Translation of "shove" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Shove - translation :
推

  Examples (External sources, not reviewed)

Just be grateful Robert Reed didn't shove that bomb up his ass.
笑声 感谢罗伯特里德没有将炸弹塞进屁股里
Because I was desperate to shove him in a box marked psychopath.
因为我拼命想证明他是神经病患者
Of course, if you don't like to touch people, I can always shove this up your nose.
当然了 如果你不喜欢和他人肢体接触 我也可以把这玩意儿搞到你的鼻里
It's I had to make little holes in the base of the needle, to shove his feet in.
它是 我得在针头底部扎一些小洞 以安放绿巨人的脚
And they shove us all into the shuttle bus, and all the women there are missing a hand.
接着他们就把我们运动员都推上了往返巴士 那上面的所有女运动员都少了一只手
We will provide for them for a short time, then We will shove them toward a harsh punishment.
我使他们稍稍享受幸福 然后 强迫他们去受严厉的刑罚
We will provide for them for a short time, then We will shove them toward a harsh punishment.
我使他們稍稍享受幸福 然後 強迫他們去受嚴厲的刑罰
It assumes that, when push comes to shove, political leaders will indeed do what is necessary the willingness question. It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
但这一观点也不是没有风险的 它包含一个假设 当事情演变为千钧一发时 政治领导人真会去应该做的事情 这是 为 的问题 它还包含另一个假设 政治领导人有能力做这些事 这是 能 的问题 而随着时间的推移 后一个问题上的不确定性已上升到了令人不安的水平
When push came to shove, Varoufakis faced the difficult choice of going along with more of the same, despite knowing that it would fail, or trying to pivot to a new approach. He bravely opted for the latter.
当情况紧急时 瓦鲁法基斯面临艰难的抉择 要么继续老路 尽管知道它必然会失败 要么试图转向新方法 他勇敢地选择了后者 尽管他傲慢无礼的风格破坏了结果 但对他的观点 其他很多人也持有相同的观点 视而不见将是不折不扣的悲剧
Yet, when push comes to shove, country after country is being dragged into abetting a potentially harmful outcome for the global economy as a whole. Worse, this process has not yet registered seriously on the multilateral policy agenda.
然而到了紧要关头 一个又一个国家被推到了陷整个全球经济于危难的困境 更糟糕的是 这一进程还没有被严肃认真地提到多边政策的议程之上
The success of the rescue is far from assured, in view of the magnitude of belt tightening that it calls for and the hostility that it has aroused on the part of Greek workers. When push comes to shove, domestic politics trumps foreign creditors.
考虑到避免出现债务危机需要很多人勒紧裤带以及由此在希腊工人中引发的敌意 我们无法保证这次援助计划取得成功 当需要我们当机立断作出决策时 国外债权人却被国内政治所打败
The consequences of abandoning the euro are highly uncertain, and few European leaders are willing to go there. When push comes to shove, they are prepared to do just enough to hold the eurozone together, even if the necessary steps are economically and politically distasteful.
与这一深刻持久的对欧洲工程的承诺并存的是对未知的恐惧 放弃欧元的后果具有高度不确定性 很少有欧洲领导人愿意走这一步 当事态严重时 他们也准备着保持欧元完整 即便必须措施会带来经济和政治灾难
Did you know that the proper EMT response to a prolapsed uterus is to make a gloved fist and shove the uterus and your fist itself up the vagina? Also, once you've done that, you're stuck in that position until you get to the hospital!
知道吗 内科急救专家对于子宫下垂常用的应对方法是带上手套 把拳头深入阴道 然后用力将子宫向上推 但这个姿势在赶到医院前是改变不了了!
At a time when partisan divisions are undermining America s economic leadership, China s growing influence in Southeast Asia should raise a question If push comes to shove in the South China Sea, will the US find allies in its corner, or will they just be holding Uncle Sam s coat?
在两党分歧破坏美国经济领导力的时刻 中国在东南亚日益扩大的影响力不免令人产生疑问 如果未来南海局势到了紧要关头 美国是否能够找到自己的盟友 亦或他们只是帮山姆大叔拿大衣的随从
There are no psychological preferences, natural resource constraints, or technological factors that make investing in private enterprises riskier than it was five years ago. Rather, the risk stems from governments refusal, when push comes to shove, to match aggregate demand to aggregate supply in order to prevent mass unemployment.
不过 当前全球投资者希望通过购买美国 日本和德国主权债务来规避的并不是 基础 风险 与5年前相比 投资者的心理偏好 自然资源的约束或技术因素都没有发生根本性变化 也因此使得当前对私人企业的投资风险更高 确切地说 主要的风险来自于政府在紧急关头时为避免大规模失业而拒绝调控总需求以适应总供给
