Translation of "shrinking" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

China s Shrinking Trade Surplus
收缩中的中国贸易顺差
These are shrinking even further.
这些装置正在被变得更小
The Euro in a Shrinking Zone
身陷萎缩地带的欧元
They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.
他们曾经缩小真空管 使他们越来越小
Due to accelerating industrialization and urbanization, agricultural land is shrinking.
由于工业化和城市化速度加快 农业用地正在减少
It is able to couple onto the growing and shrinking microtubules.
它能够把成长的和缩小的微管连接起来
Throughout the world, male female differences in HIV prevalence are shrinking.
9 全世界艾滋病毒流行情况在男女间的差异正在缩小
95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking.
世界百分之九十五的冰川正在消退和萎缩
They're both shrinking and retreating and some of them have disappeared altogether.
它们正在不断的收缩和退后 其中的一些已经完全消失了
This shrinking of the world has been as sudden as it has been profound.
世界的缩小既突然又广泛
Miniaturization we're shrinking the size of technology at an exponential rate, both wired and wireless.
小型化 我们缩小这个技术的速度 是指数增长的 无论是有线还是无线
Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer.
减少后的冰盖会 让地球变得更暗 地球因此会吸收更多的阳光 变得更加温暖
Magnetic data storage that's not Moore's Law, it's shrinking magnetic spots, different engineers, different companies, same exponential process.
磁存储技术 这不是摩尔定律 这个缩小磁点 不同的工程师 不同公司 但是相同的指数增长过程
God knows what every female bears, and the wombs' shrinking and swelling everything with Him has its measure
真主知道每个女性的怀孕 和子宫的收缩和膨胀 在主那里 万物是各有定量的
God knows what every female bears, and the wombs' shrinking and swelling everything with Him has its measure
真主知道每個女性的懷孕 和子宮的收縮和膨脹 在主那裡 萬物是各有定量的
Problems gripping the newest frigates become especially of importance in light of recent warnings that Germany's naval power is shrinking.
鉴于近期关于德国海军力量正在缩水的警告 最新护卫舰所临的问题变得更为严重
Most of us are shrinking in the face of psycho social and physical poisons, of the toxins of our world.
笑声 我们很多人 经历这个世界上的心理社会性的或肉体上的毒害 于是渐渐凋零
Coastlines are shrinking. We ve seen record drought, spreading famine, and storms that are growing stronger with each passing hurricane season.
奥巴马接着说 为什么他要把应对全球变暖的政策放在首位 科学是不容争议的而事实是一清二楚的 海平面正在上升 海岸线正在萎缩 我们已目睹创纪录的干旱 饥荒的蔓延以及在飓风季节中的暴风雨一次比一次更厉害
The economy is shrinking. Inflation is above 20 (no one is sure by how much, because the figures have been doctored).
身为总统 马克里将继承严峻的经济形势 经济正在萎缩过程中 通货膨胀超过20 因为数字经过篡改 所以没有人知道确切的数据 比索遭到高估 国际储备快速降低 而预算赤字已经达到GDP的7 有些调整势在必行
The globalized environment was marked by shrinking economies and a reduction of employment opportunities, forcing many women into the informal sector.
全球化环境的特点是经济萎缩和就业机会减少 迫使许多妇女进入非正规经济部门
We do not know how much of the recent rise is caused by human activities. Some of the recent rise, associated with the shrinking of glaciers, is not caused by human activities, since the glaciers have been shrinking for hundreds of years while human activities became significant only in the last century.
在过去200年间 人类发明了检潮仪这种紧密测量工具 而海平面依然在继续缓慢升高 究竟有多少最近海平面的上升是因为人类活动引起 我们无从得知 有些近期的升高同冰川萎缩有关 并非由人类活动引起 毕竟冰川融化的过程已经持续好几百年了 而人类活动产生的效应仅仅于上世纪才变得显著起来
If the source and destination coordinates and width and heights differ, appropriate stretching or shrinking of the image fragment will be performed.
Description
As members of the First Committee are aware, the list of countries still outside the chemical weapons ban is shrinking quite dramatically.
正如第一委员会成员们所知 仍然没有加入禁止化学武器规定的国家在迅速减少
So here I am with the couple, the three of us shrinking at the foot of Calvary about to be up, you know.
于是 我和那对恋人一起 我们三个 我们三个缩成一团 仿佛于骷髅地脚下 准备受罚
And that was the end of the shrinking of vacuum tubes, but it was not the end of the exponential growth of computing.
这就是真空管缩小事件的结果 却不是信息技术的指数增长的停滞
These guys are all shrinking, the power is all drifting out here, so the outcome is going to be the weapons grade fuel.
这些人在缩小 这股势力将会移向那里 所以结果将是他们会制造核武原料
But they cannot destroy an open society. Only those who govern our democracies can do that, by shrinking our freedoms in freedom's name.
纽约 恐怖行动可以造成可怕的伤害 但它们无法摧毁开放社会 只有治理我们的民主国家的人可以 那就是以自由的名义打击我们的自由
95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking, and that's because the precipitation patterns and the temperature patterns are changing.
世界百分之九十五的冰川正在消退和萎缩 因为降雨模式和温度模式正在变化
With so many vivid images of a shrinking and damaged planet, is it really any wonder that human psychology is ripe for high commodity prices?
