Translation of "shouldered arch" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Arch - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| when their arch criminal rose up in rage. | 当时 他们中最薄命者忙上前来 |
| when their arch criminal rose up in rage. | 當時 他們中最薄命者忙上前來 |
| As a result, the workload is mainly shouldered by women. | 结果 妇女承担了主要的工作量 |
| Modifying Robinsons Arch for the women's group required further construction work, and after a delay, on August 17, 2004, a special prayer plaza was completed near the Robinsons Arch. | 为这一妇女群体改建Robinsons Arch需要进一步的建设工作 在经过一段时间的拖延后 一个特殊的祈祷广场于2004年8月17日在Robinsons Arch附近竣工 |
| So using my arch nemesis, Spanish, no less, to learn tango. | 用我的宿敌 西班牙语 学习探戈 |
| We're still living with the old paradigm of age as an arch. | 我们对年龄的理解 还是限于旧时的年龄拱形图 |
| Entropy means that everything in the world, everything, is in a state of decline and decay, the arch. | 熵意味着世界上的一切事物 都处于衰退中 也就是拱形 |
| Membership on the Security Council is a responsibility that will be shouldered by those States selected for such an honour. | 安全理事会成员资格是一个责任 将由选择这一荣誉的国家承担 |
| Through President Mbeki, the African Union has shouldered the task of bridging the confidence gap between the two parties and of relaunching the peace process. | 非洲联盟通过姆贝基总统承担了在各当事方之间消弭信任差距以及重新发起和平进程的任务 |
| Europe has shouldered its responsibilities to ensure that the summit to be held in New York in September is ambitious and that it brings about change. | 欧洲承担了责任 要确保9月在纽约举行的首脑会议是雄心勃勃的 并将导致变革 |
| O you people, the promise of God is true. So do not let the life of this world delude you, nor let that (arch) deceiver deceive you about God. | 人们啊 真主的应许 确是真实的 所以绝不要让今世的生活欺骗你们 绝不要让猾贼以真主的优容欺骗你们 |
| O you people, the promise of God is true. So do not let the life of this world delude you, nor let that (arch) deceiver deceive you about God. | 人們啊 真主的應許 確是真實的 所以絕不要讓今世的生活欺騙你們 絕不要讓猾賊以真主的優容欺騙你們 |
| And there a builder. Upward rise the arch of a church he builds, wherein that minister may speak the word of God and lead a stumbling soul to touch the Christ. | 那里还有一个建筑工人 在他的手中 一个教学的拱顶徐徐升起 在那里牧师演绎着上帝的话语 引领着跌倒的灵魂去触摸耶稣基督 |
| Listen closely Marvin Minsky's arch, eclectic, charmingly offhand talk on health, overpopulation and the human mind is packed with subtlety wit, wisdom and just an ounce of wily, is he joking? advice. | 让我们来认真聆听Marvin Minsky诙谐迷人的即兴演讲 他谈论健康 人口膨胀 敏感的人类心智 机智 风趣 智慧和些微的狡猾....他是在开玩笑还是在给我们启迪 |
| It is fortunate that we are becoming less of an idea leader because for too long the United States, and a handful of other developed countries, have shouldered the entire burden of research and development. | 庆幸的是, 我们不在是创新方面的带头人了 因为长期以来, 美国 和其他几个发达国家, 肩负着整个研究和开发的 的重任. |
| He hoped that the Secretariat would move swiftly to resolve that situation, especially as the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme would further increase the burden to be shouldered by the Cairo office. | 他希望秘书处迅速采取行动解决这种情况 特别是因为与联合国开发计划署的合作协定将进一步加重开罗办事处的负担 |
| The African Union, the Economic Community of West African States and the Economic Community of Central African States have all shouldered peace and security responsibilities that in past decades would have passed automatically to extraregional entities. | 非洲联盟 西非国家经济共同体和中非国家经济共同体都已承担起和平与安全的职责 在过去几十年里 这些职责会被自动推给区域外实体 |
| Under the plans, an arch shaped confinement with a height of 100 metres and a span of 250 metres will be assembled in a safe area near the site and eventually slid across the old sarcophagus. | 根据计划 一个拱形的存放装置将在事故场地附近一安全地带安装 该装置高100米 宽250米 最终将用于覆盖旧石棺 |
| It was that enveloping, and there was only one spot that didn't hurt worse than anything I'd ever felt, and it was my instep, and he was holding the arch of my foot and rubbing the instep with his thumb. | 我全身都痛 除咗我隻腳嘅內弓 比其他地方冇咁痛之外 身體任何一部分都好痛 |
