Translation of "shortest possible time" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Possible - translation : Shortest - translation : Shortest possible time - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Talat also urged me to resume negotiations in the shortest time possible.
塔拉特先生也促请我尽快恢复谈判
The expert review team and the Party should strive to complete the review in the shortest time possible.
专家审评组和缔约方应设法在最短时间内完成审评
We must strengthen our efforts with a view to setting up an effective Peacebuilding Commission in the shortest amount of time possible.
我们必须加强努力 以尽快建立一个有效的建设和平委员会
Hence, we must accept the urgency of ensuring that the development cooperation mechanisms outlined at Monterrey bear fruit in the shortest possible time.
因此 我们必须接受确保在蒙特雷确定的发展合作机制在尽可能时间内取得成果的紧迫性
We cannot solve the problem overnight, but we should be able to stop the violence and the suffering within the shortest time possible.
我们不能一夜之间解决问题 但我们应该能够在最短时间内制止暴力和痛苦
For this reason, the Mexican Government has been adopting all measures within its power to enable as many Mexicans as possible to enjoy these rights in the shortest possible time.
因此 它尽其所能采取一切措施 使尽可能多的墨西哥人在最短时间内享有这些权利
The issue of political prisoners is still unresolved, though the Government has expressed its determination to deal with it in the shortest possible time.
尽管政府已经表示在尽短时间内解决政治囚犯问题 但是此问题仍未得到解决
This proceeding permits the identification of a suitable person in the shortest possible time on the basis of the features required by the enterprise.
这一过程允许在最可能短的时间内 根据企业要求的特征确定合适的人选
In this connection, we call upon the nuclear weapon States to undertake, within the shortest possible time frame, to carry out effective nuclear disarmament measures.
在这方面,我呼吁核武器国家保证在最短时限内采取有效核裁军措施
Through its internal reforms UNIDO could become a more efficient, demand driven organization, identifying and delivering high impact programmes and projects within the shortest possible time.
工发组织通过内部改革可变成一个更有效率的由需求驱动的组织 从而能够在尽可能短的时间内确定和执行有高度影响力的方案和项目
Nevertheless, 16 Non Self Governing Territories remained on the United Nations list, and he stressed the importance of completing the task of decolonization in the shortest possible time.
但是 联合国的名册上还有16块非自治领土 同时 他强调了在尽可能短的时间内完成非殖民化任务的重要性
It encourages all parts of the UN to do their utmost to ensure that the Counter Terrorism Committee Executive Directorate becomes fully operational in the shortest possible time.
安理会鼓励联合国所有机构尽力确保反恐怖主义委员会执行局在尽可能短的时间内全面运作
(a) Continue close cooperation with the Executive Director of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate in order to make the Directorate fully operational in the shortest possible time
(a) 继续与反恐怖主义委员会执行局执行主任密切合作 以使执行局在尽可能短的时间内全面投入工作
The joint communiqué called for a resumption of the political talks in Darfur in the shortest possible time in order to reach a comprehensive solution acceptable to all parties.
22. 联合公报 要求在尽可能短的时间内恢复关于达尔富尔的政治谈判 以求达成冲突各方可以接受的全面解决办法
In that regard, Peru urged those countries that had not yet done so to ratify CTBT in order to secure its entry into force within the shortest possible time.
在此方面 秘鲁敦请尚未批准 全面禁止核试验条约 的国家批准条约 以确保该条约尽快生效
It is to be hoped that, in the shortest possible time, these problems will be addressed and an efficient and fair legal system will be firmly put in place.
它希望 这些问题能在尽短的时间内加以克服 牢固地建立起一个有效公正的法律制度
(a) Continue close cooperation and coordination with the Executive Director of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate in order to make the Directorate fully operational in the shortest possible time
(a) 继续与反恐怖主义委员会执行局执行主任密切合作 以使执行局在尽可能短的时间内全面投入工作
The use of the shortest possible distribution channels is vital for increasing capacity and retaining more value added.
采用尽可能短的分销渠道对于提高能力和保留更多的增值至为关键
To Shortest
垂直最短
7. The detainee should be handed over to the PTJ, one of the bodies responsible for preparing criminal proceedings and in charge of conducting the investigation, within the shortest possible time.