有如此多关于一个正在萎缩和受损的星球的生动的图像 对人类心理状态引起高商品价格时机已经成熟还会有人感到任何真正的惊愕吗
Fierce competition for a shrinking water resources base is resulting in over extraction for industry and agriculture, falling groundwater levels and failing domestic water sources.
因激烈争夺不断萎缩的水资源基地 造成工业和农业过度开采 地下水平面下降以及家庭饮水资源匮乏
According to the 2002 census, the gap between men and women in terms of access to education and continued attendance was shrinking all the time.
根据2002年的人口普查 男女在接受教育和继续上学的机会方面的差距一直在不断缩小
Policy space, which was shrinking, was essential for developing countries to become able to, as was often stressed, take primary responsibility for their own development.
政策空间对发展中国家自己承担发展的主要责任十分重要 但现在却在不断缩小
Said he, 'What, art thou shrinking from my gods, Abraham? Surely, if thou givest not over, I shall stone thee so forsake me now for some while.'
他说 你厌恶我的主宰吗 易卜拉欣啊 如果你不停止 我誓必辱骂你 你应当远离我个长时期
Said he, 'What, art thou shrinking from my gods, Abraham? Surely, if thou givest not over, I shall stone thee so forsake me now for some while.'
他說 你厭惡我的主宰嗎 易卜拉欣啊 如果你不停止 我誓必辱罵你 你應當遠離我一個長時期
Insecurity can lead to increased military spending and result in shrinking opportunities, as investors and donors abandon unstable areas and local social and economic activities are curtailed.
缺乏安全会使军事开支增加 并且由于投资者与捐助者离开不稳定的地区 当地的社会经济活动减少 而使得机会减少
However, the Territory still faces problems associated with a shrinking tax base, an ageing population and the exodus of skilled individuals leaving in pursuit of higher wages offshore.
不过 该领土仍然面临下列方面的问题 税收基础日形缩减 人口逐渐老化 技术人员纷纷离开该岛 追求海外高薪
In 1950s they were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. They finally hit a wall they couldn't shrink the vacuum tube any more and keep the vacuum.
在50年代 工程师们都为尽可能地 缩小真空管而努力 但最终碰了壁 他们无法继续缩小真空管并同时保持着真空的状态
This is not only an inherently undesirable practice, but the pool of funds available in those accounts is limited and shrinking as the surpluses are returned to Member States.
这不仅是一种根本不适用的做法 何况这些账户中可动用资金的总额有限 又因为把盈余还给会员国而日渐减少
Women and children were the particular victims of discrimination, widespread poverty, unemployment, home demolitions, food shortages, inaccessible health care and other shrinking social services, leaving them prone to psychological disorders.
12. 妇女和儿童是歧视 普遍贫穷 失业 家园拆毁 食物短缺 难以获得的保健及其他缩水的社会服务的具体受害人 非常容易出现心理失调
Simply put, Europe s problems have become intertwined. The continent needs productivity enhancing investment in order to compensate for its shrinking workforce but its demographic weakness is causing companies to hold back.
同时我们也有理由感到悲观 疲软的投资活动在一定程度上反映了欧洲市场的悲观看法 如果劳动力停滞不前或继续萎缩 同时增长疲弱 那为何要花钱提高产量 简而言之 欧洲的问题盘根错节 一方面需要投资提高生产力以弥补其劳动力萎缩 另一方面其人口结构缺陷又导致企业踌躇不前
I recall one patient who was at that point no more than a skeleton encased in shrinking skin, unable to speak, his mouth crusted with candida that was resistant to the usual medications.
我记得一位病人 当时的他 瘦骨嶙峋 如同干柴 无法言语 嘴里长满念珠菌 这种真菌对普通药物具有抗药性
As developed countries were plunged into debt crises, with shrinking asset values and declining exchange rates, China s international purchasing power grew. This, together with Wen s stimulus, bolstered China s investment and financing capabilities considerably.
与此同时 世界金融危机引发了全球资产相对价格的转换 随着发达国家陷入债务危机 导致资产价格下跌和汇率下行 中国的国际购买力反而有所增强 这些再与温家宝的刺激政策相结合 就大大强化了中国的投资和金融实力
It is not only the relative rankings that differ. Sometimes, one source will show a country growing by several percentage points, and another source will show it shrinking over the same time period.
出现差异的还不仅是相对排名 有时一种方法显示某国增长几个百分点 而另一种方法则显示该国在同一时期经济出现收缩
So says the columnist Thomas Friedman, who chose that provocative title for his bestselling book to awaken people to the dramatic effects that technology is having on the world economy. Distance is shrinking.
世界是平坦的 专栏作家托马斯 弗里德曼 Thomas Friedman 如是说 弗里德曼为其畅销书选择这个极富煽动性的书名是为了使人们意识到技术对世界经济产生的惊人影响 距离正在缩短 地理屏障不再能轻而易举地提供保障 欧洲和美国的制造业工人和高科技专业人士都不得不面对全球竞争的挑战 西方消费者给当地公司打电话时 和他们对话的员工很可能正远在印度
China weathered the 2008 global economic crisis better than other emerging economies. And, though structural factors, including an aging population and shrinking labor force, can certainly undermine potential growth, their effects are not sudden.
事实上 没有确切证据表明中国潜在增长率下降 中国比其他新兴经济体更好地抵御了2008年全球经济危机 此外 固然老龄化和劳动力减少等结构性因素可能破坏潜在增长 但它们不会突然爆发