| In many of the troubled emerging economies, however, monetary policy has shouldered the burden of controlling inflation, managing the local currency s value, and supporting growth. This balancing act is difficult to maintain, leaving these economies vulnerable when the external environment turns unfavorable. | 但是 对于许多陷入困境的新兴经济体 货币政策承担起了控制通胀 管理本币价值和支持增长的重任 这一平衡要求很难维持 导致这些经济体难以抵挡不利的外部环境 |
| After further deliberation, in April 2003, the Court directed the state to make the appropriate arrangements to enable the group to pray at Robinsons Arch which is part of the Western Wall, but separate from the main prayer area, within 12 months. | 法院经过进一步审理 于2003年4月指示国家在12个月内做出适当安排 使这一群体能够在西墙的Robinsons Arch段进行祈祷 但要与主祈祷区进行分离 |
| 5. Notes with deep concern the existence of millions of Afghan refugees and their increased flow, while recognizing the huge burden shouldered by neighbouring countries, especially the Islamic Republic of Iran and Pakistan, and appreciating the efforts undertaken in these host countries to ease the plight of Afghan refugees | 5. 深为关切地注意到存在着数百万阿富汗难民及人流有所增加 同时认识到各邻国尤其是伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦承受的巨大负担 并赞赏这些收容国作出了旨在减轻阿富汗难民困境的努力 |
| It is also worrying that some of the women Abe has selected for his cabinet and for key party posts are arch conservatives who advocate that women stay at home and take care of children. Given this, one cannot help feeling uncertain about the credibility of his womenomics initiatives. | 另一个令人担心之处是一些被安倍选为内阁成员和党内重要职务人选的妇女是极端保守派 认为妇女应该呆在家里带孩子 基于此 我们无法不对其妇女经济学计划的可信性产生疑问 |
| The Commission has shouldered the responsibility for developing the Syrian Arab Republic's national strategy for young people, by, inter alia, establishing the Youth National Committee, whose members represent all the ministries and State institutions working on youth related issues, in addition to non governmental organizations and programmes focusing on young people. | 该委员会承担了制定阿拉伯叙利亚共和国国家青年战略的责任 特别是 它成立了国家青年委员会 其成员代表着其工作涉及青年问题的所有部和国家机构 此外 还有以青年人为重点的非政府组织和方案 |
| For Saudi Arabia is a country in which both rulers and ruled are equally arch conservative, adhering, for the last two centuries, to the puritanical Wahhabi doctrine of Islam. During the last fifty years, repeated attempts by reform oriented elements to open up Saudi Arabia s society and polity had failed. | 两个世纪以来 沙特阿拉伯的统治者和被统治者遵循着伊斯兰教瓦哈比教派的教条 极其保守 相互依靠 近50年来 把改革因素引入沙特阿拉伯 试图开放沙特阿拉伯的社会和政体的努力从未间断 但是屡战屡败 不过最近全球的民主浪潮已经冲上了这个中世纪沙漠王国的海滩 并再也不能被忽视了 |
| The equation of state with nation is the arch heresy of our time. A nation is, at root, an ethno linguistic occasionally religious entity, and because it is through language and liturgy that culture is transmitted, each nation will have its own distinctive cultural history, available for use and misuse, invention and discovery. | 将国家等同于民族是我们这个时代无出其右的异端邪说 一个 民族 从根本上讲 是一个种族语言学 间或也是宗教 的实体 因为文化是通过语言和礼拜仪式传播的 所以每一个民族都会有自身独特的文化历史 可以被使用和误用 被发明和发现 |
| 15. Recognizes the huge burden shouldered by neighbouring countries, especially the Islamic Republic of Iran and Pakistan, expresses its appreciation of the efforts made in those host countries to ease the plight of Afghan refugees, and encourages them to continue cooperating with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees to that end | 15. 认识到各邻国 特别是伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦承受了巨大负担 表示赞赏这些收容国为减轻阿富汗难民的苦难所作的努力 并鼓励这些国家为此目的继续与联合国难民事务高级专员办事处合作 |
| 13. Expresses its appreciation to those Governments that continue to host Afghan refugees, acknowledging the huge burden they have so far shouldered in this regard, and reminds them of their obligations under international refugee law with respect to the protection of refugees and the right to seek asylum and to allow international access for their protection and care | 13. 表示感激继续收容阿富汗难民的那些国家 承认它们在这方面迄今挑起了很大的重担 并提醒它们按照国际难民法 它们有义务保护难民和寻求庇护的权利 以及容许国际加以接触 以保护和照顾他们 |