7. 被拘留者应在尽可能短的时间内被转交刑事调查警察 它是负责准备刑事诉讼和进行调查的机构之一
It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil.
它仅仅是让叶子掉落 这是到达地面最短的距离 在那里它们会再循环进入明年的表层土壤
Resize Widgets to Shortest
部件缩放到垂直最短
In welcoming this important decision, it is Malta apos s hope that all Mediterranean countries, and those countries that use the Mediterranean for fishing purposes, will adopt a similar position in the shortest possible time.
퓚헢랽쏦,컒쏇싺틢뗘힢틢떽얷훞솪쏋뷱쓪6퓂ퟷ돶뗄퓚죽쓪냫뗄쪱볤쓚좡뗞쇷췸뗄뻶뚨ꆣ십뛺쯻퓚뮶펭헢튻훘튪뻶뚨쪱쾣췻쯹폐뗘훐몣맺볒틔벰캪쇋늶폣쒿뗄샻폃뗘훐몣뗄맺볒퓚뺡뛌뗄쪱볤쓚닉좡샠쯆뗄솢뎡ꆣ
Accordingly, the Group would like the Secretariat to submit to the Third Committee, within the shortest time possible, a proposal based on the principle of rotation that could be put into effect at the sixtieth session.
因此 该集团希望秘书处能尽快向第三委员会提交一项基于轮值原则的建议 并在大会第六十届会议上生效
We call upon all States to contribute to and be actively engaged in the elaboration of such an instrument, making every possible effort to resolve differences and overcome conceptual or substantive difficulties, in order to permit the process to be completed in the shortest time possible.
我们呼吁所有国家促进并积极参与这一文书的拟订工作 尽一切努力消除分歧并克服概念上的困难和实质性困难 以便尽可能最短时间内完成这一进程
There is a high demand for its office space and it is constantly monitoring the rental market to ensure that it is able to sublease office space in the shortest possible time frame when current sublease agreements end.
对项目厅的办公室空间需求很高 目前正在监测租赁市场 以确保能够在目前转租协定结束时 在尽可能短的时间内转租办公室空间
Studies are being undertaken in several countries to determine the scope and extent to which budget and aid restructuring and efficiency gains can contribute to achieving universal access to basic social services in the shortest possible time span.
目前正在几个国家进行研究 以确定在多大程度上 预算和援助改组及效率的提高能有助于在最短时间内实现所有人都机会享受基本社会服务
Like other delegations, his delegation believed that, because of its flexibility, the model legislation form was the one best suited to inducing, in the shortest time possible, harmonized modernization of national laws in the area of cross border insolvency.
马来西亚代表团同其他代表团一致同意 该示范法文本具有灵活性 它的示范立法形式甚至是最好的 将最大限度地带动跨国界破产领域内国内法律的协调和现代化
The dialogue should focus on identifying programmes that will improve the living conditions of the population in the shortest possible time and on priority policy and institutional reforms that are pivotal to the political stability and economic progress of Liberia.
这一对话应该重点制定能够在尽可能短的时间内改善人民生活条件的方案 以及制定对于利比里亚的政治稳定和经济进步非常重要的优先政策和体制改革
While it is difficult to determine an exact time frame required to reach pre tsunami levels, we assure the international community that we will once again, with their generous assistance, recover and rebound from this disaster in the shortest possible time and proceed with the graduation process as recommended.
虽然很难确定达到海啸前水平所需要的确切时间 但我们向国际社会保证 在国际社会的慷慨援助下 我们将在最短时间内再次复原 从这场灾难中重新站立起来 并且根据建议 开展脱离最不发达国家名单进程
I wonder which way is the shortest.
我想知道哪一條路是最短
Well, sir, the shortest farewells are best.
道别不需冗长.
Here's the shortest speech you ever heard...
接下来是你们说听过的 最短的一段讲话
You did take the shortest road, my son.
