Translation of "shortest possible time" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Possible - translation : Shortest - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Talat also urged me to resume negotiations in the shortest time possible.
塔拉特先生也促请我尽快恢复谈判
The expert review team and the Party should strive to complete the review in the shortest time possible.
专家审评组和缔约方应设法在最短的时间内完成审评
We must strengthen our efforts with a view to setting up an effective Peacebuilding Commission in the shortest amount of time possible.
我们必须加强努力 以尽快建立一个有效的建设和平委员会
Hence, we must accept the urgency of ensuring that the development cooperation mechanisms outlined at Monterrey bear fruit in the shortest possible time.
因此 我们必须接受确保在蒙特雷确定的发展合作机制在尽可能短时间内取得成果的紧迫性
We cannot solve the problem overnight, but we should be able to stop the violence and the suffering within the shortest time possible.
我们不能一夜之间解决问题 但我们应该能够在最短的时间内制止暴力和痛苦
The issue of political prisoners is still unresolved, though the Government has expressed its determination to deal with it in the shortest possible time.
尽管政府已经表示在尽短时间内解决政治囚犯问题 但是此问题仍未得到解决
Nevertheless, 16 Non Self Governing Territories remained on the United Nations list, and he stressed the importance of completing the task of decolonization in the shortest possible time.
但是 联合国的名册上还有16块非自治领土 同时 他强调了在尽可能短的时间内完成非殖民化任务的重要性
It encourages all parts of the UN to do their utmost to ensure that the Counter Terrorism Committee Executive Directorate becomes fully operational in the shortest possible time.
安理会鼓励联合国所有机构尽力确保反恐怖主义委员会执行局在尽可能短的时间内全面运作
(a) Continue close cooperation with the Executive Director of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate in order to make the Directorate fully operational in the shortest possible time
(a) 继续与反恐怖主义委员会执行局执行主任密切合作 以使执行局在尽可能短的时间内全面投入工作
The joint communiqué called for a resumption of the political talks in Darfur in the shortest possible time in order to reach a comprehensive solution acceptable to all parties.
22. 联合公报 要求在尽可能短的时间内恢复关于达尔富尔的政治谈判 以求达成冲突各方可以接受的全面解决办法
In that regard, Peru urged those countries that had not yet done so to ratify CTBT in order to secure its entry into force within the shortest possible time.
在此方面 秘鲁敦请尚未批准 全面禁止核试验条约 的国家批准条约 以确保该条约尽快生效
The use of the shortest possible distribution channels is vital for increasing capacity and retaining more value added.
采用尽可能短的分销渠道对于提高能力和保留更多的增值至为关键
It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil.
它仅仅是让叶子掉落 这是到达地面最短的距离 在那里它们会再循环进入明年的表层土壤
Accordingly, the Group would like the Secretariat to submit to the Third Committee, within the shortest time possible, a proposal based on the principle of rotation that could be put into effect at the sixtieth session.
因此 该集团希望秘书处能尽快向第三委员会提交一项基于轮值原则的建议 并在大会第六十届会议上生效
There is a high demand for its office space and it is constantly monitoring the rental market to ensure that it is able to sublease office space in the shortest possible time frame when current sublease agreements end.
对项目厅的办公室空间需求很高 目前正在监测租赁市场 以确保能够在目前转租协定结束时 在尽可能短的时间内转租办公室空间
The dialogue should focus on identifying programmes that will improve the living conditions of the population in the shortest possible time and on priority policy and institutional reforms that are pivotal to the political stability and economic progress of Liberia.
这一对话应该重点制定能够在尽可能短的时间内改善人民生活条件的方案 以及制定对于利比里亚的政治稳定和经济进步非常重要的优先政策和体制改革
While it is difficult to determine an exact time frame required to reach pre tsunami levels, we assure the international community that we will once again, with their generous assistance, recover and rebound from this disaster in the shortest possible time and proceed with the graduation process as recommended.
虽然很难确定达到海啸前水平所需要的确切时间 但我们向国际社会保证 在国际社会的慷慨援助下 我们将在最短的时间内再次复原 从这场灾难中重新站立起来 并且根据建议 开展脱离最不发达国家名单进程
I wonder which way is the shortest.
我想知道哪一條路是最短的
My God, this is the shortest I've ever had.
天哪 这是我剪得最短的一次
When conflict intensified in Darfur at the end of 2002, the SPLM wasted no time in declaring that the pursuit of military victory by either side would be futile and would only escalate the conflict, and that the Government of the Sudan and the armed opposition in Darfur should seek a peaceful, negotiated political settlement in the shortest time possible.
当达尔富尔冲突在2002年底加剧时 人运当即就声明 任何一方寻求军事胜利的企图都是徒劳无益 只会加剧冲突 苏丹政府和达尔富尔武装反对派应该寻求在尽可能短的时间里经过谈判 和平地从政治上解决冲突
And he said, That is the shortest distance between two points.
