登岸假期间赌博
May I ask, sir, why are we deprived of shore leave?
船长 请问 为什么不给我们上岸
That's all been taken care of. I'm giving them shore leave.
别担心 我放他们一个晚上的假
One of the areas which still raise concerns relates to the seafarers shore leave and access to ships.
其中仍然引起关切的一个方面是 海员上岸和登船问题
Pinocchio, swim for shore. Swim for shore.
皮诺曹 朝岸边游 朝岸边游
Particular problems that have been cited include an increased, uncompensated workload and level of responsibility, restrictions on shore leave and problems obtaining visas.
特别提到的问题包括没有补偿的工作增加 责任增加 上岸度假受到限制以及获取签证的问题
To the shore.
朝岸边前进
Ship to shore?
船上打来的
Ship to shore?
海岸接线生
A delegate from shore.
岸上来的代表
Quickly to the shore.
快点 去岸边
The battleship raided rebellion shore...
战舰遇袭... ...叛乱... ...海岸...
And over yonder's the Louisiana shore.
那边对岸是路易斯安那州
But, no sooner back on shore...
但是,不久后她回到岸边...
Atlantic Standard Time Quebec Lower North Shore
大西洋标准时间 魁北克 下北岸区
The shore watched Potemkin tensely and attentively.
岸上的群众密切关注着波坦金号
They hang spies on shore, don't they?
在陆地上 间谋是要被处死的吧
the wretched refuse of your teeming shore.
那受到污染的海岸
Then you won't go back to shore!
你不会再回到陆地上了
It has a shore cabin, a telephone.
岸边有间小屋 那有电话
I can hardly see the other shore.
我几乎看不见对岸
To the shore, so we're there first.
回来! 大家 快点
A man in south shore of yellow river falls in love with a miss in the north shore of yellow river
黄河南岸一个男子 爱上黄河北岸的一个姑娘
Look at the waves coming here to shore.
我们来看看涌向岸边的海浪
We got back on shore he was fine.
我们回到了岸边 尽管他什么事也没有
We walked along the shore of the lake.
我们沿着湖岸散步
My favorite pastime is strolling along the shore.
我閒時最喜歡到海邊散步
I found a beautiful shell on the shore.
我在海滩上发现了一个漂亮的贝壳
That singing on the shore getting your nerves?
是岸上的歌声吗
Eight years in the stables of blubber shore.
八年在蓝鸟海岸!
They get near shore. Look at these two boats.
他们在近岸地区 看看这两条船
Now, get off the boat and swim to shore.
现在下船 游到岸边
So We cast him, sick, on a barren shore,
然后 我将他抛在旱地上 当时他是有病的
So We cast him, sick, on a barren shore,
然後 我將他拋在旱地上 當時他是有病的
They get near shore Look at these two boats.
而家啲石油越來越近岸邊 睇吓呢兩隻船
(when mom goes to island shore to get food)
娃娃哭了叫妈妈42 2x7
Alan, I .. I want to go back to shore.
艾伦 我想上岸
This includes providing the necessary resources and shore based support.
其中包括提供必要的资源和岸上资助
If they float in toward shore, you'll come back someday.
如果花环漂向海岸 表示你还会再回来
All damage control parties, stand by with shore firefighting equipment.
所有船体保护人员 进入战备状态
Moreover, the authors were allegedly unable to apply for any other substantive on shore visas, with the exception, with leave of the Minister, of a further protection visa under section 48 B of the Migration Act.
此外 据称提交人已无法申请任何其他实质性陆上签证 除非部长离任之后 再根据 移民法 第四十八B条申请保护签证
You go in along the shore, you can find it everywhere.
你沿着海岸线 你可以在每个地方发现油污
I'm 80 miles from shore, what's going to happen to me?
当时离岸边80英里 我会怎么样呢
But We cast him, upon the shore, and he was ill,
然后 我将他抛在旱地上 当时他是有病的

 

Related searches : Shore To Shore - Shore Power - Shore Station - North Shore - Shore Connection - Shore Duty - Shore Patrol - Shore Supply - Shore Bird - Shore Operations - Lee Shore - Southern Shore - Shore End