Believing in each other, really being sure when push comes to shove that each one of us can do amazing things in the world, that is what can make our stories into love stories and our collective story into one that continually perpetuates hope and good things for all of us.
相信彼此 才是真正的价值 我们每一个人都能为这个世界出一把力 那才是将故事变成爱的原因 以及把最后的故事 变成一个持续永恒的希望 和对我们都有益的事业
And, if push came to shove, it would be good for other governments to know that the US and or Israel decided to attack only after offering Iran a face saving way out. That would make it less difficult to keep economic pressure on Iran in the aftermath of any strike.
此外 如果推动变成了强行推进 则有助于其他政府了解美国和 或以色列是在给了伊朗体面台阶之后才决定动武的 这能让在袭击之后保持对伊经济压力的困难减小
When this happens, America s ability to project power makes all the difference. In other words, no matter what blandishments are showered on Israel, when push comes to shove it is the ability to use power not charm that determines whether or not an outside power has a say in Arab Israeli peacemaking.
在这样的情况下 美国施加权力的能力往往就能力挽狂澜 换句话说 不管把什么诱惑摆在以色列面前 最终真正能推动这个国家的其实还是运用权力 而非魅力 的能力 而也正是这种能力才能决定一个外部力量究竟能否在阿以和平进程上发出自己的声音
The productive transformation that developing countries need is much easier to achieve with the support, rather than the obstruction, of their conglomerates. But ensuring such support requires policies that nudge (or even shove) conglomerates toward export industries that can grow beyond the limits of the domestic market industries in which competition will encourage the discipline that they lack as a result of dominating local markets.
如果有来自集团公司的支持而不是阻碍 发展中国所需要的生产性转型要容易得多 但确保集团公司的支持需要促使 甚至迫使 集团公司进入可以冲破国内市场限制的出口行业的政策 在这类行业中 竞争能改进它们因为主宰国内市场而有所缺少的纪律
At the moment, the United States Treasury can borrow at a real interest rate of zero for five years and shove the entire five year inflation risk onto the lender. Time preference means that the 600 billion addition to the debt today, which Barro sees as the cost of stimulus, is not nearly as burdensome as a demand to pay 600 billion now would be.
最后 巴罗假设 2009 10 年的高支出会导致随后的税收增加 宣称 未来的征税时机没什么大不了 但其实税收的时间点非常重要 现在 美国财政部可以零利率借贷 5 年 将整个 5 年的通胀风险推给了借贷者 时间表明 今天的 6000 美元的债务 也就是巴罗看做的刺激方案的支出 不是未来需要偿还相同数额
And when Abraham said, My Lord, make this a secure town, and provide its people with fruits such of them as have faith in Allah and the Last Day, He said, As for him who is faithless, I will provide for him too for a short time, then I will shove him toward the punishment of the Fire and it is an evil destination.
当时 易卜拉欣说 我的主啊 求你使这里变成安宁的地方 求你以各种粮食供给这里的居民 他们中信真主和末日的人 他说 不信道者 我将使他暂时享受 然後强逼他去受火刑 那结果真恶劣
And when Abraham said, My Lord, make this a secure town, and provide its people with fruits such of them as have faith in Allah and the Last Day, He said, As for him who is faithless, I will provide for him too for a short time, then I will shove him toward the punishment of the Fire and it is an evil destination.
當時 易卜拉欣說 我的主啊 求你使這裡變成安寧的地方 求你以各種糧食供給這裡的居民 他們中信真主和末日的人 他說 不信道者 我將使他暫時享受 然後強逼他去受火刑 那結果真惡劣
Where America's productivity growth is coming from is clear. A relatively small part of it is coming from simple speed up in an economy where the amount of time it takes for the unemployed to find new jobs is close to a post WWII record high, demands for speeding up the pace of work will be met with a Yes, boss! rather than a Take this job and shove it!
美国劳动生产率的增长从何而来是显而易见的 其较小的部分增长是来自简单的加速 在目前的经济形势下 美国的失业人口找到新工作的间隔时间逼近二战后的历史高点 因此对于加快工作节奏的要求 雇员的态度总是 是 老板 惟命是从 而不是 我不希罕这破工作 针锋相对

 

Related searches : Shove It - Shove Off - Shove Aside - Shove Over - Shove Down - Shove Away - Shove Up - Shove Along - Shove Back - Push To Shove