然后他说 这是两点间最短的距离
And he said one day, What's the shortest distance between two points?
有一天他说 两点间的最短的距离是什么
My challenge is the shortest seminar I usually do is 50 hours.
而我的挑战在于 我最短的研讨会一般也需要50个小时
As far as I know, he is the shortest student in this school.
据我所知 他是这所学校最差的学生
15. Expresses its appreciation for the action taken by creditor countries of the Paris Club with regard to the debts of developing countries that are affected by natural disasters, and, in this regard, reiterates the need for relief promises to be fulfilled within the shortest possible time frame in order to free the requisite resources for national reconstruction efforts
15. 赞赏巴黎俱乐部债权国对受到自然灾害影响的发展中国家的债务所采取的行动 在这方面 重申需要尽可能在最短时限内履行债务减免承诺 以便腾出进行国家重建工作所需的资源
For example, article 37 of the Convention on the Rights of the Child indicates that children should be detained only as a measure of last resort and for the shortest appropriate period of time.
例如 儿童权利公约 第37条规定 对儿童的拘留只能作为最后的手段 而且拘留的时间应尽可能缩到最短
I walked the 10 kilometers back and it was the shortest walk I ever had.
我走了10公里回去 这是我走过的最短的路了
Targets include (a) commitment by at least 50 countries to use detention only as a last resort and for the shortest possible time (b) establishment or strengthening of child friendly , and gender appropriate investigative and court procedures in at least 30 countries and (c) inclusion of internationally accepted norms for child justice in laws and policies in all post conflict countries.
具体目标包括 (a) 至少50个国家承诺只把拘留作为最后的手段 并将拘留时间尽可能缩短 (b) 在至少30个国家内制订或加强 爱幼 和考虑到性别的调查和法院程序 (c) 所有冲突后国家在其法律和政策内纳入国际上接受的儿童司法规范
And wireless technologies make this real time loop possible.
无线技术让这种实时循环得以实现
It invites the CTC in particular to ensure that the Counter Terrorism Committee Executive Directorate becomes fully operational in the shortest possible time, and to take additional measures to enhance cooperation with the Al Qaeda Taliban Sanctions Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) and the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004), and to initiate contacts with the working group established pursuant to resolution 1566 (2004).
安理会尤其邀请反恐委员会确保反恐怖主义委员会执行局在尽可能短的时间内全面运作 并采取进一步措施 与第1267(1999)号决议所设制裁基地组织 塔利班委员会和第1540 2004 号决议所设委员会加强合作 同第1566 2004 号决议所设工作组建立联系
If you want to take the game around the world, it's got to be the shortest form of the game.
因为如果你想向其他国家普及一项运动 你必须把这项运动简化
Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.
每一次吃药 你都有可能面临某种副作用
I spend as much of my time as possible investigating the marine life.
我全部精力都用来 研究海洋生物
However, due to time constraints, it was not possible to discuss this proposal.
但是 由于时间限制 没有能够对这项提议进行讨论
Mikey Garcia and Vasyl Lomachenko meet for the first time, discuss a possible showdown
麦基 加西亚和瓦西里 洛马琴科首次会面 探讨未来有可能上演的决战
Is this a good evolutionary adaptation, or is it going to lead us to being the shortest lived hominid species on planet Earth?
这究竟是一个有益的进化过程 还是我们向着 地球上最短寿灵长动物这个方向发展的必经之路
At the same time, there is growing apprehension about the possible weaponization of outer space.
同时 人们越来越担心可能出现外层空间武器化
For a long time, biologists were puzzled by this behavior, wondering how it could be possible.
在很长一段时间内 生物学家对这种行为感到困惑 觉得不可思议
But scientists have for a long time thought this just was never going to be possible.
不过科学家以前一直认为 这大概根本永远不可能
And how is it possible for them to learn so much in such a short time?
在这么短的时间里 他们怎么能办得到呢
But that is possible only if, this time, the big bazooka really is put in place.
但这次只有 重型武器 真正到位才有可能实现这样的目标 否则 欧元区的经济 政治和社会地位将很快变得不可救药
I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems?
经常有人问我 设计微生物生态系统是否确实可行
It will not be possible to extend the time available for the sessions of the subsidiary bodies.
不可能增加两个附属机构可用的时间
Mr. Egeland said very clearly that the action taken by the Government of Zimbabwe in terms of the eviction programme was the worst possible action at the worst possible time.
埃格兰先生明确指出 赞比亚政府就驱逐方案所采取的行动是在最糟糕的时候了采取的最糟糕行动
Increasingly, over time, this will be possible from our own skin able to replicate parts of the body.
随着时间的推移 从我们自己的皮肤里复制培植人体器官 将不再是空想

 

Related searches : Shortest Possible - Shortest Time - Shortest Possible Period - Shortest Lead Time - At Shortest Time - Possible Time - Shortest Path - Shortest Notice - Shortest Route - Shortest Distance - Shortest Delay - Shortest Straw - Shortest Period