| Encouraged by the victory of the US led coalition in the 1991 Gulf War against Iraq (the Islamic Republic s arch enemy), in 1995 Rafsanjani sent very clear signals to the US of a willingness to restore diplomatic ties. The Clinton administration ignored Rafsanjani s effort, and the following year the US Congress unanimously passed the Iran and Libya Sanctions Act. | 美国可以避免浪费内贾德执政的这几年吗 他的前任做出了巨大的努力改善与美国的关系 受美国领导的1991年海湾战争胜利 盟军的对手伊拉克正是伊斯兰共和国的死敌 的鼓舞 1995年拉夫桑贾尼向美国释放出明确信号 愿意重建外交关系 克林顿政府忽视了拉夫桑贾尼的信号 第二年 美国国会一致通过了伊朗和利比亚制裁法 |
| 17. Expresses its appreciation to those Governments that continue to host Afghan refugees, acknowledging the huge burden they have so far shouldered in this regard, and reminds them of their obligations under international refugee law with respect to the protection of refugees, the principle of voluntary return and the right to seek asylum and to allow international access for their protection and care | 17. 感谢继续收容阿富汗难民的那些政府 承认它们迄今在这方面挑起了很重的担子 并提醒它们 按照国际难民法 它们有义务保护难民 遵守自愿返回原则 尊重寻求庇护的权利 以及容许国际接触难民 以保护和照顾他们 |
| 31. Expresses its appreciation to those Governments that continue to host Afghan refugees, acknowledging the huge burden they have so far shouldered in this regard, and reminds them of their obligations under international refugee law with respect to the protection of refugees, the principle of voluntary return and the right to seek asylum and to allow international access for their protection and care | 31. 感谢继续收容阿富汗难民的各国政府 知悉它们到目前为止已为此挑起了很重的担子 并提醒它们 按照国际难民法 它们有义务保护难民 遵守自愿返回原则 尊重寻求庇护的权利 并容许国际组织接触难民 以保护和照顾他们 |
| 41. Expresses its appreciation to those Governments that continue to host Afghan refugees, acknowledging the huge burden they have so far shouldered in this regard, and reminds them of their obligations under international refugee law with respect to the protection of refugees, the principle of voluntary return and the right to seek asylum and to allow international access for their protection and care | 41. 感谢继续收容阿富汗难民的各国政府 知悉它们到目前为止已为此承担了沉重负担 提醒它们 按照国际难民法 它们有义务保护难民 遵守难民自愿返回原则和尊重他们寻求庇护的权利 并提醒它们应允许国际组织接触难民 以保护和照顾他们 |
| It is up to the rest of the Muslim world to provide alternatives to the modern idea, championed by Saudi Wahhabis and other arch conservatives, that Mecca is the inexorable and inevitable center of the Muslim world. There is nothing stopping Muslim governments from taking a page out of the Saudi handbook and promoting the neglected shrines in their own territories. | 就算面对灾难性的死亡人数 沙特政府也不太可能改变自己的做法 此时需要其他穆斯林国家站出来挑战沙特瓦哈比教派和其他主要保守主义教派的现代理念 即麦加无可改变也无法避免地在穆斯林世界发挥核心作用 没有什么能阻止穆斯林政府模仿沙特的做法 对各自区域内被忽略的圣地加大宣传力度 |
| Even now, many of the losses that bankers should have faced are being shouldered by the public sector, including through various forms of direct support and the extraordinary and risky actions of the European Central Bank. The extent of subsidies in this sector is stunning and, under current policies, will only increase over time thereby primarily supporting the lifestyles of the top 1 of people in very rich countries. | 即使是现在 大量本应由银行家承担的损失仍然被公共部门承担了 形式多种多样 包括直接支持和欧洲央行高风险的非常规举措 金融部门得到的补贴之巨令人咋舌 在现行政策下 补贴还将进一步增加 这些补贴的首要作用是支持了最发达国家最高端1 人群的生活方式 |
| Here the British are very much mimicking the Japanese fewer and fewer are learning foreign languages, studying abroad, and following the old path of working in Hong Kong, Singapore, or Australia. So prevalent is this little England mood that Prime Minister David Cameron s government is now tempted to hold a referendum to ask the British whether they want to remain within the European Union, a vote that even that arch euro skeptic, Margaret Thatcher, never risked. | 在这方面 英国像极了日本人 越来越少的年轻人学外语 出国留学 然后沿着传统老路去香港 新加坡和澳大利亚工作 这种 小英格兰 little England 观念是如此普遍 以致于首相卡梅伦政府意欲举行公投 让英国人选择是否愿意留在欧盟 这种现象就连在欧元的主要质疑者撒切尔夫人时代都是绝不会发生的 |
Related searches : Shouldered - Round-shouldered - Big-shouldered - Broad-shouldered - Square-shouldered - Red-shouldered Hawk - Shouldered The Burden - Dental Arch - Pier Arch - Pointed Arch - Proscenium Arch - Rampant Arch - Roman Arch