Translation of "shrouded" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Shrouded yourself in virtue... | While you stayed alive. Shrouded yourself in virtue... |
O thou shrouded in thy mantle, | 盖被的人啊 |
O thou shrouded in thy mantle, | 蓋被的人啊 |
And leg will be joined with another leg (shrouded) | 死时 胫与胫相缠结 |
And leg will be joined with another leg (shrouded) | 死時 脛與脛相纏結 |
Behold, the Lote tree was shrouded (in mystery unspeakable!) | 当酸枣树蒙上一层东西的时候 |
Behold, the Lote tree was shrouded (in mystery unspeakable!) | 當酸棗樹蒙上一層東西的時候 |
A nationwide search has left the darling of café society... completely shrouded in a veil of mystery. | 一场全国范围内的搜索 这位亲爱的交际名人... 完全笼罩在一层神秘的面纱中 |
I flew off to a place that's been shrouded in mystery for centuries, a place some folks call Shangri La. | 我飞向了一个几个世纪以来一直充满了无限迷团的地方 一个叫做香格里拉的地方 |
20. Monitoring mechanisms had helped to lift the veil of secrecy and deceit that frequently shrouded human rights abuses in different parts of the world. | 20. 各种监测机制有助于揭开神秘和欺骗的面纱,而这种情况往往掩盖了世界许多地方对人权的侵犯 |
Drone operations are carried out by the Central Intelligence Agency, an organization whose activities are shrouded in secrecy. And, unlike military personnel, CIA agents enjoy extensive immunity, undermining international legal standards. | 问责制同样遭到了蔑视 无人机行动的执行者是中央情报局 该组织的所有活动无不是秘密进行的 而且与军事人员不同 中央情报局特工享有全方位的豁免权 这已经破坏了国际法律的基础 |
Articles on the subject, which are now appearing regularly in the popular press in India, are doing much to break the silence which has long shrouded such an understandably sensitive subject. | 印度报界现在经常刊登有关这项议题的文章 这对打破长期以来围绕着这项议题的沉默起了不小的作用 |
Nigeria has always expressed grave concern at certain developments, including the emergence of new strategic doctrines in some nuclear weapon States, which have shrouded the expected implementation of these important commitments with uncertainty. | 尼日利亚始终对某些事态发展表示严重关切 包括某些核武器国家新出现一些战略学说 这些学说已经给这些重要承诺如期得到履行带来了不确定性 |
CNR reported in an evening news program that a sense of desolation and even tension shrouded the streets in Thailand on August 12, the country's Mother's Day, when it should be lively and peaceful. | 据中国之声 新闻晚高峰 报道 今天 12号 是泰国的母亲节 但本来应该是热闹 祥和的泰国街头 这一天却多了一些冷清甚至是紧张 |
In China, by contrast, pervasive corruption, the absence of a free press, and state capitalism mean that princelings conduct is unconstrained and typically shrouded in secrecy. Chinese censors methodically suppress news coverage of princelings business dealings. | 相反 中国腐败现象泛滥 没有新闻自由 国家资本主义意味着太子党的行为不受约束 并且通常不为人所知 中国审查人员系统地控制对太子党商业行为的新闻报道 最重要的是 作为政权生存策略的组成部分 中国共产党更愿意任命太子党在政府和国有企业任职 |
Violence against women was a phenomenon shrouded in secrecy efforts were made by the parties involved (the victim and her family) to suppress and conceal it from other parties or agencies, including the criminal justice system. | 对妇女的暴力是笼罩在秘密中的一种现象 有关当事方 受害者及其家庭 努力压制和掩盖 不让其他方面或机构包括刑事司法系统知道 |
As computers became increasingly more complex, our students were losing the forest for the trees, and indeed, it is impossible to connect with the soul of the machine if you interact with a black box P.C. or a Mac which is shrouded by numerous layers of closed, proprietary software. | 因为计算机变得越来越复杂 我们的学生正在失去树木森林 而事实上 这几乎不可能与 机器心灵交通 如果你 只是 去与 PC或者Mac的黑盒子互动的话,这些黑盒子被 很多层的密闭的专利软件包裹 |
US President Barack Obama has termed the Pakistan Taliban a cancer in the heart of Pakistan, and its origins are not shrouded in mystery. In December 2007, about 13 militant groups came together to form the Tehrik i Taliban Pakistan (TTP), and chose Baitullah Mehsud as their leader. | 美国总统巴拉克 奥巴马将巴基斯坦塔利班称为靠近巴基斯坦心脏的 毒瘤 称该恐怖组织的来龙去脉尽在美国情报部门掌握 2007年12月 大约13个激进团体合并成为巴基斯坦塔利班 TTP 并推举巴伊图拉 迈赫苏德担任领袖 迈赫苏德据报道于2009年的8月死于一次美国无人机实施的轰炸 |
Of course, the inner workings of Kim s regime are shrouded in mystery, not only to the outside world, but also to most of North Korea s government. The only way to increase transparency from outside is to shine a light on North Korea s external activities, which means exposing as many connections and links between North Korea and Iran as can be found. | 当然 金正日政权的许多动向依然处于机密状态 别说国际社会 就是许多朝鲜政府部门对此都一无所知 唯一能从外界增加其透明度的方法就是披露朝鲜的对外行动 这意味着尽可能寻找任何朝鲜与伊朗之间的渠道与联系 |