你的确选择了捷径 孩子
The ICRC particularly welcomes the absolute and unambiguous character of the new treaty banning the use, development, production, stockpiling and transfer of anti personnel mines. We are fully committed to ensuring that this norm is universally adhered to and implemented in the shortest possible time.
뫬쪮ퟖ캯풱믡쳘뇰뮶펭뷻횹쪹폃ꆢ랢햹ꆢ짺닺ꆢ뒢듦뫍죃즱짋뗘샗뗄탂쳵풼뗄뻸뛔탔뫍쏷좷탔ꆣ컒쏇췪좫훂솦폚좷놣룃ힼ퓲뺡뿬뗃떽웕뇩ퟱ쫘뫍횴탐ꆣ컒쏇쿠탅,벴쪹솢벴뷓쫜헢튻ힼ퓲뛔튻킩맺볒뿉쓜믡폐삧쓑,떫첫뮪쳵풼훐쯹쏷좷냼몬뗄ힼ퓲쫇웤뗀뗂뫍헾훎뿉탅뛈뗄믹뒡,늢붫듙뷸쯼뗄웕벰ꆣ
My God, this is the shortest I've ever had.
天哪 这是我剪得最短的一次
(f) The process of liquidation of peacekeeping missions should be accomplished within the shortest possible time in order to minimize costs this should include a plan clearly identifying the time frame for the completion of the outstanding tasks in all missions in liquidation, which should be closely monitored by the Department of Peacekeeping Operations
(f) 应该在尽量短的时间内完成维持和平特派团的清理过程,以便把费用减少到最低限度 在这方面应制订一项计划,为所有清理中的特派团的尚待完成的任务明确规定完成时间,维和部应该密切监测这些规定的执行
The process of liquidation of peacekeeping missions should be accomplished within the shortest possible time in order to minimize costs this should include a plan clearly identifying the time frame for the completion of the outstanding tasks in all missions in liquidation, which should be closely monitored by the Department of Peacekeeping Operations (para. 136) .
quot 应该在尽量短的时间内完成维持和平特派团的清理过程,以便把费用减少到最低限度 在这方面应制订一项计划,为所有清理中的特派团的尚待完成的任务明确规定出完成时间,维持和平行动部应该密切监测这些规定的执行(第136段) quot
Uh, is this the shortest way back to San Francisco?
哦 这是回旧金山最短的路吗
I made the third hook with the two shortest bars.
我用两个最短的部分做了第三个钩子
If we must go through them, take the shortest way.
日军军营 队长 我们就冲过敌阵吧
2. That judicial investigations and proceedings should ensure that prisoners are kept in remand detention for the shortest possible period, avoiding, for example, continual remands in custody by the court,
2. 쮾램뗷닩뫍돌탲펦좷놣붫쟴랸듽짳웚뺡뿉쓜놣돖퓚ퟮ뛌쿞뛈,뇜쏢훮죧램풺볌탸뮹톺쿖쿳,
Finally, the Committee wishes to emphasize that the Convention requires that detention be a measure of last resort and for the shortest appropriate period of time.
最后 委员会希望强调 公约 要求将拘留作为最后措施 并以最短的适当期限为限
Finally, the Committee wishes to emphasize that the Convention requires that detention be a measure of last resort and for the shortest appropriate period of time.
最后,委员会希望强调, 公约 要求将拘留作为最后措施,并以最短的适当期限为限
(j) The process of liquidation of peacekeeping missions should be accomplished within the shortest possible time in order to minimize costs this should include a plan clearly identifying the time frame for the completion of the outstanding tasks in all missions in liquidation, which should be closely monitored by the Department of Peacekeeping Operations (para. 136)
(j) 应该在尽量短的时间内完成维持和平特派团的清理过程,以便把费用减少到最低限度 在这方面应制订一项计划,为所有清理中的特派团的尚待完成的任务明确规定出完成时间,维持和平行动部应该密切监测这些规定的执行(第136段)

 

Related searches : Shortest Possible - Shortest Possible Period - Shortest Lead Time - At Shortest Time - Possible Time - Shortest Path - Shortest Notice - Shortest Route - Shortest Distance - Shortest Delay - Shortest Straw - Shortest Period